<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">89014</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2022.03.201403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the dynamics of mortality from respiratory diseases in the Russian Federation for 2019–2020</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ динамики смертности от болезней органов дыхания в Российской Федерации за 2019–2020 гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4456-1297</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>Oksana M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>Оксана Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф., дир.</p></bio><email>bolotowa_e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9320-1503</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6470-5709</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samorodskaya</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самородская</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., гл. науч. сотр. отд. фундаментальных и прикладных аспектов ожирения</p></bio><email>bolotowa_e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6257-354X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolotova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болотова</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проф. каф. терапии №1 фак-та повышения квалификации и последипломной подготовки специалистов</p></bio><email>bolotowa_e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2601-7831</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57200810048</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7480-1992</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dudnikova</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дудникова</surname><given-names>Анна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-терапевт консультативно-диагностического отд-ния</p></bio><email>bolotowa_e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>94</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>401</fpage><lpage>408</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-24"><day>24</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/89014">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/89014</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To study the dynamics and contribution of mortality from Diseases of the respiratory system (DRS) in 2019 and 2020 to mortality from all causes with and without deaths from COVID-19 in 82 regions of the Russian Federation.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>The data provided by Rosstat for 2019 and 2020 on the average annual population and the number of deaths due to causes of DRS (class J00–J99) were used the standardised death rate (SDR) were calculated, the regional average value, standard deviation and coefficient of variation.</p> <p><bold>Results. </bold>The average increase in the SDR from DRS in 2020 was 22.19±13.22 per 100 thousand population (66.44±89.6% higher than in 2019). The average regional SDR from DRS + COVID-19 in 2020 was higher than the SDR from DRS in 2019 by 87.65±30.1 per 100 thousand population. The average regional share of SDR in the structure of mortality excluding COVID-19 increased from 3.66±1.44 to 5.06±2.49%; taking into account COVID-19, it increased to 10.96±3.13%. In 16 regions, the SDR from DRS + COVID-19 exceeded the increase in mortality from all causes. No correlation was found between SDR (2020) from all causes and SDR from COVID-19 (<italic>r</italic>=0.09; <italic>p</italic>=0.39); an inverse correlation was found between SDR from DRS and SDR from COVID-19 in 2020 (<italic>r</italic>=-0.42; <italic>p</italic>&lt;0.0001).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Against the background of high interregional variability of SDR from DRS in most regions, an increase in the mortality rate from DRS and the contribution of DRS to total mortality in 2020 was registered.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Изучить динамику и вклад смертности от болезней органов дыхания (БОД) в 2019 и 2020 г. в смертность от всех причин с учетом и без учета смертей от COVID-19 в 82 регионах Российской Федерации.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>По данным Росстата за 2019 и 2020 г. о среднегодовой численности населения и числе умерших по причинам смерти, которые относятся к БОД (класс J00–J99), рассчитаны стандартизованные коэффициенты смертности (СКС), определены среднерегиональное значение, стандартное отклонение и коэффициент вариации.</p> <p><bold>Результаты. </bold>В большинстве регионов РФ зарегистрировано повышение смертности от БОД в 2020 г. по сравнению с 2019 г. Среднее повышение СКС от БОД в 2020 г. составило 22,19±13,22 на 100 тыс. населения (на 66,44±89,6% выше, чем в 2019 г.). Среднерегиональный СКС от БОД + COVID-19 в 2020 г. оказался выше СКС от БОД в 2019 г. на 87,65±30,1 на 100 тыс. населения. Среднерегиональная доля БОД в структуре смертности без учета COVID-19 увеличилась с 3,66±1,44 до 5,06±2,49%; с учетом COVID-19 она увеличилась до 10,96±3,13%. В 16 регионах СКС от БОД + COVID-19 превысил прирост смертности от всех причин. Не обнаружено корреляционной связи между СКС (2020 г.) от всех причин и СКС от COVID-19 (<italic>r</italic>=0,09; <italic>р</italic>=0,39); выявлена обратная корреляция между СКС от БОД и СКС от COVID-19 в 2020 г. (<italic>r</italic>=-0,42; <italic>р</italic>&lt;0,0001).</p> <p><bold>Заключение. </bold>На фоне высокой межрегиональной вариабельности СКС от БОД в большинстве регионов зарегистрировано повышение уровня смертности от БОД и вклада БОД в общую смертность в 2020 г.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regions</kwd><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>standardised death rate</kwd><kwd>respiratory diseases</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регионы</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>стандартизованные показатели смертности</kwd><kwd>болезни органов дыхания</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Социально-экономическое положение России. Федеральная служба государственной статистики. Январь – октябрь 2019 г. Режим доступа: https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/osn-10-2019.pdf. Ссылка активна на 22.02.2022 [Socio-economic situation in Russia. Federal State Statistics Service. January – October 2019. Available at: https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/osn-10-2019.pdf. Accessed: 22.02.