<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">71514</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2021.05.200870</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Soluble transferrin receptors and ferritin index in the diagnosis of iron deficiency in patients with spondyloarthritis and anemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Растворимые рецепторы трансферрина и ферритиновый индекс в диагностике железодефицита у пациентов со спондилоартритами и анемией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8989-8405</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safarova</surname><given-names>Karina N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафарова</surname><given-names>Карина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. госпитальной терапии лечебного фак-та</p></bio><email>andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1765-2737</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dorogoykina</surname><given-names>Kseniia D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дорогойкина</surname><given-names>Ксения Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. госпитальной терапии лечебного фак-та</p></bio><email>andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3563-5535</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>Eduard A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>Эдуард Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зам. глав. врача по лабораторной диагностике</p></bio><email>andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3463-7734</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>Andrey P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>Андрей Петрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. госпитальной терапии лечебного фак-та</p></bio><email>andreyrebrov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Razumovsky Saratov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Saratov Regional Blood Transfusion Station</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУЗ «Саратовская областная станция переливания крови»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>93</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>594</fpage><lpage>598</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-12"><day>12</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-12"><day>12</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/71514">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/71514</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To assess the diagnostic value of the detection of soluble transferrin receptors (sTfR) and ferritin index (sTfR/log Fer) in patients with spondyloarthritis (SpA) and anemia for the revealing absolute iron deficiency (ID).</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 68 patients with SpA: median age – 39 [34; 47] years, men: 38 (55.9%). Hemogram, C-reactive protein levels and ferrokinetics parameters were assessed, including sTfR testing by the method of quantitative enzyme-linked immunosorbent assay (Monobind Inc., USA). We also calculated sTfR/log Fer. Based on ferrokinetics parameters and C-reactive protein levels, chronic disease anemia (CDA), iron deficiency anemia (IDA), or their combination (CDA/IDA) were diagnosed.</p> <p><bold>Results. </bold>CDA was diagnosed in 16 patients, CDA/IDA – in 32 patients, and 20 patients had no anemia. An increase in sTfR concentration in patients with CDA/IDA (1.7 [1.4; 2.2] mg/L) compared with patients with CDA (1.5 [1.1; 1.7] mg/L, <italic>p</italic>&lt;0.05) was revealed. sTfR/log Fer in patients with CDA/IDA (0.93 [0.82; 1.24]) was higher than in patients with CDA (0.64 [0.48; 0.75], <italic>p</italic>&lt;0.0001). When evaluating the ROC curves, it was found that sTfR levels &gt;1.39 mg/L and sTfR/log Fer levels &gt;0.83 indicate the presence of absolute ID. The area under the ROC curve for sTfR was 0.72 (95% confidence interval 0.60–0.82, <italic>p</italic>&lt;0.001), for sTfR/log Fer – 0.85 (95% confidence interval 0.74–0.92, <italic>p</italic>&lt;0.001). The sensitivity and specificity of sTfR/log Fer (75 and 83%, respectively) were higher compared with sTfR (53 and 81%, respectively).