<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">696679</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2026.02.203528</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gastrointestinal bleeding after mitral valve implantation. Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Желудочно-кишечное кровотечение после протезирования митрального клапана. Клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4871-8797</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>Georgy O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>Георгий Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>isago1804@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5820-1759</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trushina</surname><given-names>Olga I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трушина</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. факультетской терапии №1 Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>isago1804@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4094-8771</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tlisov</surname><given-names>Boris M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тлисов</surname><given-names>Борис Магометович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач – сердечно-сосудистый хирург кардиохиругического отд-ния Университетской клинической больницы №1</p></bio><email>isago1804@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1564-9182</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherniavskii</surname><given-names>Stanislav V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>Станислав Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач – сердечно-сосудистый хирург, зав. кардиохирургическим отд-нием Университетской клинической больницы №1, ассистент каф. факультетской хирургии №1 Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>isago1804@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8709-1221</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boriskina</surname><given-names>Julia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борискина</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>isago1804@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5290-2712</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pallia</surname><given-names>Olga A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Палля</surname><given-names>Ольга Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>isago1804@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2682-4417</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>Victor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>Виктор Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д-р мед. наук, проф., ректор</p></bio><email>isago1804@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>98</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of gastroenterology</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы гастроэнтерологии</issue-title><fpage>115</fpage><lpage>118</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-20"><day>20</day><month>11</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/696679">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/696679</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Performing surgical interventions on the mitral valve is one of the main high-tech treatment methods that requires further anticoagulation therapy. However, patients at high risk of bleeding have traditionally become a group requiring a personalized approach and, in many cases, the guidance of a multidisciplinary team of specialists of various profiles. In this clinical case, it is noteworthy that the 72-year-old patient underwent a full amount of preoperative preparation, and no contraindications to surgical treatment were identified. During esophagogastroduodenoscopy, an endoscopic picture of non-erosive reflux esophagitis, grade M (Minimal), was determined against the background of cardia insufficiency. After surgical treatment, on the background of anticoagulant therapy, vomiting of "coffee grounds" and melena were noted. According to the esophagogastroduodenoscopy data, multiple erosive and ulcerative defects of the stomach and duodenum were revealed, and combined endoscopic hemostasis was performed. The patient was prescribed anti-ulcer eradication therapy. The purpose of this clinical case is to emphasize the importance of a personalized approach to the treatment of this group of patients, who often require consultation with a gastroenterologist.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хирургические вмешательства на митральном клапане являются одним из основных высокотехнологичных методов лечения, требующих в дальнейшем назначения антикоагулянтной терапии. Однако пациенты высокого риска кровотечений традиционно становятся группой, нуждающейся в персонализированном подходе и во многих случаях во ведении мультидисциплинарной командой специалистов различного профиля. В приведенном клиническом случае обращает на себя внимание то, что пациенту 72 лет был проведен полный объем предоперационной подготовки, противопоказаний к оперативному лечению не было. При эзофагогастродуоденоскопии определялась эндоскопическая картина неэрозивного рефлюкс-эзофагита степени М (Minimal) на фоне недостаточности кардии. После хирургического лечения на фоне антикоагулянтной терапии появились рвота «кофейной гущей» и мелена. По данным эзофагогастродуоденоскопии выявлены множественные эрозивно-язвенные дефекты желудка и двенадцатиперстной кишки, проведен комбинированный эндоскопический гемостаз. Пациенту назначена противоязвенная эрадикационная терапия. Цель данного клинического случая – подчеркнуть важность персонализированного подхода к лечению этой группы больных, требующих зачастую консультации гастроэнтеролога.