<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">79417</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2021.08.200971</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Osteosarcopenia in chronic pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Остеосаркопения при хроническом панкреатите</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5056-4504</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>Ирина Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой терапии гастроэнтерологии и пульмонологии</p></bio><email>kozlova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9421-5146</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>Anna P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>Анна Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры терапии, гастроэнтерологии и пульмонологии</p></bio><email>kozlova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Razumovsky Saratov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>93</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>869</fpage><lpage>875</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-31"><day>31</day><month>08</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-31"><day>31</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/79417">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/79417</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To determine clinical features and some mechanisms of osteosarcopenia development in patients with chronic pancreatitis (CP).</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>A case–control study was conducted on the basis of the Saratov State Clinical Hospital 5 in 2015–2018 of patients with CP. In a study of 161 patients with CP included, the control group – 30 healthy individuals. Patients were divided into groups according to the etiology of CP: 79 – with toxic-metabolic CP, 82 – with biliary CP. To determine the risks of low-energy fractures, 154 patients were tested with the “Fracture risk assessment tool” (FRAX). Along with the standard examination, 30 patients with CP dual-energy X-ray absorptiometry was performed. To assess the state of skeletal muscles, body mass index was determined, hand-held dynamometry was performed, and a set of Short Physical Performance Battery (SPPB) tests was used. Along with the assessment of traditional risk factors for osteosarcopenia – gender, age, state of reproductive function in women, body mass index, functional state of the pancreas (pancreas) – the quantitative content of interleukins (IL)-2, 6, 8 in in colonic biopsies was analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).</p> <p><bold>Results. </bold>Bone disorders, according to densitometry, was detected in 70.0% of patients with CP, in 13.3% of the control group. Presarcopenia was detected in 62 (38.5%) patients with CP, sarcopenia – in 34 (21.1%), in the control group presarcopenia and sarcopenia were not detected. Sarcopenia was statistically significantly more common in toxic-metabolic CP than in biliary CP (÷<sup>2</sup>=11.6; <italic>p</italic>&lt;0.001). Correlations of the lumbar spine T-score and IL-6 (<italic>r</italic>=-0.29; <italic>p</italic>=0.03), IL-8 (<italic>r</italic>=-0.29; <italic>p</italic>=0.04) were revealed. Correlations between sarcopenia and the concentration of cytokines in the in the colon mucosa in CP were determined (IL-2: <italic>r</italic>=0.44; <italic>p</italic>&lt;0.001; IL-6: <italic>r</italic>=0.48; <italic>p</italic>&lt;0.001; IL-8: <italic>r</italic>=0.42; <italic>p</italic>&lt;0.001).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>The development of osteopenia and sarcopenia syndromes in CP is interrelated and associated with both traditional risk factors and an increased concentration of cytokines in the in the colon mucosa.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Определить частоту, клинические особенности и некоторые механизмы развития остеосаркопении у пациентов с хроническим панкреатитом (ХП).</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Проведено исследование случай–контроль на базе городского гастроэнтерологического центра ГУЗ «Саратовская городская клиническая больница №5» в 2015–2018 гг. пациентов с ХП. В исследование включен 161 пациент с ХП, в контрольную группу – 30 здоровых лиц. Пациенты разделены с учетом этиологии ХП: 79 – с токсико-метаболическим ХП, 82 – с билиарнозависимым. Для определения рисков низкоэнергетических переломов 154 пациентам выполнено тестирование Fracture risk assessment tool (FRAX). Наряду со стандартным обследованием 30 пациентам с ХП выполнена двухэнергетическая рентгеновская денситометрия. Для оценки состояния скелетной мускулатуры определяли индекс массы тела, выполняли кистевую динамометрию, для оценки физической работоспособности – набор тестов Short Physical Performance Battery (SPPB). Наряду с оценкой традиционных факторов риска остеосаркопении – пол, возраст, состояние репродуктивной функции у женщин, индекс массы тела, функциональное состояние поджелудочной железы – проведен анализ количественного содержания в колонобиоптатах интерлейкина (ИЛ)-2, ИЛ-6, ИЛ-8 методом иммуноферментного анализа.