та диссертации может быть только в объёме одной главы, ранее не публиковавшейся в виде научной статьи.

Дублирующая публикация или перевод не являются интересными для журнала «Терапевтический архив».

', ), 'contactMailingAddress' => array ( 'en_US' => '

Mobile phone +7 (926) 905-41-26

', 'ru_RU' => '

Тел. моб: +7 (926) 905-41-26

', ), 'contactName' => array ( 'en_US' => 'Ekaterina А. Gorbacheva', 'ru_RU' => 'Наталия Александровна Созданова', ), 'contactTitle' => array ( 'en_US' => 'Managing editor', ), 'copyrightHolderOther' => array ( 'en_US' => 'Consilium Medicum', 'ru_RU' => 'ООО "Консилиум Медикум"', ), 'copyrightNotice' => array ( 'en_US' => '

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Licensee (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work\'s authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to use published version of the work for educational and not-for-profit proposes (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

All the Copyright statements for authors are present in the standart Publishing Agreement (Public Offer) to Publish an Article in an Academic Periodical \'TERAPEVTICHESKII ARKHIV\'.

READ the details online (tap to see in details)

Publishing Agreement (Public Offer) to Publish an Article in an Academic Periodical \'TERAPEVTICHESKII ARKHIV\'

The editorial board of the \'TERAPEVTICHESKII ARKHIV\' (ISSN 0040-3660 (Print), ISSN 2309-5342 (Online), mass media registration certificate ПИ № ФС 77 - 31249 dated 29.02.2008) represented by editor-in-chief Irina E. Chazova, acting under the Charter (hereinafter referred to as the Licensee), on one side, and the representative of the authors\' team (hereinafter referred to as the Licensor), on the other side, hereinafter together referred to as Parties, have concluded this agreement (hereinafter referred to as Agreement) on publication of scientific work (hereinafter referred to as Work) in the \'TERAPEVTICHESKII ARKHIV\' (hereinafter referred to as the Journal) under the terms and conditions set forth below.

  1. General provisions
    • This Agreement under clause 2 Art. 437 of the Civil Code of the Russian Federation is a public offer (hereinafter referred to as Offer), full and unconditional acceptance of which following Art. 438 of the Civil Code of the Russian Federation is deemed to be the submission by the Licensor of the Work by uploading it to the online electronic system for accepting manuscripts for review in the relevant section of the Journal\'s website on the information and telecommunication network Internet (hereinafter referred to as the Internet).
  2. Terms used in the Agreement
    • Acceptance of the Offer is full and unconditional acceptance of the Offer on the terms and conditions specified in paragraph 4 of the Agreement (the Licensor accepts the Offer by sending an Application to the Licensee — uploading the Work and accompanying materials in the online electronic system of acceptance of articles for review in the relevant section of the Journal\'s website on the Internet).
    • The Journal is a peer-reviewed scientific journal registered as a mass medium in the register of Roskomnadzor (the mass media registration certificate ПИ № ФС 77 - 31249 dated 29.02.2008).
    • The Application is an electronic application of the Licensor to the Licensee for publication of the Work in the Journal by uploading the Work and accompanying materials to the online electronic system of accepting manuscripts for review in the relevant section of the Journal\'s website on the Internet.
    • The Licensor is an individual, a representative of the authors\' group, by whose creative work the Work was created.
    • The Licensee is the Editorial Board of the mass medium \'TERAPEVTICHESKII ARKHIV\' represented by the Editor-in-Chief.
    • Metadata is information in Russian and English intended for inclusion in International Scientific Databases (ISDB), namely:
      • the title of the Work;
      • information about the authors (last name, first name, patronymic of the author (authors) in full, place of work of each author indicating his/her postal address, contact information (email), ISDB identifiers for each author;
      • abstract;
      • keywords;
      • subject heading: UDC or other library and bibliographic classification and subject indexes;
      • bibliographic list (references).
    • Offer is this document (offer to the Licensor) to publish the Work by posting it on the Journal\'s website.
    • Work is the result of fundamental and/or applied scientific research in the form of scientific material, review scientific material, scientific communication, bibliographic review on certain topics of scientific research, historical note on figures of Russian and foreign science, submitted by the Author for publication in the Journal.
    • Publication is placement of an Article in the Journal.
    • Article is a Work that has undergone the process of review and
    • editorial processing.
    • Parties are the Licensor and the Licensee.
    • Requirements for manuscripts are the requirements for materials published in the Journal, available in the "Authors" section of the Journal\'s website on the Internet.
  3. Subject of the Agreement (Offer)
    • Under this Agreement, the Licensor grants to the Licensee an exclusive license to use the Work, free of charge, within the limits and for the period specified in the Agreement.
    • The Licensor warrants that it holds the exclusive copyright in the Work transferred to the Licensee.
  4. Rights and obligations of the Parties
    • The Licensor grants c Licensee the following rights for the duration of the exclusive rights to the Work:
      • the right to review and, if the manuscript of the Work is accepted, to make literary and scientific editing and proofreading;
      • the right to reproduce the Work (to publish, make public, duplicate, replicate or otherwise reproduce the Work) without limitation of the number of copies (upon that each copy of the Work shall contain the name of the author of the Work);
      • the right to distribute the Work by any means throughout the world;
      • the right to post the Work in electronic format on the Journal\'s website;
      • the right to translate the Work into any languages;
      • the right of public disclosure;
      • the right to use the metadata (title, author\'s (copyright holder\'s) name, abstracts, bibliographic materials, etc.) of the Works by disseminating and making available to the public, processing, and systematization, as well as inclusion in various databases and information systems on the Internet in the public domain;
      • the right to assign, on contractual terms, some or all of the rights obtained hereunder to third parties without payment of remuneration to the Work.
    • Other rights not expressly granted to the Licensee hereunder, including patent rights in any processes, methods, or techniques and the like described by the Licensor in the Work, as well as trademark rights, are reserved by the Licensor and other rights holders.
    • The Licensee has the right to request, and the Licensor undertakes to provide, if necessary, source (raw) data as well as other information and documents required for an objective review of the manuscript of the Work and compliance with ethical standards of scientific and medical publications therein (e.g., copies of the ethics committee resolution, informed patient consent, etc.).
    • The Licensee undertakes to observe the copyrights stipulated by the current legislation, the Licensor\'s rights, as well as to protect them and to take all possible measures to prevent infringement of copyrights by third parties.
    • The territory in which the rights to the Works may be used is unlimited.
    • The Licensor also grants the Licensee the right to store and process the following personal data without a time limit for all authors of the Work:
      • name, patronymic, last name;
      • date of birth;
      • educational background;
      • information on the place of work and the position held;
      • information on the published works of literature, science and art;
      • the international identification number ORCID and the data contained therein.
    • Personal data are provided for their storage and processing in various databases and information systems, their inclusion in analytical and statistical reporting, the creation of a reasonable connection between the objects of science, literature, and art with personal data, etc.
    • The Licensee has the right to transfer this data for processing and storage to third parties, provided that the Licensee notifies the third party of this fact and provides information about the third party (name and address) to the Licensor.
  5. Warranties and responsibilities of the Parties
    • At the time of signing this Agreement, the Licensor warrants that it holds the exclusive copyright in the Work transferred to the Licensee and that at the time of granting the Licensee the right to the Work, it has not given any instructions that would conflict with the rights transferred to the Licensee under the Agreement.
    • The Licensor warrants that this Work has not been previously contractually transferred to anyone for reproduction or other use.
    • The Licensor warrants that the Work does not contain any copyrighted material of which it is not the copyright holder. If the Work incorporates copyrighted material owned by another person, the Licensor undertakes to obtain at its own cost and expense all necessary rights to use this material in the Work and to bear the property liability associated with the unauthorized use in the Work of copyrighted material belonging to other authors or other right holders. The Licensor agrees to indemnify the Licensee against all third-party claims caused by or arising out of any breach of the warranties and obligations stipulated above.
    • The Licensor confirms that it has read and understood the instructions for authors and the publication ethics for authors and typical examples of violations (including plagiarism, multiple submissions, improper authorship, and other examples of violations).
    • If any material in the Work is found which is not owned by the Licensor, or any other infringement in accordance with cl. 3.4. the Licensor may be denied placement of the Work. If the Work has already been published at the time such material or infringement is discovered, it may be revoked (retracted) or withdrawn entirely from the electronic version, in accordance with international and national guidelines and recommendations on publication ethics of scientific journals (including https://publicationethics.org and https://rasep.ru/sovet-po-etike/deklaratsiya).
    • The Licensee is not account for the content of the Work. In the event of disputes concerning the rights to the work, the Licensor takes full responsibility for the settlement of these disputes and bears moral and financial responsibility.
    • The Parties shall be liable, under the current legislation of the Russian Federation, for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under this Agreement.
    • The Party that improperly performs or fails to perform its obligations hereunder shall be obliged to reimburse losses incurred by the other Party, including lost profits.
  6. Acceptance of the Offer and conclusion of the Agreement Term of the Agreement
    • This Agreement shall become effective on the date of its conclusion when the Licensor accepts the Offer by sending the Application to the Licensee and shall be valid for the duration of the exclusive rights to the Article.
    • Acceptance of the Offer by the Licensor creates an Agreement concluded in writing (Articles 438 and 1286.1 of the Russian Federation Civil Code) on the Offer conditions.
  7. Procedure for amendment and termination of the Agreement
    • The Licensee has the right to unilaterally change the terms of this Agreement by notifying the Licensor through the Journal\'s website or by sending a notice via e-mail to the e-mail address of the Licensor specified in the Application of the Licensor at least ten (10) calendar days prior to the effective date of the relevant changes. The amendments shall become effective on the date specified in the notice.
    • In case the Licensor disagrees with the changes in the terms of this Agreement, the Licensor has the right to send the Licensee a written notice of withdrawal from this Agreement by uploading the notice to the online electronic system of accepting articles for review available in the relevant section of the Journal\'s website) or sending the notice to the official e-mail address of the Editorial Board on the Internet)
    • This Agreement may be brought to an early termination:
      • by mutual consent of the Parties at any time;
      • on other grounds stipulated by this Agreement.
    • The Licensor has the right to unilaterally withdraw from this Agreement by giving the Licensee a corresponding notice in writing not less than sixty (60) calendar days prior to the intended date of publication of the Work by the Licensor in the Journal.
    • Termination of the Agreement for any reason shall not relieve the Parties from liability for breach of the terms and conditions of the Agreement arising during the term of its validity.
  8. Liability
    • For non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under the Agreement the Parties shall be liable in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
    • All information provided by the Licensor must be accurate. The Licensor is responsible for the accuracy and completeness of the information transferred to the Licensee. When using inaccurate information received from the Licensor, the Licensee shall not be liable for any adverse consequences caused by its actions based on the provided inaccurate information.
    • Concerning the content of the Article, the Licensor shall be solely responsible for compliance with the requirements of Russian legislation on advertising, protection of copyright and related rights, protection of trademarks and service marks, and protection of consumer rights.
    • The Licensee shall not have any liability under the Agreement:
      • for any actions resulting directly or indirectly from misconduct of the Licensor;
      • for any losses of the Licensor regardless of whether the Licensee could have foreseen the possibility of such losses or not.
    • The Licensee shall be exempt from liability for breach of the terms and conditions of the Agreement if such breach is caused by force majeure, including actions of public authorities (including the adoption of legal acts), fire, flood, earthquake, other natural disasters, power outage and/or computer network failures, strikes, civil unrest, riots, any other circumstances.
  9. Dispute settlement procedure
    • Disputes and disagreements shall be resolved by the Parties by negotiations and in case of failure to reach an agreement following the current legislation of the Russian Federation.
    • In case of unresolved disputes between the Parties, the disputes shall be resolved in the court according to the location of the Licensee following the current legislation of the Russian Federation.
  10. Other terms and conditions
    • Any notifications, messages, requests, etc. (except for the documents to be sent in the form of original copies under the legislation of the Russian Federation) shall be deemed received by the Licensor if they have been transmitted (sent) by the Licensee via the Journal\'s website (including by publication), by fax, by e-mail specified in the Application and other communication channels. The Parties acknowledge the legal validity of notices, messages, requests, etc., transmitted (sent) in the abovementioned ways.
    • In case of claims against the Licensee related to the infringement of exclusive copyright and other intellectual property rights of third parties in the creation of the Article or in connection with the conclusion of this Agreement, as well as in connection with the use of the Work by the Licensee in accordance with the Agreement, the Licensor shall be obliged:
      • immediately upon receipt of the Licensee\'s notice, take measures to settle disputes with third parties, if necessary, enter into litigation on the side of the Licensee and take all actions in its power to exclude the Licensee from the list of defendants;
      • reimburse to the Licensee the legal costs incurred, costs and losses caused by the application of measures of securing the claim and execution of a court decision, and amounts paid to a third party for violation of exclusive copyright and other intellectual property rights, as well as other losses incurred by the Licensee due to non-compliance with the guarantees provided by the Licensor under this Agreement.
  1. Registered office address and administrative details of the Licensee 
    • Editor-in-Chief, \'TERAPEVTICHESKII ARKHIV\'
      Irina E. Chazova
    • Publisher: Consilium Medicum
    • Address: Moscow, ul. Alabyan d. 13, k. 1, etazh 3, pom. XXVIIIA
    • Taxpayer Identification Number (INN): 7714456747;
      Tax Registration Reason Code (KPP): 774301001;
      Primary State Registration Number (OGRN): 1197746753137;
      Russian Business and Organization Classification (OKPO): 42874998.
', 'ru_RU' => '

