<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">79602</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2021.08.200969</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>History of medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>История медицины</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Methodical abdominal palpation: the history of the development of the method</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Методическая пальпация живота: история развития метода</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7239-8685</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Banzelyuk</surname><given-names>Egor N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Банзелюк</surname><given-names>Егор Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры терапии факультета фундаментальной медицины</p></bio><email>banzeluk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8399-050X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borodulin</surname><given-names>Vladimir I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бородулин</surname><given-names>Владимир Иосифович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник</p></bio><email>banzeluk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9155-4006</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashkov</surname><given-names>Konstantin A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пашков</surname><given-names>Константин Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой истории медицины</p></bio><email>banzeluk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4409-6900</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Topolyanskiy</surname><given-names>Aleksey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тополянский</surname><given-names>Алексей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><email>banzeluk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Semashko National Research Institute of Public Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья им. Н.А. Семашко» Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>93</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>999</fpage><lpage>1002</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/79602">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/79602</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Despite the development of instrumental and laboratory methods, objective examination of a patient is an important diagnostic doctor’s tool, especially at the first contact with the patient and in outpatient practice. The physician Frantz Glénard (1848–1920) [France] and russian professors Vasily P. Obraztsov (1851–1920) and Theodor Georg (Fyodor) Hausmann (1868–1944) developed methodical abdominal palpation, which entered clinical practice a little more than a hundred years ago. Their brief biographies and scientific achievements are review, and the contribution of each of them to the creation of the abdomen’s palpation is discussed in the article. For the first time, some aspects of F.O. Hausmann’s biography from archival sources are present and clarify.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Несмотря на развитие инструментальных и лабораторных методов, объективное обследование пациента остается важным диагностическим инструментом врача, особенно при первом контакте с пациентом и в амбулаторной практике. Методическая пальпация живота, вошедшая в клиническую практику чуть более 100 лет назад, разработана врачом Францем Гленаром (1848–1920) [Франция] и нашими соотечественниками Василием Парменовичем Образцовым (1851–1920) и Федором Оскаровичем Гаусманом (1868–1944). В статье рассмотрены их краткие биографии и научные достижения, а также оценен вклад каждого из них в создание пальпации живота. Впервые приводится и уточняется ряд аспектов биографии Ф.О. Гаусмана по архивным источникам.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vasily P. Obraztsov (1851–1920)</kwd><kwd>Theodor Hausmann (1868–1944)</kwd><kwd>Frantz Glénard (1848–1920)</kwd><kwd>methodical abdominal palpation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ф.О. Гаусман (1868–1944)</kwd><kwd>Ф. Гленар (1848–1920)</kwd><kwd>В.П. Образцов (1851–1920)</kwd><kwd>методическая пальпация живота</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Roger Glénard. L’Hépatisme. Paris, 1922; p. 9-21.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Синдромы и симптомы в клинической практике: эпонимический словарь-справочник. Под ред. В.И. Бородулина, А.В. Тополянского. М.: Эксмо, 2009; c. 145 [Syndromes and symptoms in clinical practice: eponymic dictionary-reference. Eds. VI Borodulin, AV Topolyanskiy. Moscow: Eksmo, 2009; p. 145 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Baron JH, Sonnenberg A. The wax and wane of intestinal autointoxication and visceroptosis – historical trends of real versus apparent new digestive diseases. Am J Gastroenterol. 2002;97(11):2695-9. DOI:10.1111/j.1572-0241.2002.07050.x10.1016/s0002-9270(02)05467-9</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Glenard F. Les ptoses viscérales (estomac, intestin, rein, foie rate) diagnostic et nosographie (entéroptose-hépatisme). Paris, 1899.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бородулин В.И., Васильев К.К., Поддубный М.В., Тополянский А.В. Классик отечественной медицины В.П. Образцов (1851–1920): мифы и быль. М.: Курс, 2018. [Borodulin VI, Vasil’ev KK, Poddubniy MV, Topolyanskiy AV. Classic of Russian medicine VP Obraztsov (1851–1920): myths and reality. Moscow: Curs, 2018 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Образцов В.П. К физическому исследованию желудочно-кишечного канала и сердца. 2-е изд. Киев: Изд. студентов-медиков, 1912 [Obraztsov VP. To the physical study of the gastrointestinal canal and heart. 2nd ed. Kiev: Izd. studentov-medikov, 1912 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hausmann Th. Die syphilitischen Tumoren des Magens und sonstige syphilitische Tumoren der Oberbauchgegend und ihre Diagnostizierbarkeit, mit besonderer Berücksichtigung der mit Hille der topographischen Gleit- und Tiefenpalpation erzielten Resultate. In: Ergebnisse der Inneren Medizin und Kinderheilkunde. Eds. F Kraus, et al. Berlin: Springer; 1911. DOI:10.1007/978-3-642-90630-5_10</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гаусман Ф.О. О блуждающем привратнике и о распознавании его помощью методичной пальпации. Киев: Тип. АО «Петр Барский в Киеве», 1911; c. 1 [Hausmann Th. On the pylorus mobilis and its recognition by methodical palpation. Kiev: Tip. AO “Petr Barskij v Kieve”, 1911; p. 1 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Отчет о состоянии и деятельности Императорского университета св. Владимира за 1912 год. Киев, 1913; c. 79 [Report on the status and activities of the Imperial University of St. Vladimir for 1912. Kiev, 1913; p. 79 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hausmann Th. Die methodische Gastrointestinalpalpation und ihre Ergebnisse. Berlin: S. Karger, 1918; p. 3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Змачинская Н.Ф., Мальковец М.В., Пересада А.Н. Заведующие кафедрами и профессора Минского медицинского института (1921–1996): биографический справочник. Минск: МГМИ, 1999; c. 176 [Zmachinskaya NF, Mal’kovec MV, Peresada AN. Heads of departments and professors of the Minsk Medical Institute (1921–1996): biographical reference. Minsk: MGM, 1999; p. 176 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Письмо рейскомиссариата Восточных территорий генеральному комиссару по Белороссии (Weissruthenien) в отношении случая Гаусмана. НАРБ. Ф. 370. Оп. 1. Д. 148а. Лл. 59,73-4 об. [Letter of the Reichskomissariat of the Eastern Territories to the General Commissioner for Belorussia (Weissruthenien) regarding the Hausmann case. NARB. F. 370. Op. 1. D. 148a. Ll. 59,73-4 ob. (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Zamoiski A, Wiggering J. Zwischen sowjetischer Medizin und Volksdeutschtum: der Internist Theodor Hausmann. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2016; p. 101-2.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