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>In patients with SpA having CDA/IDA, sTfR and sTfR/log Fer are statistically significantly increased. The results obtained indicate the possibility of diagnosing ID by using these parameters.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Определить диагностическую значимость исследования растворимых рецепторов трансферрина (sTfR) и ферритинового индекса (sTfR/log Fer) у пациентов со спондилоартритами (СпА) и анемией для выявления абсолютного железодефицита (ЖД).</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>В исследование включены 68 больных СпА: медиана возраста – 39 [34; 47] лет, 38 (55,9%) пациентов – мужчины. Оценены гемограмма, уровень С-реактивного белка, параметры феррокинетики, в том числе исследованы sTfR методом количественного иммуноферментного анализа (Monobind Inc., США). Произведен расчет sTfR/log Fer. В зависимости от показателей феррокинетики и уровня С-реактивного белка диагностировали анемию хронического заболевания (АХЗ), железодефицитную анемию (ЖДА) или их сочетание (АХЗ/ЖДА).</p> <p><bold>Результаты.</bold> АХЗ диагностирована у 16 пациентов, АХЗ/ЖДА – у 32, у 20 пациентов анемия отсутствовала. Выявлено увеличение концентрации sTfR у пациентов с АХЗ/ЖДА (1,7 [1,4; 2,2] мг/л) по сравнению с больными с АХЗ (1,5 [1,1; 1,7] мг/л, <italic>p</italic>&lt;0,05). Ферритиновый индекс sTfR/log Fer у пациентов с АХЗ/ЖДА (0,93 [0,82; 1,24]) был выше, чем у больных с АХЗ (0,64 [0,48; 0,75], <italic>p</italic>&lt;0,0001). При оценке ROC-кривых установлено, что уровни sTfR&gt;1,39 мг/л и sTfR/log Fer &gt;0,83 свидетельствуют о наличии абсолютного ЖД. Площадь под ROC-кривой для sTfR составила 0,72 (95% доверительный интервал 0,60–0,82, <italic>p</italic>&lt;0,001), для sTfR/log Fer – 0,85 (95% доверительный интервал 0,74–0,92, <italic>p</italic>&lt;0,001). Наиболее высокие чувствительность и специфичность отмечены у sTfR/log Fer (75 и 83% соответственно) по сравнению с sTfR (53 и 81% соответственно).</p> <p><bold>Заключение. </bold>У больных СпА с АХЗ/ЖДА статистически значимо повышены sTfR и sTfR/log Fer. Полученные результаты свидетельствуют о возможности диагностики ЖД с использованием данных параметров.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spondyloarthritis</kwd><kwd>chronic disease anemia</kwd><kwd>iron deficiency anemia</kwd><kwd>soluble transferrin receptors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спондилоартрит</kwd><kwd>анемия хронического заболевания</kwd><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>растворимые рецепторы трансферрина</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Weiss G, Schett G. Anaemia in inflammatory rheumatic diseases. Nat Rev Rheumatol. 2013;9(4):205-15. DOI:10.1038/nrrheum.2012.183</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гринштейн Ю.И., Шабалин В.В., Кусаев В.В. Анемический синдром при ревматоидном артрите: подходы к диагностике и возможности терапии. Терапевтический архив. 2016;88(5):107-12 [Grinshtein YI, Shabalin VV, Kusaev VV. Anemic syndrome in rheumatoid arthritis: Diagnostic approaches and treatment opportunities. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh). 2016;88(5):107-12 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh2016885107–112</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Van der Heijde D, Ramiro S, Landewé R, et al. 2016 update of the ASAS-EULAR management recommendations for axial spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2017;76(6):978-91. DOI:10.1136/annrheumdis-2016-210770</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewé R, et al. The development of Assessment of SpondyloArthritis international Society classification criteria for axial spondyloarthritis (Part II): validation and final selection. Ann Rheum Dis. 2009;68(6):777-83. DOI:10.1136/ard.2009.108233</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewé R, et al. The Assessment of SpondyloArthritis international Society classification criteria for peripheral spondyloarthritis and for spondyloarthritis in general. Ann Rheum Dis. 2011;70(1):25-31. DOI:10.1136/ard.2010.133645</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Skikne BS, Punnonen K, Caldron PH, et al. Improved differential diagnosis of anemia of chronic disease and iron deficiency anemia: a prospective multicenter evaluation of soluble transferrin receptor and the sTfR/log ferritin index. Am J Hematol. 