Направляя статью для публикации в данном журнале, автор соглашаются со следующим:

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на произведение и предоставляют Издателю исключительную лицензию на его публикацию в журнале и распространение в печатной и электронной форме.
  2. Опубликованное в электронной форме произведение будет распространятся в сети Интернет на условиях открытой лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License (CC BY-NC-SA 4.0), которая позволяет всем пользователям сети распространять данное произведение с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинального произведения и оригинальную публикацию произведения в этом журнале.
  3. Авторы имеют право размещать свое произведение в сети Интернет (например в институтском репозитории или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения его редакцией журнала, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на произведение (см. Политика самоархивирования, размещения препринтов и постпринтов).
  4. Направляемая авторами в редакцию рукопись принимается к публикации только по решению редакционной коллегии и главного редактора. В своих решениях редакционная коллегия и главный редактор опираются на заключения рецензентов, полученные в ходе рассмотрения статьи. Подробно о процедуре рецензирования можно узнать тут.

При публикации в данном журнале авторы совместно предоставляют Издателю журнала право использования произведения на условиях исключительной лицензии следующими способами:

Иные права, прямо не переданные Редакции по настоящему Договору, включая патентные права на любые процессы, способы или методы и прочее, описанные авторами в Статье, а также права на товарные знаки, сохраняются за авторами.

Направляя в редакцию журнала "ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АРХИВ" произведение науки (литературы) – рукопись научной статьи —  авторы подтверждают, что ознакомлены со всеми нижеизложенными условиями Договора-оферты, они им понятны, и они выражают таким образом свое сознательное согласие с ними, присоединяясь к Договору в целом (ст. 428 ГК РФ).

ПРОЧИТАТЬ Полный текст авторского договора (Оферты)

Авторское соглашение (публичная оферта) о публикации статьи в научном журнале «ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АРХИВ»

Издательство ООО "Консилиум Медикум" в лице главного редактора журнала "ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АРХИВ" (ISSN 0040-3660 (Print), ISSN 2309-5342 (Online), свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77 - 31249 от 29.02.2008) Чазовой Ирины Евгеньевны, действующей на основании Устава редакции (далее — Лицензиат), с одной стороны, и представитель авторского коллектива (далее — Лицензиар), с другой стороны, далее совместно именуемые Стороны, заключили настоящий договор (далее — Договор) о публикации научного произведения (далее – Произведение) в журнале «ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АРХИВ» (далее — Журнал) на нижеуказанных условиях.

