Symptoms of gastroesophageal reflux and quality of life: population study


如何引用文章

全文:

详细

Aim. To study prevalence of symptoms of gastroesophageal reflux (GER) in a free living population and to evaluate quality of life (QOL) in this disease. Material and methods. The gastroenterological symptoms and QOL were studied in a representative sample of adult population of 495 males and 548 females aged 45-70 years using a validated questionnaire, SF-36 questionnaire. Results. GER symptoms were seen in 17.0% responders, with the same frequency in men and women, in responders of different age. QOL was worse in responders with GER by 2 scales of SF-36 questionnaire: in males - "general well-being" and "viability", in females - “general well-being" and “physical functioning". In persons who had visited a doctor QOL was lower by all 8 scales than in those who had GER symptoms but had not visited a doctor. GER prevalence in Russia is similar to that in the West Europe and USA. QOL in GER patients is not low but worse in those who seek medical advice.

全文:

Симптомы гастроэзофагеального рефлюкса и качество жизни: популяционное исследование. - Цель исследования. Изучить распространенность симптомов гастроэзофагеального рефлюкса (ГЭР) в неорганизованной популяции и оценить показатели качества жизни (КЖ) при этом заболевании. Материалы и методы. Обследована репрезентативная выборка взрослого населения (495 мужчин, 548 женщин в возрасте 45-70 лет). Для выявления гастроэнтерологических симптомов использовали валидизированный опросник, КЖ оценивали при помощи опросника SF-36. Результаты. Симптомы ГЭР (изжога и/или отрыжка кислым содержимым) еженедельно отмечались у 17,0% опрошенных, причем с одинаковой частотой у мужчин и женщин, а также у лиц разного возраста. КЖ было ниже у лиц с симптомами ГЭР лишь по двум шкалам опросника SF-36: у мужчин - "общее здоровье" и "жизнеспособность", у женщин - "общее здоровье" и "физическое функционирование". У лиц, обращавшихся к врачу, по всем восьми шкалам отмечалось снижение показателей КЖ по сравнению с теми, кто отмечал симптомы ГЭР, но к врачу не обращался. Заключение. Распространенность ГЭР в российской популяции такая же, как в странах Западной Европы и США. КЖ у лиц с ГЭР снижено незначительно, однако существенно хуже среди тех, кто обращается к врачу.
×

参考

  1. Dent J., El-Serag Н. В., Wallander М. A., Johansson S. Epidemiology of gastro-esophageal reflux disease: a systematic review. Gut 2005; 54: 710-717.
  2. Ho K. Y., Chan Y. H., Kang J. Y. Increasing trend of reflux esophagitis and decreasing trend of Helicobacter pylori infection in patients from a multiethnic Asian country. Am. J. Gastroenterol. 2005; 100: 1923-1928.
  3. Blaser M. J. Hypothesis: the changing relationships of Helicobacter pylori and humans: implications for health and disease. J. Infect. Dis. 1999; 179: 1523-1530.
  4. El-Serag H. В., Sonnenberg A. Opposing time trends of peptic ulcer and reflux disease. Gut 1998; 43: 327-333.
  5. Курилович С. А., Решетников О. В. Эпидемиология заболеваний органов пищеварения в Западной Сибири. Новосибирск; 2000.
  6. Решетников О. В., Курилович С. А., Терешонок И. Н. и др. Диспепсия и гастроэзофагеальный рефлюкс у подростков. Тер. арх. 2002; 2: 9-13.
  7. Новик А. А., Ионова Т. И., Денисов Н. Л. Концепция и стратегия исследования качества жизни в гастроэнтерологии. Тер. арх. 2003; 10: 42-46.
  8. Revicki D. A., Wood М., Maton P. N., Sorensen S. The impact of gastroesophageal reflux disease on health-related quality of life. Am. J. Med. 1998; 104: 252-258.
  9. Madisch A., Kulich K. R., Malfertheiner P. et al. Impact of reflux disease on general and disease-related quality of life - evidence from a recent comparative methodological study in Germany. Z. Gastroenterol. 2003; 41: 1137-1143.
  10. Rentz A. M., Battista C., Trudeau E. et al. Symptom and health-related quality-of-life measures for use in selected gastrointestinal disease studies: a review and synthesis of the literature. Pharmacoeconomics 2001; 19: 349-363.
  11. Ware J. E. Jr., Snow К. K., Kosinski M., Gandek B. SF-36 health survey: manual and interpretation guide. Boston, Massachusetts: The Health Institute, New England Medical Center; 1993.
  12. Reshetnikov О. V., Haiva V. M., Granberg C. et al. Seroprevalence of Helicobacter pylori infection in Siberia. Helicobacter 2001; 6: 331-336.
  13. El-Serag H. В., Talley N. J. Health-related quality of life in functional dyspepsia. Aliment. Pharmacol. Ther. 2003; 18: 387-393.
  14. Bretagne J. F., Honnorat C, Richard-Molard B. et al. Comparative study of characteristics and disease management between subjects with frequent and occasional gastro-esophageal reflux symptoms. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006; 23: 607-616.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Consilium Medicum, 2008

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0国际许可协议的许可。
 

Address of the Editorial Office:

  • Alabyan Street, 13/1, Moscow, 127055, Russian Federation

Correspondence address:

  • Alabyan Street, 13/1, Moscow, 127055, Russian Federation

Managing Editor:

  • Tel.: +7 (926) 905-41-26
  • E-mail: e.gorbacheva@ter-arkhiv.ru

 

 © 2018-2021 "Consilium Medicum" Publishing house


##common.cookie##