2011;86(11):923-7. DOI:10.1002/ajh.22108</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>WHO. Haemoglobin concentrations for the diagnosis of anaemia and assessment of severity. Vitamin and Mineral Nutrition Information System. Geneva, World Health Organization, 2011. (WHO/NMH/NHD/MNM/11.1). Available at: http://www.who.int/vmnis/indicators/haemoglobin.pdf. Accessed: 18.10.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Muñoz M, Acheson AG, Auerbach M, et al. International consensus statement on the peri-operative management of anaemia and iron deficiency. Anaesthesia. 2017;72(2):233-47. DOI:10.1111/anae.13773</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wilson A, Yu HT, Goodnough LT, Nissenson AR. Prevalence and outcomes of anemia in rheumatoid arthritis: a systematic review of the literature. Am J Med. 2004;116(Suppl. 7A):50S-57S. DOI:10.1016 / j.amjmed.2003.12.012</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Möller B, Scherer A, Förger F, et al. Anaemia may add information to standardised disease activity assessment to predict radiographic damage in rheumatoid arthritis: a prospective cohort study. Ann Rheum Dis. 2014;73(4):691-6. DOI:10.1136/annrheumdis-2012-202709</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Furst DE, Kay J, Wasko MC, et al. The effect of golimumab on haemoglobin levels in patients with rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis or ankylosing spondylitis. Rheumatology (Oxford). 2013;52(10):1845-55. DOI:10.1093/rheumatology/ket233</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Niccoli L, Nannini C, Cassarà E, et al. Frequency of anemia of inflammation in patients with ankylosing spondylitis requiring anti-TNFα drugs and therapy-induced changes. Int J Rheum Dis. 2012;15(1):56-61. DOI:10.1111 / j.1756-185X.2011.01662</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Сафарова К.Н., Дорогойкина К.Д., Ребров А.П. Является ли анемия клиническим маркером НПВП-индуцированного поражения верхних отделов желудочно-кишечного тракта у пациентов со спондилоартритами? Альманах клинической медицины. 2019;47(5):410-8 [Safarova KN, Dorogoykina KD, Rebrov AP. Is anemia a clinical marker of NSAIDs-induced upper gastrointestinal lesions in patients with spondyloarthritis? Almanac of Clinical Medicine. 2019;47(5):410-8 (in Russian)]. DOI:10.18786/2072-0505-2019-47-037</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Годзенко А.А., Румянцева О.А., Бочкова А.Г., и др. Внескелетные проявления и показатели воспалительной активности и тяжести при анкилозирующем спондилите. Современная ревматология. 2018;12(1):13-9 [Godzenko AA, Rumyantseva OA, Bochkova AG, et al. Extraskeletal manifestations and the indicators of inflammatory activity and severity in ankylosing spondylitis. Modern Rheumatology Journal. 2018;12(1):13-9 (in Russian)]. DOI:10.14412/1996-7012-2018-1-13-19</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Zviahina OV, Shevchuk SV, Kuvikova IP, Segeda IS. Anemia in patients with ankylosing spondylitis, association with the activity of the inflammatory process and the severity of the disease. Wiadomosci lekarskie. 2020;73(4):715-21. DOI:10.36740/WLek202004117</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л., Галушко Е.А., Гордеев А.В. Современный взгляд на патогенез спондилоартритов – молекулярные механизмы. Научно-практическая ревматология. 2015;53(3):299-307 [Nasonov EL, Galushko EA, Gordeev AV. Modern idea on the pathogenesis of spondyloarthritis: molecular mechanisms. Rheumatology Science and Practice. 2015;53(3):299-307 (in Russian)]. DOI:10.14412/1995-4484-2015-299-307</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Рукавицын О.А. Анемия хронических заболеваний: отдельные аспекты патогенеза и пути коррекции. Онкогематология. 2016;11(1):37-46 [Rukavitsyn OA. Anemia of chronic diseases: the important aspects of pathogenesis and treatment. Oncohematology. 2016;11(1):37-46 (in Russian)]. DOI:10.17650/1818-836-2016-11-1-37-46</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Krawiec P, Pac-Kożuchowska E. Soluble transferrin receptor and soluble transferrin receptor/log ferritin index in diagnosis of iron deficiency anemia in pediatric inflammatory bowel disease. Dig Liver Dis. 2019;51(3):352-7. DOI:10.1016/j.dld.2018.11.012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