  1. Общие положения
    • Настоящий Договор в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ, является публичной офертой (далее — Оферта), полным и безоговорочным принятием (акцептом), которой в соответствии со ст. 438 Гражданского кодекса РФ считается отправка Лицензиаром Произведения путем загрузки в сетевую электронную систему приема рукописей на рассмотрение, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее — Интернет).
  2. Термины, используемые в Договоре
    • Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Оферты на условиях, указанных в пункте 4 Договора (Лицензиар производит акцепт Оферты путем отправки Заявки Лицензиату – загрузки Произведения и сопроводительных материалов в сетевую электронную систему приема статей на рассмотрение, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет).
    • Журнал – научный рецензируемый журнал, зарегистрированный, как средство массовой информации в реестре Роскомнадзора (свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77 - 31249 от 29.02.2008).
    • Заявка – электронное обращение Лицензиара к Лицензиату на публикацию Произведения в Журнале посредством загрузки Произведения и сопроводительных материалов в сетевую электронную систему приема рукописей на рассмотрение, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет).
    • Лицензиар — физическое лицо, представитель авторского коллектива, творческим трудом которого создано Произведение.
    • Лицензиат — Издательство ООО "Консилиум Медикум" в лице главного редактора средства массовой информации журнала "ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АРХИВ" .
    • Метаданные – информация на русском и английском языках, предназначенная для включения в Международные Научные Базы Данных (МНБД), а именно:
      • название произведения;
      • сведения об авторах (фамилия, имя, отчество автора (авторов) полностью, место работы каждого автора с указанием почтового адреса, контактная информация (email), идентификаторы МНБД для каждого автора;
      • аннотация;
      • ключевые слова;
      • тематический рубрикатор: УДК либо другие библиотечно-библиографические классификационные и предметные индексы;
      • библиографический список (список ссылок).
    • Оферта – настоящий документ (предложение Лицензиару на публикацию Произведения путем размещения ее на сайте Журнала в сети Интернет).
    • Произведение — результат фундаментальных и/или прикладных научных исследований в виде научного материала, обзорного научного материала, научного сообщения, библиографического обзора по определенным темам научного исследования, исторической справки, посвященной деятелям российской и зарубежной науки, представленный Автором для публикации в Журнале.
    • Публикация – размещение Статьи в Журнале.
    • Статья — Произведение, прошедшее процесс рецензирования и редакционно-издательской
    • обработки.
    • Стороны – Лицензиар и Лицензиат.
    • Требования к рукописям – требования к публикуемым в Журнале материалам, размещенные в разделе «Авторам» сайта Журнала в сети Интернет.
  3. Предмет Договора (Оферты)
    • По настоящему Договору Лицензиар на безвозмездной основе предоставляет Лицензиату исключительную лицензию на использование Произведения, в обусловленных Договором пределах и на определенный Договором срок.
    • Лицензиар гарантирует, что он обладает исключительными авторскими правами на передаваемое Лицензиату Произведение.
  4. Права и обязанности Сторон
    • Лицензиар предоставляет Лицензиату на весь срок действия исключительных прав на Произведение следующие права:
      • право на рецензирование, а в случае принятия рукописи Произведения его литературную, научную и корректорскую правку;
      • право на воспроизведение Произведения (опубликование, обнародование, дублирование, тиражирование или иное размножение Произведения) без ограничения тиража экземпляров (при этом каждый экземпляр Произведения должен содержать имя автора Произведения);
      • право на распространение Произведения любым способом на территории всего мира;
      • право на размещение произведения в электронном виде на сайте Журнала;
      • право на перевод произведения на любые иностранные языки;
      • право на доведение до всеобщего сведения;
      • право на использование метаданных (название, имя автора (правообладателя), аннотации, библиографические материалы и пр.) Произведений путем распространения и доведения до всеобщего сведения, обработки и систематизации, а также включения в различные базы данных и информационные системы в сети Интернет в открытом доступе;
      • право переуступить на договорных условиях частично или полностью полученные по настоящему договору права третьим лицам без выплаты Лицензиару вознаграждения.
    • Иные права, прямо не переданные Лицензиату по настоящему Договору, включая патентные права на любые процессы, способы или методы и прочее, описанные Лицензиаром в Произведении, а также права на товарные знаки, сохраняются за Лицензиаром, иными правообладателями.
    • Лицензиат в праве запросить, а Лицензиар обязуется предоставить в случае необходимости, исходные (необработанные) данные, а также иную информацию и документы, требуемые для объективной рецензии рукописи Произведения и соблюдения в ней этических норм научно-медицинских публикаций (напр., копии постановления этического комитета, информированное согласие пациента и т.п.).
    • Лицензиат обязуется соблюдать предусмотренные действующим законодательством авторские права, права Лицензиара, а также осуществлять их защиту и принимать все возможные меры для предупреждения нарушения авторских прав третьими лицами.
    • Территория, на которой допускается использование прав на Произведения, не ограничена.
    • Лицензиар также предоставляет Лицензиату право хранения и обработки следующих своих персональных данных без ограничения по сроку в отношение всех авторов Произведения:
      • фамилия, имя, отчество;
      • дата рождения;
      • сведения об образовании;
      • сведения о месте работы и занимаемой должности;
      • сведения о наличии опубликованных произведений литературы, науки и искусства;
      • международный идентификационный номер ORCID, а также данные содержащиеся в нем.
    • Персональные данные предоставляются для их хранения и обработки в различных базах данных и информационных системах, включения их в аналитические и статистические отчетности, создания обоснованных взаимосвязей объектов произведений науки, литературы и искусства с персональными данными и т.п.
    • Лицензиат имеет право передать указанные данные для обработки и хранения третьим лицам при условии уведомления о таком факте с предоставлением сведений о третьем лице (наименование и адрес) Лицензиару.
  5. Гарантии и ответственность Сторон
    • На момент подписания настоящего Договора Лицензиар гарантирует, что он обладает исключительными авторскими правами на передаваемое Лицензиату Произведение, что к моменту предоставления Лицензиату права на Произведение он не давал каких-либо распоряжений, которые вступали бы в противоречие с правами, передаваемыми Лицензиату на основании Договора.
    • Лицензиар гарантирует, что данное Произведение никому ранее по договору не передавалось для воспроизведения и иного использования.
    • Лицензиар гарантирует, что Произведение не содержит авторского материала, правообладателем которого он не является. В случае, если Произведение включает в себя охраняемый авторским правом материал, правообладателем которого является другое лицо, Лицензиар обязуется своими силами и за свой счет получить все необходимые правомочия на использование этого материала в Произведении и нести имущественную ответственность, связанную с неправомерным использованием в Произведении охраняемых авторским правом материалов, принадлежащих другим авторам или иным правообладателям. Лицензиар обязуется освободить Лицензиата от ответственности по всем претензиям третьих лиц, вызванным или обусловленным любым нарушением оговоренных выше гарантий и обязательств.
    • Лицензиар подтверждает, что он прочитал и понял инструкцию для авторов, а также публикационную этику для авторов и типичные примеры нарушений (включая плагиат, множественную подачу, некорректное авторство и другие примеры нарушений).
    • В случае обнаружения в Произведении материала, правообладателями которого не является Лицензиар, а также иных нарушений в соответствии с п. 3.4. Лицензиару может быть отказано в размещении Произведения. Если на момент обнаружения такого материала или нарушений Произведение уже было опубликовано, то оно может быть отозвано (ретрагировано) или полностью изъято из электронной версии, в соответствии с международными и национальными руководствами и рекомендациями публикационной этики научных журналов (включая https://publicationethics.org и  https://rasep.ru/sovet-po-etike/deklaratsiya).
    • Лицензиат не несет ответственности за содержание Произведения. В случае возникновения споров, касающихся прав на произведение, Лицензиар полностью берет на себя урегулирование данных споров и несет моральную и материальную ответственность.
    • Стороны несут в соответствии с действующим законодательством РФ имущественную и иную юридическую ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору.
    • Сторона, ненадлежащим образом исполнившая или не исполнившая свои обязанности по настоящему Договору, обязана возместить убытки, причиненные другой Стороне, включая упущенную выгоду.
  6. Акцепт Оферты и заключение Договора. Срок действия Договора
    • Лицензиар производит Акцепт Оферты посредством отправки Заявки Лицензиату.
    • Действие настоящего Соглашения возникает только в случае принятия Статьи к публикации в Журнале, и продолжается в течение всего срока действия исключительных прав на Статью.
    • Моментом принятия Статьи к публикации и начала действия настоящего лицензионного договора является момент отправки уведомления о принятии Статьи к публикации Авторам с официальной электронной почты журнала.
    • Акцепт Оферты Лицензиаром создает Договор, заключенный в письменной форме (статьи 438 и 1286.1 Гражданского Кодекса РФ) на условиях Оферты.
  7. Порядок изменения и расторжения Договора
    • Лицензиат вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящего Договора, предварительно, не менее чем за 10 (десять) календарных дней до вступления в силу соответствующих изменений, известив об этом Лицензиара через сайт Журнала или путем направления извещения посредством электронной почты на адрес электронной почты Лицензиара, указанный в Заявке Лицензиара. Изменения вступают в силу с даты, указанной в соответствующем извещении.
    • В случае несогласия Лицензиара с изменениями условий настоящего Договора Лицензиар вправе направить Лицензиату письменное уведомление об отказе от настоящего Договора путем загрузки уведомления в сетевую электронную систему приема статей на рассмотрение, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет) или направления уведомления на официальный адрес электронной почты Редакции в сети Интернет)
    • Настоящий Договор может быть расторгнуто досрочно:
      • по соглашению Сторон в любое время;
      • по иным основаниям, предусмотренным настоящим Договором.
    • Лицензиар вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора, направив Лицензиату соответствующее уведомление в письменной форме не менее чем за 60 (шестьдесят) календарных дней до предполагаемой даты публикации Произведения Лицензиара в Журнале.
    • Прекращение действия Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушения условий Договора, возникшие в течение срока его действия.
  8. Ответственность
    • За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
    • Все сведения, предоставленные Лицензиаром, должны быть достоверными. Лицензиар отвечает за достоверность и полноту передаваемых им Лицензиату сведений. При использовании недостоверных сведений, полученных от Лицензиара, Лицензиат не несет ответственности за негативные последствия, вызванные его действиями на основании предоставленных недостоверных сведений.
    • В отношении содержания Статьи Лицензиар самостоятельно несет всю ответственность за соблюдение требований законодательства РФ о рекламе, о защите авторских и смежных прав, об охране товарных знаков и знаков обслуживания, о защите прав потребителей.
    • Лицензиат не несет никакой ответственности по Договору:
      • за какие-либо действия, являющиеся прямым или косвенным результатом неправомерных действий Лицензиара;
      • за какие-либо убытки Лицензиара вне зависимости от того, мог ли Лицензиат предвидеть возможность таких убытков или нет.
    • Лицензиат освобождается от ответственности за нарушение условий Договора, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая действия органов государственной власти (в т.ч. принятие правовых актов), пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства.
  9. Порядок разрешения споров
    • Споры и разногласия будут решаться Сторонами путем переговоров, а в случае недостижения согласия – в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
    • При наличии неурегулированных разногласий Сторон споры разрешаются в суде по месту нахождения Лицензиата в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
  10. Прочие условия
    • Любые уведомления, сообщения, запросы, и т.п. (за исключением документов, которые должны быть направлены в виде подлинных оригиналов в соответствии с законодательством РФ) считаются полученными Лицензиаром, если они были переданы (направлены) Лицензиатом через сайт Журнала (в том числе путем публикации), по факсу, по электронной почте, указанной в Заявке и по другим каналам связи. Стороны признают юридическую силу уведомлений, сообщений, запросов и т.п., переданных (направленных) указанными выше способами.
    • В случае предъявления к Лицензиату требований, связанных с нарушением исключительных авторских и иных прав интеллектуальной собственности третьих лиц при создании Статьи или в связи с заключением Лицензиаром настоящего Договора, а также в связи с использованием Лицензиатом Произведения в соответствии с Договором, Лицензиар обязуется:
      • немедленно, после получения уведомления Лицензиата, принять меры к урегулированию споров с третьими лицами, при необходимости вступить в судебный процесс на стороне Лицензиата и предпринять все зависящие от него действия с целью исключения Лицензиата из числа ответчиков;
      • возместить Лицензиату понесенные судебные расходы, расходы и убытки, вызванные применением мер обеспечения иска и исполнения судебного решения, и выплаченные третьему лицу суммы за нарушение исключительных авторских и иных прав интеллектуальной собственности, а также иные убытки, понесенные Лицензиатом в связи с несоблюдением Лицензиаром гарантий, предоставленных ими по настоящему Договору.
  11. Юридический адрес и реквизиты Лицензиата 
    • Главный редактор журнала "ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ АРХИВ"
      Чазова Ирина Евгеньевна
    • Издательство: ООО "Консилиум Медикум"
    • Адрес: г. Москва, ул. Алабяна, д. 13, к. 1, этаж 3, помещение XXVIIIA
    • ИНН 7714456747; КПП 774301001; ОГРН: 1197746753137; ОКПО 42874998
', ), 'currency' => array ( 'en_US' => 'EUR', 'ru_RU' => 'RUB', ), 'customAboutItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'title' => 'Indexing', 'content' => '', ), 1 => array ( 'title' => 'Publishing Ethics', 'content' => '

Responsibilities of the Editorial Board

The Editorial Board of the journal complies with the ethical standards approved by the international scientific community. The Editorial Board uses the Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals of the International Committee of Medical Journal Editors and recommendations of the Committee on Publication Ethics (COPE).

