<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698267</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2026.03.203536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Non-respiratory lung function (problem status)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нереспираторная функция легких (состояние проблемы)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5070-5450</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>Alexander G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>Александр Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д-р мед. наук, проф., зав. каф. госпитальной терапии Института материнства и детства</p></bio><email>pulmomoskva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University (Pirogov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России (Пироговский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>98</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of pulmonology</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы пульмонологии</issue-title><fpage>140</fpage><lpage>146</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-09"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/698267">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/698267</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Non-respiratory lung function (NFL) has been an area of intense scientific research for the past twenty years. Experts from the European Respiratory Society have developed a technical regulation that has made it possible to standardize the study of organic and inorganic volatile compounds both in the portion of exhaled air and in the collection of its condensate. The metabolic function of the pulmonary parenchyma is actively manifested in the regulation of water-electrolyte metabolism, as well as biologically active amines and peptides; unique properties of alveolocytes of the second type and alveolar macrophages in the synthesis and recycling of surfactant. A special role is played by the endotheliocytes of the pulmonary capillaries, which transform angiotensin-1 (deca peptide) into angiotensin-2 (octa peptide) with the help of an angiotensin-converting enzyme. The respiratory system is considered within the NFL as an active immunological organ. Bronchus-associated lymph nodes form mucosal immunity with the participation of secretory immunoglobulin class A, also participating in the formation of innate and acquired immunity. Clinical manifestations of immunopathological reactions of the respiratory system are diverse. Thus, in clinical practice, allergic reactions of both immediate and delayed types can be observed; granulomatous processes of the pulmonary parenchyma occupy a special place. In the mucous membrane of the respiratory tract, neuroepithelium can be identified, which plays an important role in the differentiation of cell structures and in the morphogenesis of lung tissue. However, the participation of the lungs in endocrinological reactions remains, at present, a poorly studied direction. The translation of scientific information on the metabolic, immunological and endocrinological functions of the lungs has made it possible to identify a number of biological markers in diseases such as bronchial asthma, COPD, lung cancer, and pneumonia. Studies of the proteome of exhaled air condensate have brought us closer to the discovery of new biological markers.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нереспираторная функция легких (НФЛ) в последние 20 лет является областью интенсивных научных исследований. Эксперты Европейского респираторного общества разработали технический регламент, который позволил стандартизировать исследования органических и неорганических летучих соединений как в порции выдыхаемого воздуха, так и при сборе его конденсата. Метаболическая функция легочной паренхимы активно проявляется в регуляции водно-электролитного обмена, а также биологически активных аминов и пептидов; уникальные свойства альвеолоцитов 2-го типа и альвеолярных макрофагов проявляются в синтезе и рециркуляции сурфактанта. Особую роль играют эндотелиоциты легочных капилляров, которые осуществляют с помощью ангиотензинпревращающего фермента трансформацию ангиотензина-1 (декапептида) в ангиотензин-2 (октапептид). Респираторная система рассматривается в рамках НФЛ как активный иммунологический орган. Бронх-ассоциированные лимфатические узелки формируют мукозальный иммунитет с участием секреторного иммуноглобулина класса А, участвуя также в формировании врожденного и приобретенного иммунитета. Многообразны клинические проявления иммунопатологических реакций респираторной системы. Так, в клинической практике можно наблюдать аллергические реакции как немедленного, так и замедленного типа; особое место занимают гранулематозные процессы легочной паренхимы. В слизистой оболочке респираторных путей можно идентифицировать нейроэпителий, который играет важную роль в дифференцировке клеточных структур и морфогенезе легочной ткани. Однако участие легких в эндокринологических реакциях остается в настоящее время малоизученным направлением. Трансляция научной информации по метаболической, иммунологической и эндокринологической функциям легких позволила выявить целый ряд биологических маркеров при таких заболеваниях, как бронхиальная астма, хроническая обструктивная болезнь легких, рак легких, пневмония. Исследования протеома конденсата выдыхаемого воздуха приблизили нас к открытию новых биологических маркеров.