<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">75950</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2021.06.200867</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the course and outcomes of pregnancy in patients with advanced stages chronic kidney disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ течения и исходов беременности у пациенток с поздними стадиями хронической болезни почек</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8927-5841</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demyanova</surname><given-names>Kseniia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демьянова</surname><given-names>Ксения Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. внутренних болезней с курсом функциональной диагностики и кардиологии им. В.С. Моисеева ФГАОУ ВО РУДН, врач-нефролог Центра помощи беременным с патологией почек ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4275-0315</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>Natalia L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Наталья Львовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., проф. каф. внутренних болезней с курсом функциональной диагностики и кардиологии им. В.С. Моисеева ФГАОУ ВО РУДН, рук. Центра помощи беременным с патологией почек ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0880-6346</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korotchaeva</surname><given-names>Yuliia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коротчаева</surname><given-names>Юлия Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии Института клинической медицины ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет), врач-нефролог Центра помощи беременным с патологией почек ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7310-974X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Apresyan</surname><given-names>Sergei V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Апресян</surname><given-names>Сергей Владиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Медицинского института ФГАОУ ВО РУДН, зам. глав. врача по акушерско- гинекологической помощи ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6153-360X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rylceva</surname><given-names>Lidiia P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыльцева</surname><given-names>Лидия Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка лечебного фак-та ФГАОУ ВО РУДН</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4057-0190</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Usatenko</surname><given-names>Galina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Усатенко</surname><given-names>Галина Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3344-7891</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lugovoj</surname><given-names>Artem O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Луговой</surname><given-names>Артем Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6932-2054</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobyeva</surname><given-names>Mariia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. внутренних болезней с курсом функциональной диагностики и кардиологии им. В.С. Моисеева ФГАОУ ВО РУДН, врач- терапевт ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0701-1805</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Татьяна Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6993-6291</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bespalova</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беспалова</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1996-2133</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог ГБУЗ «ГКБ им. А.К. Ерамишанцева»</p></bio><email>ksedem@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Eramishantsev City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница им. А.К. Ерамишанцева» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>93</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>685</fpage><lpage>692</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/75950">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/75950</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>. Pregnancy in patients with advanced chronic kidney disease (CKD) is associated with a high risk of adverse outcomes for the mother and the fetus, but data on the characteristics of the course of pregnancy in these women is limited.</p> <p><bold>Aim</bold>. To analyse of the course and outcomes of pregnancy in patients with CKD stages 3a–4.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. Thirty five pregnant women with CKD stages 3–4 were included: 3a – 12 (34.3%) patients, stage 3b – 10 (28.6%), stage 4 – 13 (37.1%).</p> <p><bold>Results</bold>. Proteinuria, serum creatinine, blood pressure in dynamics, the presence of a physiological response were investigated. Pregnancy management included blood pressure correction, antianemic, antiplatelet, anticoagulant therapy, prevention and treatment of urinary infection, correction of metabolic disorders. All pregnant women had proteinuria of varying severity, which increased towards the end of pregnancy. Seventeen (51.5%) patients had hypertension, successfully corrected with antihypertensive drugs. The average delivery term was 34.6 weeks. Preeclampsia developed in 14 (42.4%) cases, an inverse relationship was found between the presence of a physiological response and preeclampsia (p=0.009; rs=-0.463). All children were born alive and viable. After delivery in patients with CKD 3a creatinine values returned to the pre-gestational level, in patients with grade 3b and 4 progression of CKD was noted.