Editorial decision-making

The Editorial Board is responsible for making decisions which of the submitted manuscripts will be accepted for publication. The Editorial Board makes the decision regarding a publication based on the journal’s policy, taking into account the current authors’ rights legislation and avoiding defamation and plagiarism. The editorial evaluation of the manuscript is independent of race, ethnicity and gender, religion, citizenship, or political views of the authors. Decision whether to publish an article or not is based exclusively on its scientific relevance, originality, clarity of presentation, and correspondence of the topic to journal’s specialization.

Confidentiality

All the Editorial Board members are responsible for disclosing any information about the submitted manuscript to individuals other than authors, peer reviewers, potential peer reviewers, or publishers.

Conflict of interest

The unpublished materials disclosed in the submitted manuscript cannot be used by the Editorial Board members for their own research without written permission from the authors.

Plagiarism, data falsification, and error correction

In case of an ethical complaint or a conflict situation regarding the manuscript or the published article, the Editorial Board should undertake reasonable countermeasures, together with the publisher, to restore the violated rights. If errors are revealed, the Editorial Board should assist in publishing corrections or refutations. Each reported case of unethical behavior will be considered, even if submitted several years after the article had been published.

The editorial board is guided by the following policy regarding the retraction of publications (download .pdf).

Reviewer responsibilities

Contribution to editorial decision-making

The review process is aimed at facilitating the Editorial Board in editorial decision-making and may also help the author to improve the manuscript.

Timeliness (promptness)

If a reviewer selected by the Editorial Board does not feel competent for reviewing the manuscript or feels that it is not possible to meet the deadline of the review, he/she should promptly notify the Editorial Board and decline to perform the review.

Confidentiality

Any material under review should be regarded as confidential. The material should not be shared or discussed with anyone outside the review process unless approved by the editor.

Objectivity standards

Reviewing should be objective. Subjective critique of the author is not allowed. Reviewer’s opinion should be stated clearly and supported by arguments.

Confirmation of the resources

The reviewer is responsible for determining the cases when the relevant publications have not been cited in the manuscript or listed in the References section. Furthermore, the reviewer should determine whether all the statements, conclusions, and ideas borrowed from other publications had the corresponding references. If the reviewer detects that the manuscript under review significantly coincides with or is similar to another known publication, he/she should notify the Editorial Board.

Disclosure of information and conflict of interest

Non-disclosable information and ideas must be regarded as confidential and cannot be used for one’s personal advantage. Experts should not review manuscripts if they have any possible conflict of interest due to competitive, collaborative, or other relationships with the manuscript authors, as well as companies or institutions related to the manuscript.

Author responsibilities

Credibility and study standards

If the manuscript is based on an original study, the authors must submit the reliable results of their work and an objective discussion of significance of the study. The manuscript should contain all the key data, accurate description of the study details and references in order to ensure reproducibility of the results. Data falsification or the intentionally invalid statements in the manuscript are regarded as unethical and are inappropriate.

Data availability

The Editorial Board can request the authors to submit raw data in addition to the manuscript. The author must be ready to provide public access to these data, provided that public access to the data violates neither confidentiality of the research participants nor rights of an individual or a company owning these data.

Originality, plagiarism, and citing the sources

Authors must submit only original studies. Authors must properly and accurately acknowledge the work of others. Publications that had significantly contributed to preparing the study or underlied its design should also be acknowledged.

Multiple, duplicate, or competing publications

In general, materials describing the contents of the same study should not be published in more than one journal. Submitting the manuscript to more than one journal is considered unethical and inappropriate. Copyrighted materials that have already been published cannot be submitted to the journal. Furthermore, materials under consideration by the Editorial Board must not be submitted to be published elsewhere. When submitting an article, the author must inform the editor about all the previous presentations of the study that can be regarded as a duplicate publication. The author must notify the editor if the manuscript contains the information published by the author in previous reports or submitted for publication elsewhere. In this case, the new article should contain references to the previously published material.

Authorship criteria

Authorship is limited to the individuals that have made a significant contribution to 1) conception and design of the study; data acquisition and interpretation; 2) preparing the first draft of the article or editing the article to improve its quality; and 3) final approval of the manuscript for publication. Each author must participate in the study to an extent sufficient to take public responsibility for the corresponding part of the content of his/her article. Involvement consisting in funding or selecting material for the article is not sufficient reason for inclusion in the list of authors. General guidance of the research group is not sufficient for including in the list of authors.

All the authors must approve the final manuscript and its submission to the journal for publication.

Conflict of interest

When submitting an article to the journal, all authors must sign the form disclosing financial or any other substantive conflict of interest that can be considered to have influenced the study results or their interpretation. All funding sources of the submitted studies must be specified.

Involvement in the peer review process

After the peer review process, the article can be sent to the author for improvement. Authors should be actively involved in the review process: promptly answer the questions and, if necessary, correct the manuscript in accordance with the reviewer’s comments.

', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'title' => 'Индексация', 'content' => '

Входит в Перечень российских ведущих научных журналов и изданий, рекомендованных ВАКом РФ для опубликования основных результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Представлен в Российском индексе научного тестирования (РИНЦ), Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), PubMed/Medline, Index Medicus, Scopus/EMBASE, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar и других международных базах данных и информационно-справочных изданиях.

Научная электронная библиотека (РИНЦ): 

Все данные по импакт-фактору и другим показателям можно узнать в разделе «Анализ публикационной активности журнала» (правое боковое меню). 

Высшая аттестационная комиссия (ВАК):

Журнал входит в «Перечень рецензируемых научных изданий» ВАК под номером 820 (решение Президиума ВАК от 03.08.2018 года)

Журнал «Терапевтический архив» включен в «Перечень» ВАК на основе наличия журнала в международных базах данных PubMed, Scopus, WoS. 

Расположение «Перечня рецензируемых научных изданий» на сайте ВАК: 

Сайт ВАК  /  Левое вертикальное меню, нижний пункт столбца «Перечень рецензируемых научных изданий» / Пункт «03.08.2018 г. Рецензируемые научные издания, входящие в международные реферативные базы данных и системы цитирования (по состоянию на 03.08.2018)» / Документ «Рецензируемые научные издания, входящие в международные реферативные  базы данных и системы цитирования…».

', ), 1 => array ( 'title' => 'Редакционная этика', 'content' => '

Редакция журнала "Терапевтический архив" следует этическим нормам, принятым международным научным обществом. В своей деятельности редакция опирается на Рекомендации по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах Международного комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE) и рекомендации Комитета по научной этике публикаций (Committee on Publication Ethics, COPE).

Редакционное решение

Редакция отвечает за принятие решения какие из присланных в журнал рукописей будут приняты для публикации. Редакция принимает решение о публикации, руководствуясь политикой журнала, с учетом действующего законодательства в области авторского права, избегая клеветы и плагиата. Редакторская оценка рукописи не зависит от расовой, этнической и половой принадлежности, религиозных верований, гражданства или политических убеждений авторов.

Право журнала определять публикационную политику.
Полная автономия в принятии решений, отказы возможны без объяснения причин.
Не каждая присланная в журнал статья может быть принята и напечатана. Публикация текстов как технически сложный и финансово затратный процесс не обязывает журнал детально обосновывать отказ для любого присланного текста.

Конфиденциальность

Все сотрудники редакции несут ответственность за раскрытие любой информации о поступившей рукописи сторонним лицам, не входящим в число авторов, рецензентов, потенциальных рецензентов и издателей.

Конфликт интересов

Неопубликованные материалы, раскрытые в представленной авторами рукописи, не могут быть использованы сотрудниками редакции для целей их собственных научных исследований без письменного согласия со стороны авторов.

Плагиат, фальсификация данных и исправление ошибок

При подаче этической жалобы или при выявлении конфликтной ситуации относительно предоставленной рукописи или опубликованной статьи редакция должна предпринимать разумные ответные меры, во взаимодействии с издателем для восстановления возможных нарушенных прав авторов. При обнаружении ошибок как со стороны издателя, так и со стороны автора редакция должна содействовать публикации исправлений или опровержений. Каждое сообщение о факте неэтичного поведения автора будет рассмотрено, даже если оно поступило спустя годы после публикации статьи. Объём неоригинального текста при цитировании и самоцитировании устанавливает редакция (с авторством любого из соавторов не более 10% от общего объема текста).

