Evgeny Evtushenko's Latin American tour (1968). Uruguay. Colombia. “The conquest of souls”

Capa

Citar

Texto integral

Acesso aberto Acesso aberto
Acesso é fechado Acesso está concedido
Acesso é fechado Somente assinantes

Resumo

In 1967—1968. Yevgeny Yevtushenko was on a large Latin American tour, performing for five months in Chile, Uruguay, Colombia and Mexico. In the present article we continue to publish the poet's report from this tour with our comments. The report was written in the spring of 1968 for the internal use of the Soviet Writers' Union, which of course implied that the document would be passed on to the Central Committee, a fact of which the poet was well aware. After friendly Chile (see Latin America, 2024, no.5), Yevtushenko describes the countries less familiar to Soviet cultural diplomacy, Uruguay and Colombia, where “the conquest of souls who are subtly reaching out to us” was still to be achieved. He writes considerably less about both countries than about Chile: the former because of his short stay, and the latter probably because much of his time in Colombia was taken up by personal relations, which he could not in any way confess to the Writers' Union, let alone to the Central Committee.

Sobre autores

K. Buynova

MGIMO University (Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Russia)

Email: k.r.bujnova@inno.mgimo.ru
ORCID ID: 0000-0002-6983-5212
Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Department of Spanish Language Moscow, Russian Federation

Bibliografia

  1. Russian State Archive of Literature and Art (RGALI), 631-27-512] (In Russ.)
  2. Apparat TsK KPSS i kul'tura, 1965—1972: dokumenty [The Apparatus of the CPSU Central Committee and Culture. 1965—1972: documents]. Moscow, ROSSPEN, 2009, 1245 p. (In Russ.).
  3. Dokuchaeva, S.V., Nikonova, O.Yu. Institutsional'naya struktura i tselevye auditorii sovetskoi kul'turnoi diplomatii v stranakh Latinskoi Ameriki v 1950-1960-e gg. [The institutional structure and the target audiences of the USSR's culture diplomacy in the countries of Latin America in 1950-1960-s.] Bulletin of the South Ural State University. Ser. Social Sciences and the Gumanities. Cheliabinsk, 2018, vol. 18, N 1, pp. 14–17. doi: 10.14529/ssh180102 (In Russ.).
  4. Andreev, A. S. Urugvai i SSSR v 1945—1991 gg.: dvustoronnie otnosheniya v kontekste levogo dvizheniya [Uruguay and the USSR in 1945—1991: bilateral relations in the context of the leftist movement]. Latinskaya Amerika, Moscow, 2022, N 9, pp. 54-67. doi: 10.31857/S0044748X0021677-3 (In Russ.).
  5. Bogdanov, K.V. SSSR — Kolumbiya: mezhpartiinoe izmerenie otnoshenii [USSR – Colombia: The Inter-Party Dimension of Relations]. Latinoamerikanskii istoricheskii al'manakh. Moscow, 2023, N 40, pp. 137–155. doi: 10.32608/2305-8773-2023-40-1-137-155. (In Russ.).
  6. Kheifets, V.L. Evolyutsiya rossiisko-kolumbiiskikh otnoshenii [Evolution of Russian-Colombian relations]. Aktual'nye problemy ekonomiki i upravleniya. St.Petersburg, 2019, vol. 4(24), pp. 140-149 (In Russ.).
  7. Евтушенко Е.А. Фуку! Новый мир. М.,1985, № 9, сс. 3-58. [Evtushenko, E.A. Fuku!] Novyi mir. Moscow, 1985, N 9, pp. 3-58. (In Russ.).
  8. Pardo Llada, José. Periodismo. [1995], 68 p. Available at: https://red.uao.edu.co/bitstream/handle/10614/14390/Periodismo.pdf?sequence=1&isAllowed=y (accessed: 18.03.2024).
  9. Евтушенко Е.А. Дора Франко. Независимая газета. М., 24.11.2011. Available at: https://www.ng.ru/subject/2011-11-24/1_dora.html (accessed: 17.03.2024) (In Russ.).
  10. Dora Franco, la diva de la fotografía. El Tiempo, 27.10.2019. Available at: https://www.eltiempo.com/bocas/dora-franco-la-diva-de-la-fotografia-426200 (accessed: 18.03.2024).
  11. Yevtushenko, Yevgeny. Dora Franco. Una confesión tardía. [Medellín, 2012] Available at: https://www.festivaldepoesiademedellin.org/es/Diario/05_04_14.html (accessed: 18.03.2024).
  12. Slovar' techenii literatury XX veka. Rossiya, Evropa, Amerika. V dvukh knigakh. Kniga pervaya: A–O. Otv. red. A.F. Kofman. [Dictionary of literary currents of the XX century. Russia, Europe, America. In two books. Book One: A-O. Ed. By A.F. Kofman]. Moscow, IMLI RAN, «Reka vremen», 2023, 904 p.
  13. Arango, Gonzalo. El oso y el colibrí. Medellín, Editorial Albon-Interprint, 1968. 167 p.
  14. Llano Parra, Daniel. Enemigos públicos: contexto intelectual y sociabilidad literaria del movimiento nadaísta, 1958—1971. Medellín: Fondo Editorial FCSH, Facultad de Ciencias Humanas y Humanas de la Universidad de Antioquia 2015, 194 p.
  15. Yevtushenko, Yevgeny. Manzanas robadas. Traducción de Javier Campos. VISOR LIBROS, S.L. (March 1, 2011), 144 p.
  16. Chuprinin S.I. Ottepel' kak nepovinovenie [The Thaw as Disobedience]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie, 2023, 224 p.
  17. РГАЛИ. Ф. 631, оп. 27, ед. хр. 324. [RGALI, 631-27-324] (In Russ.).
  18. Hoyos, Juan José. La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia: 1638—2000. Medellín: Hombre Nuevo Editores, 2009, 962 p.
  19. Buynova, K.R. «Doktor Zhivago» v amazonskikh dzhungliakh] [“Dr Zhivago” in the Amazon rainforest]. Latinskaia Amerika. Moscow, 2022, N 11, pp. 91-103. doi: 10.31857/S0044748X0022868-3. (In Russ.).

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Declaração de direitos autorais © Russian Academy of Sciences, 2024