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Остеодефицит по данным денситометрии выявлен у 70,0% пациентов с ХП, у 13,3% лиц контрольной группы. Пресаркопения выявлена у 62 (38,5%) пациентов с ХП, саркопения – у 34 (21,1%), в контрольной группе пресаркопении и саркопении не выявлено. Саркопения встречалась статистически значимо чаще при токсико-метаболическом ХП, чем при билиарнозависимом ХП (÷<sup>2</sup>=11,6; <italic>p</italic>&lt;0,001). Выявлены корреляции Т-критерия поясничного отдела позвоночника и ИЛ-6 (<italic>r</italic>=-0,29; <italic>p</italic>=0,03), ИЛ-8 (<italic>r</italic>=-0,29; <italic>p</italic>=0,04). Определены корреляционные связи саркопении и концентрации цитокинов в слизистой оболочке толстой кишки при ХП (ИЛ-2: <italic>r</italic>=0,44; <italic>p</italic>&lt;0,001; ИЛ-6: <italic>r</italic>=0,48; <italic>p</italic>&lt;0,001; ИЛ-8: <italic>r</italic>=0,42; <italic>p</italic>&lt;0,001).</p> <p><bold>Заключение. </bold>Развитие синдромов остеопении и саркопении при ХП взаимосвязано и ассоциировано как с традиционными факторами риска, так и с повышенной концентрацией цитокинов в слизистой оболочке толстой кишки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>sarcopenia</kwd><kwd>osteopenia</kwd><kwd>colon</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>саркопения</kwd><kwd>остеопения</kwd><kwd>толстая кишка</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Whitcomb DC, Frulloni L, Garg P, et al. Chronic pancreatitis: an international draft consensus proposal for a new mechanistic definition. Pancreatology. 2016;16(2):218-24. DOI:10.1016/j.pan.2016.02.001</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Маев И.В., Охлобыстин А.В., и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014;4:70-97 [Ivashkin VT, Maev IV, Okhlobystin AV, et al. Guidelines of the Russian gastroenterological association on diagnostics and treatment of a chronic pancreatitis. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2014;4:70-97 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lew D, Afghani E, Pandol S. Chronic pancreatitis: current status and challenges for prevention and treatment. Dig Dis Sci. 2017;62:1702-12. DOI:10.1007/s10620-017-4602-2</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Machicado JD, Yadav D. Epidemiology of Recurrent Acute and Chronic Pancreatitis: Similarities and Differences. Dig Dis Sci. 2017;62(7):1683-91. DOI:10.1007/s10620-017-4510-5</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Machicado JD, Amann ST, Anderson MA, et al. Quality of life in chronic pancreatitis is determined by constant pain, disability/unemployment, current smoking, and associated Co-Morbidities. Am J Gastroenterol. 2017;112:633-42. DOI:10.1038/ajg.2017.42</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Olesen SS, Büyükuslu A, Køhler M, et al. Sarcopenia associates with increased hospitalization rates and reduced survival in patients with chronic pancreatitis. Pancreatology. 2019;19(2):245-51. DOI:10.1016/j.pan.2019.01.006</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Duggan SN, Purcell C, Kilbane M, et al. An Association between Abnormal Bone Turnover, Systemic Inflammation, and Osteoporosis in Patients with Chronic Pancreatitis. A Case-Matched Study. Am J Gastroenterol. 2015;110:336-45. DOI:10.1038/ajg.2014.430</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Duggan SN, Smyth ND, O’Sullivan M, et al. The prevalence of malnutrition and fat-soluble vitamin deficiencies in chronic pancreatitis. Nutr Clin Pract. 2014;29:348-54. DOI:10.1177/0884533614528361</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>O’Connor D, Kok T, Purcell C, et al. Investigating the prevalence of sarcopenia in chronic pancreatitis in an irsih cohort: a CT-scan based pilot study. Pancreatology. 2014;14:74. DOI:10.1016/j.pan.2014.05.628</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nikfarjam M, Wilson JS, Smith RC. Australasian Pancreatic Club Pancreatic Enzyme Replacement Therapy Guidelines Working Group. Diagnosis and management of pancreatic exocrine insufficiency. Med J Aust. 2017;207(4):161-5. DOI:10.5694/mja16.00851</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rasmussen HH, Irtun O, Olesen SS, et al. Nutrition in chronic pancreatitis. World J Gastroenterol. 2013;19:7267-75. DOI:10.3748/wjg.v19.i42.7267</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Talukdar R, Sasikala M, Kumar PP, et al. T-helper cell-mediated islet inflammation contributes to β-cell dysfunction in chronic pancreatitis. Pancreas. 2016;3:434-42. DOI:10.1097/MPA.0000000000000479</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Manohar M, Verma AK, Venkateshaiah SU, et al. Pathogenic mechanisms of pancreatitis. World J Gastrointest Pharmacol Ther. 2017;1(8):10-25. DOI:10.4292/wjgpt.v8.i1.10</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kirk B, Feehan J, Lombardi G, Duque G. Muscle, Bone, and Fat Crosstalk: the Biological Role of Myokines, Osteokines, and Adipokines. Curr Osteoporos Rep. 2020;18(4):388-400. DOI:10.1007/s11914-020-00599-y</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Орадова А.Ш., Садуакасова К.З., Лесова С.Д. Лабораторная диагностика цитокинов (обзорная статья). Вестник КазНМУ. 