 

Ответственность рецензентов

Вклад в принятие редакторского решения

Процесс рецензирования призван содействовать редакции в принятии редакционных решений, а также может помочь автору улучшить представляемую рукопись.

Своевременность (Оперативность)

Срок рассмотрения статьи – 2 (две) недели с момента передачи статьи на рецензирование.

В случае, если выбранный редакцией рецензент не чувствует достаточной квалификации для рецензирования рукописи или осознает, что не сможет подготовить рецензию в указанные редакцией сроки, он должен незамедлительно уведомить об этом редакцию и устраниться от дальнейшего процесса рецензирования.

Конфиденциальность

Любой материал, полученный для выполнения рецензирования, должен рассматриваться как конфиденциальный. Подобные материалы не должны раскрываться сторонним лицам или обсуждаться с ними без предварительного согласования с редакцией.

Стандарты объективности

Рецензирование должно проводиться на объективной основе. Личная критика в адрес автора недопустима. Мнение рецензента должно быть изложено в ясной форме и подкреплено аргументами.

Подтверждение источников

В обязанности рецензента входит определение случаев, когда соответствующие материалу опубликованные работы не были процитированы в тексте рукописи или не указаны в списке литературы. Он также должен определить, все ли заявления, выводы и идеи, заимствованные из иных публикаций, снабжены соответствующими ссылками на источник. В случае если рецензент обнаруживает значительное совпадение или сходство представленной на рецензию рукописи с каким-либо другим известным ему опубликованным материалом, он обязан уведомить об этом редакцию.

Раскрытие информации и конфликт интересов

Не подлежащая раскрытию информация и идеи, полученные рецензентом в ходе рецензирования рукописи, должны рассматриваться как конфиденциальные и не могут быть использованы им в личных целях. Эксперты не могут выполнять рецензирование рукописей, в отношении которых у них наличествует конфликт интересов вследствие конкурентных, коллегиальных или каких-либо иных связей с авторами рукописи, а также компаниями или институтами, имеющими отношение к рукописи.

Ответственность авторов

Подробная информация изложена в разделе «Информация для авторов»

Критерии авторства

Каждая статья проходит автоматическую проверку в системе Антиплагиат.
В том случае, если проверка (без учёта библиографии) показала значительную долю заимствованного текста (заимствование более 18,5% или цитирование более 35%) работа автоматически возвращается автору; во всех остальных случаях редакция оставляет за собой возможность проведения экспертной оценки работы.
Редакция не несет ответственность за методику подсчета, заложенную в работу системы Антиплагиат на этапе программирования, и оценивает исключительно полученные результаты.

Достоверность и стандарты исследования

Если в основе рукописи лежит оригинальное исследование, авторы должны представить достоверные результаты проделанной работы и объективное обсуждение значимости исследования. Рукопись должна содержать все ключевые данные, точное описание деталей исследования и ссылки, с тем чтобы обеспечить воспроизводимость результатов. Фальсификация данных или заведомо некорректные утверждения в рукописи рассматриваются как неэтичные и являются неприемлемыми.
При значении показателя оригинальности ниже 75% по результатам проверки системой Антиплагиат дальнейшее рассмотрение рукописи требует экспертной оценки. В случае отрицательной экспертной оценки статья возвращается автору без возможности ее опубликования в журнале и дальнейших подробных комментариев.

Доступность данных

Дополнительно к рукописи редакция может запросить у авторов исходные данные. Автор должен быть готов обеспечить к ним доступ, при условии, что открытие доступа не нарушает конфиденциальности участников эксперимента и прав лица или компании, являющихся владельцем данных.

Оригинальность, плагиат и указание источников

Авторы обязаны направлять в редакцию только оригинальные работы. При упоминании работ других авторов необходимо соблюдать точность при цитировании и указании источника. Публикации, которые оказали значительное влияние при подготовке исследования или определили его формат, также должны быть упомянуты.

Множественные, повторные или конкурирующие публикации

Участие в рецензировании

По результатам рецензирования статья может быть отослана автору на доработку. Авторы должны принимать активное участие в процессе рецензирования, своевременно отвечая на вопросы и, при необходимости, внося исправления в рукопись в соответствии с требованиями рецензента

Конфликт интересов

Для отправки статьи в журнал все авторы должны подписать заявление о наличии финансовых или каких-либо других существенных конфликтов интересов, которые могут быть расценены как повлиявшие на результаты исследования или их интерпретацию. Должны быть указаны все источники финансирования описываемой работы.

 

Список авторов ограничен лицами, внесшими существенный вклад в:
1) концепцию и дизайн исследования, получение и интерпретацию данных;
2) подготовку первого варианта статьи или ее переработку, направленную на улучшение качества;
3) окончательное утверждение версии для печати.
Каждый автор должен принять в работе участие, достаточное для того, чтобы нести публичную ответственность за соответствующую часть содержания статьи.

Участие, заключающееся только в обеспечении финансирования или подборе материала для статьи, не оправдывает включения в состав авторской группы. Общее руководство исследовательским коллективом также не признается достаточным для авторства.

Все лица, указанные в качестве авторов, должны одобрить итоговый вариант рукописи, а также ее отправку в журнал для публикации.

Дословное цитирование чужих работ должно быть оформлено в кавычках с указанием источника. Если описывается установленный факт своими словами, то в конце даётся ссылка на источник.

Недобросовестной практикой считается парафраз, т.е. устранение формального совпадения «старого» и «нового» текстов (сохраняются мысли и их последовательность), что создаёт у читателя иллюзию, что текст новый и публикуется впервые.

Самоцитирование с использованием парафраза также считается недобросовестной практикой и может являться причиной отказа в публикации статьи.

Допустимый объём неоригинального текста при цитировании и самоцитировании устанавливает редакция (с авторством любого из соавторов не более 10%).

Публикация считается дублирующей, если выводы в двух различных статьях совпадают.

Дублирующая публикация должна иметь весомую мотивацию, например, расширение читательской аудитории, при этом в обязательном порядке в такой статье должна присутствовать ссылка на первую публикацию с указанием DOI, иначе она может быть признана неправомочной и ретрагирована.

Перепубликация статьи на другом языке возможна только с разрешения журнала, разместившего оригинальный текст, с указанием ссылки и doi. Такая публикация не считается отдельной публикацией – это одна публикация.

В научной статье может быть самоцитирование только из тезисов и доклада со ссылками из диссертации (не более 1 года после защиты) и другой научной статьи (в объёме, установленном изданием для самоцитирования) или научного отчета (с наличием разрешения на использование). Запрещено цитировать из монографии.

Тезисы и доклады должны входить в сборники (или дополнительные выпуски научного журнала), являющиеся легитимными публикациями (иметь ISBN или doi, и/или размещение в НЭБ).

Самоцитирование текста диссертации может быть только в объёме одной главы, ранее не публиковавшейся в виде научной статьи.

Дублирующая публикация или перевод не являются интересными для журнала «Терапевтический архив».

', ), 2 => array ( 'title' => '', 'content' => '', ), ), ), 'description' => array ( 'en_US' => '

Peer-review medical journal

Editor-in-Chief: Irina E. Chazove, MD, Dr.Sci. (Med.), Professor.

Indexation: RSCI (Russian Science Citation Index), PubMed/Medline, Index Medicus, Scopus, Web of Science Core Collection (Science Citation Index Expanded), Web of Science (Russian Science Citation Index - RSCI, Current Contents Connect, BIOSIS Previews), Google Scholar, Ulrich\'s Periodicals Directory, WorldCat.

Open Access & Publication Frequency: Platinum Open Access; 12 issues annualy (monthly journal).

ISSN 0040-3660 (Print), ISSN 2309-5342 (Online)

', 'ru_RU' => '

Научный рецензируемый медицинский журнал.

Главный редактор: Чазова Ирина Евгеньевна, д.м.н., профессор, академик РАН.

Индексация: WoS CC, RSCI, SCOPUS, DOAJ, РИНЦ, Google Scholar, Ulrich\'s Periodicals Directory, Dimensions.

Open Access и периодичность выхода: Platinum Open Access; 12 выпусков в год (ежемесячно).

ISSN 0040-3660 (Print), ISSN 2309-5342 (Online)

', ), 'focusScopeDesc' => array ( 'en_US' => '

Over 90 years, there have been more than 1000 issues where the authors and editorial staff have done their best for readers to keep abreast of current advances in medical science and practice and for physicians to master the advanced principles of recognition and treatment of a wide spectrum of visceral diseases.

The papers published in the journal (editorials, original articles, lectures, reviews, etc.) cover both current scientific achievements and practical experience in diagnosing, treating, and preventing visceral diseases. The authors of publications are not only Russian, but also foreign scientists and physicians. All papers are peer-reviewed by highly qualified Russian specialists.

The journal is published monthly. Traditionally, each issue has predominantly certain prominent  issues in each therapeutic areas. Every year, one of the issues is devoted to related problems in practical medicine and medicine history (e.g.. allergology and immunology, neurology and psychiatry, obstetrics, oncology, etc.) to cater the interests of our readers (esp. family doctors).

', 'ru_RU' => '

Журнал публикует статьи по всем проблемам заболеваний внутренних органов, а также по смежным проблемам с другими медицинскими специальностями. Цель журнала – повышение уровня профессиональной подготовки терапевтов широкого профиля.