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Оценка результативности медицинской помощи при болезнях органов дыхания. Режим доступа: https://mednet.ru/images/stories/files/CMT/2014bod.pdf. Ссылка активна на 22.02.2022 [Evaluation of the effectiveness of medical care in diseases of the respiratory system. Available at: https://mednet.ru/images/stories/files/CMT/2014bod.pdf. Accessed: 22.02.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>COVID-19 coronavirus pandemic. Available at: https://www.worldometers.info/coronavirus/ Accessed: 22.02.2022.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Coronavirus Disease (COVID-19) Situation Reports. Available at: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports. Accessed: 22.02.2022.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Coronavirus (COVID-19) disease pandemic – Statistics &amp; Facts. Available at: https://www.statista.com/topics/5994/the-coronavirus-disease-covid-19-outbreak. Accessed: 22.02.2022.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Coding Guidance for COVID-19 ICD-10-CM. Available at: https://www.cdc.gov/nchs/data/icd/Announcement-New-ICD-code-for-coronavirus-2-20-2020.pdf. Accessed: 22.02.2022.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Raleigh V. Deaths from COVID-19 (coronavirus): how are they counted and what do they show? The King’s Fund. Available at: https://www.kingsfund.org.uk/publications/deaths-covid-19. Accessed: 22.02.2022.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Драпкина О.М., Самородская И.В., Какорина Е.П., Семенов В.Ю. COVID-19 и региональная смертность в Российской Федерации. Профилактическая медицина. 2021;24(7):14-21 [Drapkina OM, Samorodskaya IV, Kakorina EP, Semenov VYu. COVID-19 and regional mortality in the Russian Federation. Profilakticheskaya meditsina. 2021;24(7):14-21 (in Russian)]. DOI:10.17116/profmed20212407114</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Методические рекомендации по кодированию и выбору основного состояния в статистике заболеваемости и первоначальной причины в статистике смертности, связанных с COVID-19. Версия 2. 02.07.21. Режим доступа: https://static0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/057/366/original/020702021_MR_COD_v2.pdf. Ссылка активна на 22.02.2022 [Guidelines for coding and selection of underlying condition in incidence and underlying cause in COVID-19 mortality statistics. Version 2. 02.07.21. Available at: https://static0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/057/366/original/020702021_MR_COD_v2.pdf. Accessed: 22.02.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Iacobucci G. Covid and flu: what do the numbers tell us about morbidity and deaths? BMJ. 2021;375:n2514. DOI:10.1136/bmj.n2514</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and Important Lessons from the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China Summary of a Report of 72 314 Cases From the Chinese Center for Disease Control and Prevention. JAMA. 2020;323(13):1239-42. DOI:10.1001/jama.2020.2648</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Mortality analyses. Available at: https://coronavirus.jhu.edu/data/mortality. Accessed: 22.02.2022.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Coronavirus (COVID-19) mortality rate. Worldometer. Available at: https://www.worldometers.info/coronavirus/coronavirus-death-rate. Accessed: 22.02.2022.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Самородская И.В., Барбараш О.Л., Кондрикова Н.В., Бойцов С.А. Взаимосвязь социально-экономических факторов и показателей смертности населения. Профилактическая медицина. 2017;20(1):10-4 [Samorodskaia IV, Barbarash OL, Kondrikova NV, Boytsov SA. Relationship between socioeconomic factors and mortality rates in the population. Profilakticheskaya meditsina. 2017;20(1):10-4 (in Russian)]. DOI:10.17116/profmed201720110-14</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Драпкина О.М., Самородская И.В., Семенов В.Ю., Зайратьянц О.В. Сравнительный анализ вариабельности показателей смертности от различных причин в субъектах Российской Федерации. Архив патологии. 2020;82(3):31-7 [Drapkina OM, Samorodskaia IV, Semenov VYu, Zairat’yants OV. Comparative analysis of variability of mortality rates from various causes in the subjects of Russian Federation. Arkhiv patologii. 2020;82(3):31-7 (in Russian)]. DOI:10.17116/patol20208203131</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Быстрицкая Е.В., Биличенко Т.Н. Заболеваемость, инвалидность и смертность от болезней органов дыхания в Российской Федерации (2015–2019). Пульмонология. 2021;31(5):551-61 [Bystritskaya EV, Bilichenko TN. The morbidity, disability, and mortality associated with respiratory diseases in the Russian Federation (2015–2019). Pulmonologiya. 2021;31(5):551-61 (in Russian)]. DOI:10.18093/0869-0189-2021-31-5-551-561</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kung S, Doppen M, Black M, et al. Underestimation of COVID-19 mortality during the pandemic. ERJ Open Res. 2021;7(1):00766-2020. DOI:10.1183/23120541.00766-2020</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Chin MH. Uncomfortable Truths – What Covid-19 Has Revealed about Chronic-Disease Care in America. N Engl J Med. 2021;385(18):1633-6. DOI:10.1056/NEJMp2112063</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году». Режим доступа: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=18266. Ссылка активна на 22.02.2022 [State report "On the state of sanitary and epidemiological well- being of the population in the Russian Federation in 2020". Available at: https://www.rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=18266. Accessed: 22.02.2022 (in Russian)].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