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic function of the lungs</kwd><kwd>immunological function of the lungs</kwd><kwd>exhaled breath condensate</kwd><kwd>biological markers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболическая функция легких</kwd><kwd>иммунологическая функция легких</kwd><kwd>конденсат выдыхаемого воздуха</kwd><kwd>биологические маркеры</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Das S, Pal M. Review – non-invasive monitoring of human health by exhaled breath analysis. J Electrochem Soc. 2020;107(05):302. DOI:10.1149/1945-7111/ab67a6</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Marshall BE. Non-respiratory functions of the lung. J Anesthesiol. 1973;39(6):573-4.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Pauling L, Robinson AB, Teranishi R, Cary P. Quantitative analysis of urine vapor and breath by gas-liquid partition chromatography. Proc Natl Sci. 1971;68:2374. DOI:10.1073/pnas.68.10.2374</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Busewski B, Kesy M, Ligor T, Amann A. Human exhaled air analytics: biomarkers of diseases. Biomed Chromatogr. 2007;21:553. DOI:10.1002/bmc.835</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Shaji J, Jadhav D. Breath biomarker for clinical diagnosis and different analysis technique. Res J Pharm Biol Chem Sci. 2010;1:639.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Horváth I, Barnes PJ, Loukides S, et al. A European Respiratory Society technical standard: exhaled biomarkers in lung disease. Eur Respir J. 2017;49(4):1600965. DOI:10.1183/13993003.00965-2016</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chan HP, Tran V, Lewis C, Thomas PS. Elevated levels of oxidative stress markers in exhaled breath condensate. J Oncol. 2009;4(2):172. DOI:10.1097/JTO.0b013e3181949eb9</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chan HP, Yan Liang Y, Yeligar S, Brown LA. Exhaled breath condensate: a promising source for biomarkers of lung diseases. Scientific World J. 2012;217518. DOI10.1100/2012/217518</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kuroki Y, Voelker DR. Pulmonary surfactant proteins. J Biol Chem. 1994;269:25943-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Whitsett JA, Wert SE, Weaver TE. Alveolar surfactant homeostasis and the pathogenesis of pulmonary disease. Annu Rev Med. 2010;61:105-19. DOI:10.1146/annurev.med.60.041807.123500</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nikadi PO, Merrit TA, Pillers DA. An overview of pulmonary surfactant in the neonate: genetics, metabolism and the role of surfactant in health and disease. Mol Genet Metabol. 2009;97(2):95-101. DOI:10.1016/j.ymgme.2009.01.015</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Whitsett JA, Sthalman MT. Impact of advances in physiology, biochemistry and molecular biology on pulmonary disease in neonates. Am J Respir Crit Care Med. 1998;157(4):S67-71. DOI:10.1164/ajrccm.157.4.nhlb1-</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Borie R, Danel C, Debray MP, et al. Pulmonary alveolar proteinosis. Eur Resp Rev. 2011;20(120):98-107. DOI:10.1183/09059180.00001311</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Parajpe M, Muller-Goymann CC. Nanoparticle-mediated pulmonary drug delivery: a review. Int J Mol Sci. 2014;15(4):5852-73. DOI:10.3390/ijms15045852</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Jia G, Guo T, Liu L, He C. Observational and genetic evidence reveals the effect of serum lipid levels on COPD risk. Tavlor Francis Group. 2025;20:2705-14. DOI:10.2147/COPD. 5503030</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Inonu H, Doruk S, Sahin S, et al. Oxidative stress levels in exhaled breath condensate associated with COPD and smoking. Respir Care. 2012;57(3). DOI:10.4187/respcare.01302</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Joseph D, Puttaswamy RK, Krovvidi H. Non-respiratory functions of the lung. Contin Educ Anaesth Crit Care Pain. 2013;13(3):98-192. DOI:10.1093/bjaceaccp/mks060</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Крюкова Н.О., Ракунова Е.Б., Костинов М.П., и др. Секреторный иммуноглобулин А респираторной системы и COVID-19. Пульмонология. 2021;31(6):792-8 [Kryukova NO, Rakunova EB, Kostinov MP, et al. Secretory immunoglobulin A of the respiratory system and COVID-19. Pulmonologiya. 2021;31(6):792-8 (in Russian)]. DOI:10.18093/0869-0189-2021-31-6-792-798</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sack U. Exhaled breath condensate cytokine in chronic obstructive pulmonary disease. J RMED. 2005;99(10):1229-40. DOI:10.1016/j.rmed.2005.02.041</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Cutz E, Yeger H, Pan J, Ito T. Pulmonary neuroendocrine cell system in health and disease. Curr Respir Med Rev. 2008;4:174-86. DOI:10.2174/157339808785161314</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Dressel H, Muller F, Fisher R, et al. Independent information of nonspecific biomarkers in exhaled breath condensate. Respiration. 2010;80:401-9. DOI:10.1159/000319945/</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Beg M, Alzoghaibi M, Abba A, Habib S. Exhaled nitric oxide in stable chronic obstructive pulmonary diseases. Ann Thorac Med. 2009;4(2). DOI:10.4103/1817-1737.44649</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Borrili Z, Roy K, Singh D. Exhaled breath condensate biomarkers in COPD. European Respir J. 2008;32(2):472-86. DOI:10.1183/09031936.001161107</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Рябоконь А.М., Анаев Э.Х., Кононихин А.С., и др. Сравнительный протеомный анализ конденсата выдыхаемого воздуха у пациентов с раком легкого методом масс-спектрометрии высокого разрешения. Пульмонология. 2014;(1):5-11 [Ryabokon AM, Anaev EKh, Kononikhin AS, et al. Comparative proteomic analysis of exhaled breath condensate in patients with lung carcinoma using high resolution mass-spectrometry. Pulmonology. 2014;(1):5-11 (in Russian)]. DOI:10.18093/0869-0189-2014-0-1-5-11</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