Задачами журнала являются совершенствование знаний врачей по вопросам этиологии и патогенеза болезней внутренних органов; ознакомление с новыми и усовершенствованными технологиями диагностики, лечения и профилактики; совершенствование знаний в области организации терапевтической помощи; всемерное содействие повышению эффективности внедрения результатов научных исследований в практику здравоохранения.

Исходя из задач, в журнале публикуются передовые и оригинальные статьи с результатами фундаментальных исследований в областиэтиологиии патогенеза болезней, достижений в их диагностике, лечении,профилактике и организации терапевтической помощи в России.

Большой объем в журнале занимают публикации прикладного характера. В заметках из практики описываются уникальные клинические наблюдения, призванные совершенствовать клиническое мышление практикующего врача. В обзорах литературы анализируются результаты научных исследований последних лет, расширяющие кругозор практикующего врача. На поддержание высокого уровня профессиональной подготовкинаправлены регулярно публикации лекций ведущих отечественных клиницистов, клинические рекомендации и всероссийские консенсусы по диагностике и лечению заболеваний внутренних органов.

Основные разделы журнала:
- Оригинальные статьи
- Заметки из практики
- Лекции
- Обзоры
- История медицины

', ), 'history' => array ( 'en_US' => '

The journal was founded by the prominent Russian therapists M.P. Konchalovsky and G.F. Lang in 1923. Then its editors-in-chief were Professors V.N. Vinogradov and A.G. Gukasyan. Since 1972, E.I. Chazov, Academician of the Russian Academy of Sciences, has been heading the editorial board of the journal.

', 'ru_RU' => '

«Терапевтический архив» является старейшим рецензируемым научно-практическим ежемесячным журналом, основанным в 1923 году. 

', ), 'homeChiefEditor' => array ( 'en_US' => 'Chazova Irina E.', 'ru_RU' => 'Чазова Ирина Евгеньевна', ), 'homeChiefEditorImage' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => 'Чазова_-_218H0844r__.jpg', 'uploadName' => 'homeChiefEditorImage_en_US.jpg', 'width' => 56, 'height' => 56, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2020-03-24 13:26:08', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => 'Чазова_-_218H0844r__.jpg', 'uploadName' => 'homeChiefEditorImage_ru_RU.jpg', 'width' => 56, 'height' => 56, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2020-03-24 12:50:11', ), ), 'homeHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Therapeutic archive', 'ru_RU' => 'Терапевтический архив', ), 'initials' => array ( 'en_US' => 'TA', 'ru_RU' => 'ТерАрх', ), 'journalPageFooter' => array ( 'en_US' => '
 

Address of the Editorial Office:

  • Alabyan Street, 13/1, Moscow, 127055, Russian Federation

Correspondence address:

  • Alabyan Street, 13/1, Moscow, 127055, Russian Federation

Managing Editor:

  • Tel.: +7 (926) 905-41-26
  • E-mail: e.gorbacheva@ter-arkhiv.ru

 

 © 2018-2021 "Consilium Medicum" Publishing house
', 'ru_RU' => '
 

Адрес издателя

  • 127055, г. Москва, Алабяна ул., 13, корп.1

Адрес редакции

  • 127055, г. Москва, Алабяна ул., 13, корп.1

По вопросам публикаций

  • +7 (926) 905-41-26
  • editor@ter-arkhiv.ru

По вопросам рекламы

  • +7 (495) 098-03-59

 

  
', ), 'journalThumbnail' => array ( 'en_US' => array ( 'name' => '01ed57c982ab0ed25d6872d0dc39e19b.jpg', 'uploadName' => 'journalThumbnail_en_US.jpg', 'width' => 350, 'height' => 500, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2020-03-24 13:26:16', ), 'ru_RU' => array ( 'name' => '01ed57c982ab0ed25d6872d0dc39e19b.jpg', 'uploadName' => 'journalThumbnail_ru_RU.jpg', 'width' => 350, 'height' => 500, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2020-03-24 12:51:33', ), ), 'librarianInformation' => array ( 'en_US' => '

We encourage research librarians to list this journal among their library\'s electronic journal holdings. As well, it may be worth noting that this journal\'s open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing (see Open Journal Systems).

', 'ru_RU' => '

Мы надеемся, что сотрудники библиотек включат этот журнал в список своих электронных ресурсов. Данная издательская система создана для того, чтобы дать возможность академическим и научным библиотекам организовать собственные электронные журналы для преподавателей и научных работников. Чтобы узнать больше об этих возможностях, см. сайт разработчиков Public Knowledge Project.

', ), 'lockssLicense' => array ( 'en_US' => '

The journal uses the PKP Preservation Network (PKP PN) to digitally preserve all the published articles. The PKP PN is a part of LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) program offers decentralized and distributed preservation, seamless perpetual access, and preservation of the authentic original version of the content.

Also, the journal makes full-text archives on the Russian Science Electronic Library (http://elibrary.ru/) platform.

', 'ru_RU' => '

Журнал использует сеть PKP Preservation Network (PKP PN) для электронной архивации всех опубликованных статей. PKP PN является частью инфраструктуры программы резервного копирования данных LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe), обеспечивающей децентрализованное и распределенное хранение, бесперебойный доступ и восстановление подлинной исходной версии контента в случае утраты его издателем.

Также электронные копии опубликованных статей хранятся в Научной электронной библиотеке (eLibrary.ru)

', ), 'mailingAddress' => array ( 'en_US' => '

PUBLISHER

Post address: 127055, Alabyana street 13 building 1, Moscow, Russian Federation

e-mail: inbox@conmed.ru 

FOUNDER

Address: 2-ya Filyovskaya str 7, Moscow, 121096, Russian Federation

', 'ru_RU' => '

ИЗДАТЕЛЬ

Почтовый адрес: 127055, Москва, ул. Алабяна, 13, кор. 1

e-mail: editor@omnidoctor.ru

УЧРЕДИТЕЛЬ

Почтовый адрес: 121096, Российская Федерация, Москва, ул. 2-я Филёвская, д. 7

', ), 'metaSubjectExamples' => array ( 'en_US' => 'treatment; practical medicine; allergology; immunology; neurology; psychiatry; obstetrics; oncology', 'ru_RU' => 'заболевания внутренних органов; терапевтическая помощь; здравоохранение', ), 'navItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'name' => 'OmniDoctor', 'isLiteral' => '1', 'url' => 'https://omnidoctor.ru/', 'isAbsolute' => '1', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'name' => 'OmniDoctor', 'isLiteral' => '1', 'url' => 'https://omnidoctor.ru/', 'isAbsolute' => '1', ), ), ), 'navSubItems' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 0 => array ( 'name' => '', 'url' => '', ), ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 0 => array ( 'name' => '', 'url' => '', ), ), ), ), 'openAccessPolicy' => array ( 'en_US' => '

The publications in the Journal are available to all interested from the moment of publication. So, this journal provides immediate Gold Open Access (in accordance with Budapest Open Access Initiative) to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. Also the editorial board belives that it provides free public access to the results of research and contributes to the advancement of science and medicine.

Free Full-text access to all articles can be observed via several websites (www.journals.eco-vector.com/2079-5831, www.elibrary.ru).

All accepted articles publish licensed under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) which allows users to read, copy, distribute and make derivative works for non-commercial purposes from the material, as long as the author of the original work is cited properly.

', 'ru_RU' => '

Журнал "Терапевтический архив" предоставляет свободный доступ с возможностью использовать статьи в некоммерческих целях при условии указания авторства в рамках лицензии CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.ru)

Свободный доступ к контенту предоставляется, исходя из следующего принципа: свободный открытый доступ к результатам исследований способствует увеличению глобального обмена знаниями.

', ), 'pageHeaderTitle' => array ( 'en_US' => 'Therapeutic archive', 'ru_RU' => 'Терапевтический архив', ), 'paymentsDetails' => array ( 'en_US' => '

Limited Liability Company "Consilium Medicum"

Legal address: 13 bld. 1, floor 3, room XXVIIIA, Alabyana street, Moscow, Russian Federation.

Actual address: 13 bld. 1, floor 3, room XXVIIIA, Alabyana street, Moscow, Russian Federation.

WEB: https://omnidoctor.ru/

E-mail: info@omnidoctor.ru

Phone: +7 (495) 098-03-59

OGRN (Primary State Registration Number): 1197746753137

TIN (taxpayer ID number): 7714456747

KPP (registration reason code): 774301001

Bank:

PJSC Rosbank Moscow

payment account 40702810187090000028

correspondent account 30101810000000000256

BIK (Russian Central Bank Identifier Code) 044525256

OKPO (Russian Business and Organization Classification) 42874998

OCVED (Russian Classification of Economic Activities) 58.14, 73.12

', 'ru_RU' => '

Общество с ограниченной ответственностью «Консилиум Медикум»

Юридический адрес: г. Москва, ул. Алабяна, д. 13, к. 1, этаж 3, помещение XXVIIIA.

Фактический адрес: г. Москва, ул. Алабяна, д. 13, к. 1, этаж 3, помещение XXVIIIA.

WEB: https://omnidoctor.ru/

E-mail: info@omnidoctor.ru

Phone: +7 (495) 098-03-59

ОГРН: 1197746753137

ИНН: 7714456747

КПП: 774301001

Банк:

ПАО «Росбанк» г. Москва

р/сч 40702810187090000028

к/сч 30101810000000000256

БИК 044525256

ОКПО 42874998

ОКВЭД 58.14, 73.12

', ), 'privacyStatement' => array ( 'en_US' => '

The editorial Board of the journal and the administration of the website of the journal do not transfer personal information in any way specified by the users when working with the website of the journal to third parties, except for those cases and to the extent specified in the terms of the copyright agreement.