2017;2:200-3 [Oradova ASh, Saduakasova KZ, Lesova SD. Laboratory diagnosis of cytokines. Vestnik KazNMU. 2017;2:200-3 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Быкова А.П., Козлова И.В. Клинико-эндоскопические и морфологические особенности слизистой оболочки толстой кишки при хроническом панкреатите. Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2017;139(3):22-7 [Bykova AP, Kozlova IV. Clinical-endoscopic and morphological features of the colon in chronic pancreatitis. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2017;139(3):22-7 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Etemad B, Whitcomb DC. Chronic pancreatitis. Diagnosis, classification, and new genetic developments. Gastroenterology. 2001;120(3):682-707. DOI:10.1053/gast.2001.22586</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Хазанов А.И., Пискунов Г.Г., и др. О классификации хронического панкреатита. Клин. медицина. 1990;10:96-9 [Ivashkin VT, Khazanov AI, Piskunov GG, et al. About the classification of chronic pancreatitis. Clinical medicine. 1990;10:96-9 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Тарасова Ж.С., Бордин Д.С., Килейников Д.В., Кучерявый Ю.А. Панкреатогенный сахарный диабет: взгляд эндокринолога и гастроэнтеролога. Эффективная фармакотерапия. 2020; 16(15):92-100 [Tarasova ZhS, Bordin DS, Kileynikov DV, Kucheryavy YuA. Pancreatogenic Diabetes Mellitus: Endocrinologist’s and Gastroenterologist’s Point of View. Effective Pharmacotherapy. 2020; 16(15):92-100 (in Russian)]. DOI:10.33978/2307-3586-2020-16-15-92-100</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Leeds JS, Oppong K, Sanders DS. The role of fecal elastase-1 in detecting exocrine pancreatic disease. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2011;7:405-15. DOI:10.1038/nrgastro.2011.91</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Cauley JA, Fuleihan GEL, Arabi A, et al. Official positions for FRAX clinical regarding international differences. J Clin Densitom. 2011;14:240-62. DOI:10.1016/j.jocd.2011.05.015</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kanis JA, on behalf of the WHO Scientific Group. Assessment of osteoporosis at the primary health-care level. Technical Report. WHO Collaboraiting Centre, University of Sheffield, UK, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Guralnik YM, Ferrucci L, Pieper CF, et al. Lower extremity function and subsequent disability: consistency across studies, predictive models, and value of gait speed alone compared with the short physical performance battery. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2000;55:221-31. DOI:10.1093/gerona/55.4.m221</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Безденежных А.В, Сумин А.Н. Cаркопения: распространенность, выявление и клиническое значение. Клин. медицина. 2012;10:16-24 [Bezdenezhnyh AV, Sumin AN. Sarcopenia: prevalence, detection and clinical significance. Clinical medicine. 2012;10:16-24 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Ланг Т.А., Сесик М. Как описывать статистику в медицине. Руководство для авторов, редакторов и рецензентов. М.: Практическая медицина, 2016 [Lang TA, Secic M. How to report statistics in medicine. Annotated guidelines or authors, editors, and reviewers. Moscow: Prakticheskaia meditsina, 2016 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Kirk B, Zanker J, Duque G. Osteosarcopenia: epidemiology, diagnosis, and treatment-facts and numbers. J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2020;11(3):609-18. DOI:10.1002/jcsm.12567</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Marco B, Bonewald L. Bone and Muscle: Interactions beyond Mechanical. Bone. 2015;80:109-14. DOI:10.1016/j.bone.2015.02.010</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Lustosa LP, Batista PP, Pereira DS, et al. Comparison between parameters of muscle performance and inflammatory biomarkers of non-sarcopenic and sarcopenic elderly women. Clin Interv Aging. 2017;12:1183-91. DOI:10.2147/CIA.S139579</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Byun MK, Cho EN, Chang J, et al. Sarcopenia correlates with systemic inflammation in COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017;12:669-75. DOI:10.2147/COPD.S130790</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Быкова А.П., Козлова И.В. Цитокины в слизистой оболочке толстой кишки и кишечная микробиота у пациентов с хроническим панкреатитом. Мед. вестн. Северного Кавказа. 2017;2(12):157-60 [Bykova AP, Kozlova IV. Cytokines in large intestine mucosa and intestinal microbiota in patients with chronic pancreatitis. Medical News of North Caucasus. 2017;2(12):157-60 (in Russian)]. DOI:10.14300/mnnc.2017.12044</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Chakaroun RM, Massier L, Kovacs P. Gut Microbiome, Intestinal Permeability, and Tissue Bacteria in Metabolic Disease: Perpetrators or Bystanders? Nutrients. 2020;12(4):1082. DOI:10.3390/nu12041082</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Vonlaufen A, Spahr L, Apte MV, Frossard JL. Alcoholic pancreatitis. A tale of spirits and bacteria. World J Gastrointest Pathophysiol. 2014;5:82-90. DOI:10.4291/wjgp.v5.i2.82.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