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitral regurgitation</kwd><kwd>gastrointestinal bleeding</kwd><kwd>gastric ulcer</kwd><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>bleeding risk</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митральная недостаточность</kwd><kwd>желудочно-кишечное кровотечение</kwd><kwd>язвенная болезнь желудка</kwd><kwd>язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>риск кровотечений</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Vahanian A, Beyersdorf F, Praz F, et al. 2021 ESC/EACTS Guidelines for the management of valvular heart disease. Eur J Cardiothorac Surg. 2021;60(4):727-800. DOI: 10.1093/ejcts/ezab389</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Costa F, Valgimigli M, Steg PG, et al. Antithrombotic therapy according to baseline bleeding risk in patients with atrial fibrillation undergoing percutaneous coronary intervention: applying the PRECISE-DAPT score in RE-DUAL PCI. Eur Heart J Cardiovasc Pharmacother. 2022;8(3):216-26. DOI: 10.1093/ehjcvp/pvaa135</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Urban P, Mehran R, Colleran R, et al. Defining high bleeding risk in patients undergoing percutaneous coronary intervention: a consensus document from the Academic Research Consortium for High Bleeding Risk. Eur Heart J. 2019;40(31):2632-53. DOI: 10.1093/eurheartj/ehz372</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lv M, Zheng X, Wu T, et al. A New Score for Predicting Acute Gastrointestinal Bleeding in Patients Administered Oral Antiplatelet Drugs. Front Pharmacol. 2020;11:571605. DOI: 10.3389/fphar.2020.571605</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bikdeli B, Moustafa F, Nieto JA, et al. Clinical characteristics, time course, and outcomes of major bleeding according to bleeding site in patients with venous thromboembolism. Thromb Res. 2022;211:10-8. DOI: 10.1016/j.thromres.2022.01.007</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Catella J, Bertoletti L, Moustafa F, et al. Major gastrointestinal bleeding in patients receiving anticoagulant therapy for venous thromboembolism. Thromb Res. 2022;214:29-36. DOI: 10.1016/j.thromres.2022.04.005</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Wärme J, Sundqvist MO, James S, Hofmann R. Screening for Helicobacter pylori infection in patients with cardiovascular and gastrointestinal disease. Nat Rev Cardiol. 2024;21(8):593. DOI: 10.1038/s41569-024-01028-8</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Деева Е.С., Исайкина М.А., Трушина О.Ю., и др. Клинический случай желудочно-кишечного кровотечения на фоне приема двойной антиагрегантной терапии у пациента с ишемической болезнью сердца. Евразийский Кардиологический Журнал. 2024;(4):98-103 [Deeva ES, Isaikina MA, Trushina OI, et al. A case report of gastrointestinal bleeding during dual antiplatelet therapy in a patient with coronary heart disease. Eurasian Heart Journal. 2024;(4):98-103 (in Russian)]. DOI: 10.38109/2225-1685-2024-4-98-103</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Malfertheiner P, Megraud F, Rokkas T, et al. Management of Helicobacter pylori infection: the Maastricht VI/Florence consensus report. Gut. 2022;gutjnl-2022-327745. DOI: 10.1136/gutjnl-2022-327745</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Suceveanu AI, Suceveanu AP, Parepa I, et al. Reducing upper digestive bleeding risk in patients treated with direct oral anticoagulants and concomitant infection with Helicobacter pylori. Exp Ther Med. 2020;20(6):205. DOI: 10.3892/etm.2020.9335</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>De Caterina R, Prisco D, Eikelboom JW. Factor XI inhibitors: cardiovascular perspectives. Eur Heart J. 2023;44(4):280-92. DOI: 10.1093/eurheartj/ehac464</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bikdeli B, Chatterjee S, Kirtane AJ, et al. Sulodexide versus Control and the Risk of Thrombotic and Hemorrhagic Events: Meta-Analysis of Randomized Trials. Semin Thromb Hemost. 2020;46(8):908-18. DOI: 10.1055/s-0040-1716874</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Осадчук М.А., Осадчук А.М. Эрозивно-язвенные поражения пищеварительного тракта: оптимизация диагностики и тактики ведения. Терапевтический архив. 2022;94(2):271-76 [Osadchuk MA, Osadchuk AM. Erosive and ulcerative lesions of the digestive tract: optimization of diagnosis and management tactics. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2022;94(2):271-76 (in Russian)]. DOI: 10.26442/00403660.2022.02.201376</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Кропачева Е.С., Хакимова М.Б., Кривошеева Е.Н., и др. Тяжелые желудочно-кишечные кровотечения у больных с фибрилляцией предсердий, получающих пероральные антикоагулянты (по данным двадцатилетнего наблюдения в рамках РЕГистра длительной Антитромботической ТерАпии – РЕГАТА). Терапевтический архив. 2021;93(9):1037-43 [Kropacheva ES, Khakimova MB, Krivosheeva EN, et al. Severe gastrointestinal bleeding in patients with atrial fibrillation receiving oral anticoagulants (based on REGistry of long-term AnTithrombotic TherApy – REGATTA). Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2021;93(9):1037-43 (in Russian)]. DOI: 10.26442/00403660.2021.09.201019</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