The affiliation work and e-mail address of the authors of the manuscript accepted for publication will be published in the section "information about the authors" of the printed version of the journal and in the section "about the authors" on the page of the article on the website of the journal.

The phone number of the corresponding author will be known only to the editorial Board Secretariat and will only be used in cases of emergency.

', 'ru_RU' => '

Редакционная коллегия журнала и администрация сайта журнала не передает персональную информацию, каким-либо образом указанную пользователями при работе с сайтом журнала, третьим лицам, за исключением тех случаев и в том объеме, который указан в условиях авторского договора.

Место работы и адрес электронной почты авторов рукописи, принятой к печати, будут опубликованы в разделе «Сведения об авторах» печатного варианта журнала и в разделе «Об авторах» на странице статьи на сайте журнала.

Номер телефона автора, ответственного за переписку, будет известен только секретариату редакционной коллегии и будет использован только в случае крайней необходимости.

', ), 'pubFreqPolicy' => array ( 'en_US' => '

Monthly

A4 paper format

', 'ru_RU' => '

Формат А4
Периодичность - 12 номеров в год

', ), 'publisherNote' => array ( 'en_US' => '

CONSILIUM MEDICUM LLC

Post address: 127055, P.O. Box 106,  Moscow, Russian Federation

e-mail: inbox@conmed.ru 

', 'ru_RU' => '

ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ»

Почтовый адрес: 125252, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Сокол, ул. Алабяна, д. 13, к. 1, этаж 3, 
помещение XXVIIIA 

e-mail: editor@omnidoctor.ru

', ), 'readerInformation' => array ( 'en_US' => '

We encourage readers to sign up for the publishing notification service for this journal. Use the Register link at the top of the home page for the journal. This registration will result in the reader receiving the Table of Contents by email for each new issue of the journal. This list also allows the journal to claim a certain level of support or readership. See the journal\'s Privacy Statement, which assures readers that their name and email address will not be used for other purposes.

', 'ru_RU' => '

Мы приглашаем Вас подписаться на рассылку с последними новостями журнала. Для этого нужно зарегистрироваться. Регистрация позволить Вам стать автором и отправлять рукописи статей для публикации в журнале, а также подписаться на рассылки с содержанием последних выпусков журнала. Таким образом издатели журнала получат обратную информацию о читательском интересе. Посмотрите также страницу Конфиденциальность.

', ), 'reviewGuidelines' => array ( 'en_US' => '

The editorial Board notifies the reviewer that the submitted manuscripts are the private property of the authors and belong to the information not being the subject to disclosure.

Reviewers and members of the editorial Board must respect the copyright, not to enter into public discussion of the submitted work and not to Express their ideas before the manuscript is published.

Reviewers are not allowed to make copies of manuscripts for their own needs and it is forbidden to give part of the manuscript for review to another person without the permission of the editor-in-chief.

The editors do not keep copies of manuscripts not accepted for publication.

The following should be noted in the review:

', 'ru_RU' => '

Редакция уведомляет рецензента о том, что присланные рукописи являются частной собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению.

Рецензенты и члены редакционной коллегии должны уважать авторские права, не вступать в публичные обсуждения представленной работы и не высказывать свои идеи до того, как рукопись будет опубликована.

Рецензентам не разрешается снимать копии с рукописей для своих нужд и запрещается отдавать часть рукописи на рецензирование другому лицу без разрешения главного редактора.

Редакция не хранит копии рукописей, не принятых к печати.

', ), 'reviewPolicy' => array ( 'en_US' => '

Procedure for peer reviewing the manuscripts submitted for publication in the journal

All the manuscripts submitted for publication in the journal are peer reviewed (single-blind peer review).

The journal provides peer reviewing of all the submitted materials that are within the remit of the journal for expert evaluation. All peer reviewers are the acknowledged experts who specialize in the field relevant to the reviewed materials and have had publications relevant to the topic of the article being reviewed over the past 3 years. The peer reviews are stored in the publishing and editorial office for 5 years.

Reviewers treat the article as confidential material and strictly follow the author’s right for non-disclosure of the data reported in the manuscript before the article is published. The reviewer may engage additional experts only with permission from the Editorial Board and on a confidential basis.

Reviewers’ comments are sent to the author without disclosing the reviewers’ identity. The Editorial Board makes a final decision whether to publish the manuscript or not after the peer reviews and authors’ answers were received. The Editorial Board sends copies of peer reviews or a substantiated rejection to the authors and also sends copies of the peer reviews to the Ministry of Education and Science of the Russian Federation if a request has been received by the Editorial Board.

In some cases, the Editorial Board can send the article for an additional peer review, including statistical and methodological reviewing.

The Editorial Board constantly monitors the quality of peer review using the Russian version of the Review Quality Instrument questionnaire (Version 3.2), van Rooyen S., Black N., Godlee F. J Clin Epidemiol 1999;52:625-9.

 

The Editorial Board of the journal expects that the review process will help to:

and, hence:

', 'ru_RU' => '

Все статьи, поступающие для публикации в журнал «Терапевтический архив», подвергаются одностороннему "слепому" рецензированию.

Журнал осуществляет рецензирование всех поступающих в редакцию материалов, соответствующих ее тематике, с целью их экспертной оценки. Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение последних 3 лет публикации по тематике рецензируемой статьи. Рецензии хранятся в издательстве и в редакции издания в течение 5 лет

Рецензенты работают со статьей как с конфиденциальным материалом, строго соблюдая право автора на неразглашение до публикации содержащихся в статье сведений. Дополнительные эксперты могут привлекаться рецензентом к работе только с разрешения редакции и также на условиях конфиденциальности.

Замечания рецензентов направляются автору без указания имен рецензентов. Решение о публикации (или отклонении) статьи принимается редколлегией после получения рецензий и ответов автора. Редакция журнала направляет авторам представленных материалов копии рецензий или мотивированный отказ, а также направляет копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию издания соответствующего запроса

В отдельных случаях редколлегия может направить статью на дополнительное рецензирование, в том числе статистическое и методологическое рецензирование.

Редколлегия журнала проводит постоянную оценку качества рецензирования с помощью русской версии опросника Review Quality Instrument (Version 3.2), van Rooyen S., Black N., Godlee F. J Clin Epidemiol 1999;52:625-9.

 

Редакция журнала рассчитывает, что процедура рецензирования поможет:

и на этой основе

', ), 'searchDescription' => array ( 'en_US' => 'Therapeutic archive / Terapevticheskiy arkhiv | Peer-Review Medical Journal', 'ru_RU' => 'Терапевтический архив | Научный рецензируемый журнал', ), 'searchKeywords' => array ( 'en_US' => 'treatment, visceral diseases, treating, allergology, immunology, neurology, psychiatry, obstetrics, oncology', 'ru_RU' => 'этиология, патогенез болезней внутренних органов, терапевтическая помощь', ), 'sponsorNote' => array ( 'en_US' => '

FOUNDER

Address: 2-ya Filyovskaya str 7, Moscow, 121096, Russian Federation

', 'ru_RU' => '

Учредитель

Почтовый адрес: 121096, Российская Федерация, Москва, ул. 2-я Филёвская, д. 7

', ), 'submissionChecklist' => array ( 'en_US' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => '

Absence of plagiarism.  The authors guarantee that this article has not been published in whole or in part, and is not under consideration or in the process of publication in another publication.

', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => '

Correct manuscript format. Manuscript file format is Microsoft Word (has the extension *.doc, *.docx, *.rtf). The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines.

', ), 2 => array ( 'order' => '3', 'content' => '

Anonymity. All information allowing to identify authors is removed from the text of the manuscript and from the metadata of the file.

', ), 3 => array ( 'order' => '4', 'content' => '

Resume (abstract) is designed in accordance with the requirements and do not exceed the limit.

', ), 4 => array ( 'order' => '5', 'content' => '

Illustrations. Tables and figures were placed within the text of the manuscript and have their titles.

', ), 5 => array ( 'order' => '6', 'content' => '

Bibliography. The list of references is formatted in accordance with the requirements. All the cited sources were checked for DOI.

', ), 6 => array ( 'order' => '7', 'content' => '

Supplementary files. The authors have prepared for transfer to the editor

', ), 7 => array ( 'order' => '8', 'content' => '

The authors confirm that:

', ), ), 'ru_RU' => array ( 0 => array ( 'order' => '1', 'content' => '

Все авторы внимательно прочитали Этический кодекс журнала и с пониманием воспримут санкции за его нарушение.

', ), 1 => array ( 'order' => '2', 'content' => '

Правильный формат. Подготовленный файл рукописи имеет формат Microsoft Word или RTF - *.doc, *.docx, *.rtf.

', ), 2 => array ( 'order' => '3', 'content' => '

Анонимность. Из метаданных файла убрана вся информация, позволяющая идентифицировать авторов.

', ), 3 => array ( 'order' => '4', 'content' => '

Русское и английское резюме оформлены в соответствии с требованиями и не превышают предельного объема.

', ), 4 => array ( 'order' => '5', 'content' => '

Иллюстрации. Таблицы и рисунки находятся в тексте рукописи и имеют названия на русском и английском языках.