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. A favorable pregnancy outcome in women with late stages of CKD is possible with constant monitoring by a multidisciplinary team of doctors with mandatory monitoring of renal function, proteinuria, blood pressure, coagulation, markers of preeclampsia and indicators of fetal health. It was proposed to consider the physiological response of the kidneys to pregnancy as a predictor of a favorable outcome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование</bold>. Беременность у пациенток с поздними стадиями хронической болезни почек (ХБП) сопряжена с высоким риском неблагоприятных исходов для матери и плода, однако данные об особенностях течения беременности у этих женщин ограничены.</p> <p><bold>Цель</bold>. Проанализировать течение и исходы беременности у пациенток с ХБП стадий 3а–4.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Включены 35 беременных с ХБП стадий 3–4: со стадией 3а – 12 (34,3%) пациенток, стадией 3б – 10 (28,6%), стадией 4 – 13 (37,1%).</p> <p><bold>Результаты</bold>. Исследованы в динамике протеинурия (ПУ), креатинин крови, артериальное давление (АД), наличие физиологического ответа почек на беременность. Ведение беременности включало в себя коррекцию АД, антианемическую, антиагрегантную, антикоагулянтную терапию, профилактику и лечение мочевой инфекции, коррекцию метаболических нарушений. Все беременные имели ПУ различной выраженности, которая увеличилась к концу беременности. У 17 (51,5%) пациенток отмечена АГ, успешно корригированная антигипертензивными препаратами. Средний срок родоразрешения составил 34,6 нед. Преэклампсия (ПЭ) развилась у 14 (42,4%) пациенток. Обнаружена обратная связь между наличием физиологического ответа и ПЭ (p=0,009; rs=-0,463). Все дети родились живыми и жизнеспособными. После родоразрешения у пациенток с ХБП 3а показатели креатинина крови вернулись на догестационный уровень, у пациенток со стадиями 3б и 4 отмечалось прогрессирование ХБП.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Благоприятный исход беременности у женщин с поздними стадиями ХБП возможен при постоянном наблюдении мультидисциплинарной командой врачей с обязательным контролем показателей функции почек, ПУ, АД, коагулограммы, маркеров ПЭ и показателей состояния плода. Предлагается рассматривать физиологический ответ на беременность как предиктор благоприятного исхода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pregnancy</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>chronic kidney failure</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>беременность</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Тареева И.Е., Рогов В.А. Нефрит и беременность. Новый мед. журн. 1996;1:14. [Tareeva IE, Rogov VA. Jade and pregnancy. New medical journal.1996;1:14 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рогов В.А., Шилов Е.М., Козловская Н.Л., и др. Хронический гломерулонефрит и беременность. Терапевтический архив. 2004;76(9):71-6 [Rogov VA, Shilov EM, Kozlovskaya NL, et al. Chronic glomerulonephritis and pregnancy. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2004;76(9):71-6 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Imbasciati E, Gregorini G, Cabiddu G, et al. Pregnancy in CKD stages 3 to 5: fetal and maternal outcomes. Am J Kidney Dis. 2007;49:753-62. DOI:10.1053/j.ajkd.2007.03.022</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Maynard SE, Thadhani R. Pregnancy and the Kidney. J Am Soc Nephrol. 2009;20(1):14-22. DOI:10.1681/ASN.2008050493</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Piccoli GB, Conijn A, Attini R, et al. Pregnancy in chronic kidney disease: need for a common language. J Nephrol. 2011;24(3):282-99. DOI:10.5301/JN.2011.7978</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bar J, Ben-Rafael Z, Padoa A, et al. Prediction of pregnancy outcome in subgroups of women with renal disease. Clin Nephrol. 2000;53(6):437-44. DOI: 10.1097/00006254-200103000-00004</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Piccoli GB, Cabiddu G, Attini R, et al. Risk of Adverse Pregnancy Outcomes in Women with CKD. J Am Soc Nephrol. 2015;26:2011-22. DOI:10.1681/ASN.2014050459</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Webster P, Lightstone L, McKay DB, Josephson MA. Pregnancy in chronic kidney disease and kidney transplantation. Kidney Int. 2017;91:1047-56. DOI:10.1016/j.kint.2016.10.045; PMID: 28209334.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Strevens H, Wide-Swensson D, Hansen A, et al. Glomerular endotheliosis in normal pregnancy and pre-eclampsia. BJOG. 2003;110(9):831-6. DOI:10.1046/j.1471-0528.2003.00074.x</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wiles K, Bramham K, Seed PT, et al. Diagnostic indicators of superimposed preeclampsia in women with CKD. Kidney Int Rep. 2019;4:842-53. DOI:0.1016/j.ekir.2019.03.012</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Никольская И.Г., Прокопенко Е.И., Новикова С.В., и др. Осложнения и исходы беременности при хронической почечной недостаточности. Альманах клинической медицины. 2015;(37):52-69 [Nikol'skaya IG, Prokopenko EI, Novikova SV, et al. Complications and outcomes of pregnancy in chronic kidney disease. Almanac of Clinical Medicine. 2015;(37):52-69 (in Russian)]. DOI:10.18786/2072-0505-2015-37-52-69</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Park S, Lee SM, Park JS, et al. Midterm eGFR and Adverse Pregnancy Outcomes: The Clinical Significance of Gestational Hyperfiltration. Clin J Am Soc Nephrol. 2017;12(7):1048-56. DOI:10.2215/CJN.12101116</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Williams D, Davison J. Chronic kidney disease in pregnancy. BMJ. 2008;336(7637):211-5. DOI:10.1136/bmj.39406.652986.BE</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Blom K, Odutayo A, Bramham K, Hladunewich MA. Pregnancy and Glomerular Disease. A Systematic Review of the Literature with Management Guidelines. Clin J Am Soc Nephrol. 2017;12(11):1862-72. DOI:10.2215/CJN.00130117</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wiles K, Chappell L, Clark K, et al. Clinical practice guideline on pregnancy and renal disease. BMC Nephrology. 2019;20(1):401. DOI:10.1186/s12882-019-1560-2</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