', ), 5 => array ( 'order' => '6', 'content' => '

Библиография. Список литературы отформатирован в соотвествии с требованиями. У всех цитируемых источников проверено наличие DOI

', ), 6 => array ( 'order' => '7', 'content' => '

Дополнительные файлы. Авторы подготовили для передачи в редакцию:

Авторы обязуются загрузить эти файлы на сайт журнала на Шаге 4 в процессе отправки рукописи.

', ), 7 => array ( 'order' => '8', 'content' => '

Авторство:

Авторы подтверждают, что:

', ), 8 => array ( 'order' => '9', 'content' => '

Индексация

Информация, введенная в поля «сведения об авторах», полностью соответствует таковой в РИНЦ

', ), ), ), 'subscriptionAdditionalInformation' => array ( 'en_US' => '

Electronic version

The electronic version of the journal is distributed on the Internet under open access conditions.
A subscription to the journal is not required to gain access to published articles in electronic form on the journal\'s website.

Print version

To purchase a printed version, you can use:

In addition, the magazine is distributed in printed form at specialized forums and exhibitions.

 

Subscribe to newsletters

 

', 'ru_RU' => '

Электронная версия

Электронная версия журнала распространяется в сети Интернет на условиях открытого доступа. Подписка на журнал для получения доступа к опубликованным статьям в электронной форме на сайте журнала не требуется.

Печатная версия

Для приобретения печатной версии можно воспользоваться:

Кроме того, в печатном виде журнал распространяется на специализированных форумах и выставках.

 

Подписаться на новости и уведомления от журнала

', ), 'subscriptionName' => array ( 'en_US' => 'Elena Ivanova', 'ru_RU' => 'Иванова Елена', ), 'supportName' => array ( 'en_US' => 'Eco-vector Support team', 'ru_RU' => 'Тех.поддержка', ), 'title' => array ( 'en_US' => 'Terapevticheskii arkhiv', 'ru_RU' => 'Терапевтический архив', ), 'authorSelfArchivePolicy' => array ( 'ru_RU' => '

Редакция журнала разрешает и даже рекомендует авторам размещать опубликованные статьи на персональных страницах в сети Интернет и на сайтах своих организаций со ссылкой на оригинал публикации на данном сайте.

', ), 'copyeditInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

Редактирование призвано улучшить стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи. Это последний шанс для автора внести в текст существенные изменения, поскольку на следующем этапе изменения органичены лишь устранением опечаток и форматированием. Файл, который требуется отредактивовать представлен в формате Microsoft Word или .rtf и может быть легко отредактирован в любой, поддерживающей эти форматы, программе. Мы предлагаем Вам воспользоваться одним из двух подходов к редактированию. Первый основывается на функции Microsoft Word по отслеживанию изменений в документе и требует, чтобы технический редактор, редактор и автор использовали эту программу. Другой подход не зависит от используемого программного обеспечения и позаимствован нами (с разрешением) из Harvard Educational Review. Редакция журнала может изменить эти инструкции и открыта к пожеланиям по улучшению процесса редактирования.

Подходы к редактированию

1. Включить "Исправления" в Microsoft Word Включение "Исправления" в меню Сервис (Рецензирование) позволяет техническому редактору или корректору вставлять текст (выделяется цветом) и удалять его (текст становится перечеркнутым), он также может вставлять (заключая в квадратные скобки) аннотации, представляющие собой вопросы к Автору или Редактору. Отредактированная версия затем возвращается редактору, который просматривает результат и передает его автору. Редактор и автор оставляют те изменения, с которыми они согласны. Если нужно дополнительное редактирование, редактор и автор могут вносить правки в начальные изменения и дополнения, а так же могут делать новые. Авторы и редакторы должны ответить на все адресованные им вопросы, помещая свои ответы в квадратных скобках. После просмотра текста редактором и автором, технический редактор или корректор сделает второй, окончательный проход по тексту статьи, внося изменения, необходимые для подготовки текста к верстке. 2. Harvard Educational Review Инструкции для Авторов по внесению изменений в текст по просьбе редакции Пожалуйста, руководствуйтесь следующими правилам при внесении изменений в текст статьи: Как реагировать на предложенные изменения ?   Снимите выделение жирным шрифтом с каждого изменения с которым Вы согласны   Для изменений, с которыми Вы не согласны, введите еще раз исходный текст и выделите его жирным шрифтом Дополнения и удаления   Выделяйте вставляемый текст жирным шрифтом   Заменяйте удаленный текст: [Удалено]   Если удаляете предложение или больше, сделайте пометку об этом, напр. [Удалено 2 предложения] Как Автору отвечать на Вопросы редактора или рецензента (QA)   Оставляйте все вопросы, помеченными жирным шрифтом, в исходном виде. Не удаляйте их   Чтобы ответить на вопрос (QA), добавьте комментарий сразу за ним. Комментарии нужно выделять в виде: [Комментарий:]   например, [Комментарий: Дополнил обсуждения методики, как Вы просили] Добавление комментариев   Используйте комментарии, чтобы объяснить глобальные изменения в организации текста статьи и крупные дополнения   например, [Комментарий: Переместил два предыдущих абзаца со стр. 5 на стр. 7]   NB: Когда ссылаетесь на номера страниц, используйте номера из исходной версии в том виде, как Вы получили ее из редакции. Это важно, поскольку номера страниц могут измениться в процессе редактирования.

Пример редактирования статьи

Исходный файл "manuscript" Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании Вашей оригинальной рукописи, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием. Рукопись, возвращенная автору на доработку с вопросами редактора и изменениями Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием.[QA: Следовало бы особенно подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ (например, выделить инструкцию по переименованию файла в отдельный параграф). В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the completely revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably] Исправленная версия статьи, отправленная в ответ Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. Помните, что несоблюдение приведенных ниже правил может существенно замедлить процесс публикации Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа [Удалено] с правильным измененным названием.[QA: В этом пункте следовало бы подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ. В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] [Комментарий: Добавил предложение и дополнительно выделил абзац, как Вы рекомендовали.] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. Please understand that failure to follow the following instructions may significantly delay the publication of your manuscript. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the [deleted word] revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably] [Comment: I added a sentence in response to your suggestion.] Примечания: • Снятый жирный шрифт обозначает согласие с изменениями в первом предложении • В ответ на QA добавлено предложение. Жирный шрифт выделяет новый текст • [Удалено] обозначает удаление "в виде файла" • Комментарий содержит ответ на QA редактора>

', ), 'homeHeaderLogoImageLink' => array ( 'ru_RU' => 'https://omnidoctor.ru/', ), 'homepageImage' => array ( 'ru_RU' => array ( 'name' => '01ed57c982ab0ed25d6872d0dc39e19b.jpg', 'uploadName' => 'homepageImage_ru_RU.jpg', 'width' => 350, 'height' => 500, 'mimeType' => 'image/jpeg', 'dateUploaded' => '2020-03-24 12:52:53', ), ), 'proofInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

The proofreading stage is intended to catch any errors in the galley\'s spelling, grammar, and formatting. More substantial changes cannot be made at this stage, unless discussed with the Section Editor. In Layout, click on VIEW PROOF to see the HTML, PDF and other available file formats used in publishing this item.

For Spelling and Grammar Errors

Copy the problem word or groups of words and paste them into the Proofreading Corrections box with "CHANGE-TO" instructions to the editor as follows...

1. CHANGE...
then the others
TO...
than the others

 

2. CHANGE...
Malinowsky
TO...
Malinowski

 

For Formatting Errors

Describe the location and nature of the problem in the Proofreading Corrections box after typing in the title "FORMATTING" as follows...

 

3. FORMATTING
The numbers in Table 3 are not aligned in the third column.

 

4. FORMATTING
The paragraph that begins "This last topic..." is not indented.
', ), 'refLinkInstructions' => array ( 'ru_RU' => '

To Add Reference Linking to the Layout Process

When turning a submission into HTML or PDF, make sure that all hyperlinks in the submission are active.

A. When the Author Provides a Link with the Reference

  1. While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), add the phrase VIEW ITEM to the end of the reference that has a URL.
  2. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it, and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared in #2.

B. Enabling Readers to Search Google Scholar For References

  1. While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), copy the title of the work referenced in the References list (if it appears to be too common a title – e.g., "Peace" – then copy author and title).
  2. Paste the reference\'s title between the %22\'s, placing a + between each word: http://scholar.google.com/scholar?q=%22PASTE+TITLE+HERE%22&hl=en&lr=&btnG=Search
  3. Add the phrase GS SEARCH to the end of each citation in the submission\'s References list.
  4. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it, and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared in #2.

C. Enabling Readers to Search for References with a DOI

  1. While the submission is still in Word, copy a batch of references into CrossRef Text Query http://www.crossref.org/freeTextQuery/
  2. Paste each DOI that the Query provides in the following URL (between = and &): http://www.cmaj.ca/cgi/external_ref?access_num=PASTE DOI#HERE&link_type=DOI
  3. Add the phrase CrossRef to the end of each citation in the submission\'s References list.
  4. Turn that phrase into a hyperlink by highlighting the phrase and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the appropriate URL prepared in #2.
', ), ); ?> Информация об авторе - Терапевтический архив

Информация об авторе

Сапегин, Александр Анатольевич

Выпуск Раздел Название Файл
Том 95, № 6 (2023) Оригинальные статьи Системный воспалительный ответ и опосредованная COVID-19 эндотелиальная дисфункция – общие пути решения PDF
(Rus)

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах