<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">686551</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2025.09.203367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Heart transplantation for transthyretin amyloidosis. Clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансплантация сердца при транстиретиновом амилоидозе. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0920-7417</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasonova</surname><given-names>Svetlana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насонова</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4066-2661</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhirov</surname><given-names>Igor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жиров</surname><given-names>Игорь Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9519-7373</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shoshina</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шошина</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7827-2618</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osmolovskaya</surname><given-names>Yulia F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осмоловская</surname><given-names>Юлия Фаильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2251-1675</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tchaikovskaya</surname><given-names>Olga Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чайковская</surname><given-names>Ольга Ярославна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач функциональной диагностики отд-ния ультразвуковой диагностики</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0580-393X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrovolskaya</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добровольская</surname><given-names>Светлана Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, мл. науч. сотр. отд. ультразвуковых методов исследования</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3233-1862</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saidova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саидова</surname><given-names>Марина Абдулатиповна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд. ультразвуковых методов исследования</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9706-7049</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butorova</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буторова</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-рентгенолог, зав. отд-нием лучевой диагностики</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2675-3276</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ansheles</surname><given-names>Alexey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аншелес</surname><given-names>Алексей Аркадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд. радионуклидной диагностики и позитронно-эмиссионной томографии</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5683-0934</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazieva</surname><given-names>Maria S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казиева</surname><given-names>Мария Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7924-3405</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grishina</surname><given-names>Daria A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гришина</surname><given-names>Дарья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, рук. Центра заболеваний периферической нервной системы Института клинической и профилактической неврологии</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1365-3970</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krougly</surname><given-names>Lev B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглый</surname><given-names>Лев Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-кардиолог отд-ния кардиологии</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4841-7070</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mozheiko</surname><given-names>Natalia P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Можейко</surname><given-names>Наталья Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-нием патологической анатомии</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5819-9046</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koloskova</surname><given-names>Nadegda N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колоскова</surname><given-names>Надежда Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. отд-нием кардиологии</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9234-6129</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>dr.nasonova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chazov National Medical Research Center of Cardiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Center of Neurology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Shumakov National Medical Research Center for Transplantology and Artificial Organs</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>97</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of cardiology</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы кардиологии</issue-title><fpage>806</fpage><lpage>813</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-02"><day>02</day><month>07</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-02"><day>02</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/686551">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/686551</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Amyloid cardiomyopathy is an infiltrative disease with extremely adverse prognosis. New treatments are now emerging, however they are not aimed at eliminating the existing deposits of amyloid, but at preventing new ones. Given the difficulties of diagnosing the disease at an early stage, patients often end up in the hospital with advanced heart failure. In such cases, the efficacy of a pathogenic therapy is extremely low, which makes the treatment of an advanced stage of the disease very important. The article discusses the possibility of heart transplantation for patients with amyloid cardiomyopathy. A clinical case of a patient with hereditary transthyretin amyloidosis who was performed biatric orthotopic heart transplantation is presented.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Амилоидная кардиомиопатия – инфильтративное заболевание с крайне неблагоприятным прогнозом. В настоящее время появляются новые методы лечения, однако их действие направлено не на элиминацию имеющихся депозитов амилоида, а на предотвращение отложения новых. Учитывая трудности диагностики заболевания на ранней стадии, зачастую пациенты попадают в поле зрения специалистов уже на далеко зашедшей стадии амилоидоза с терминальной сердечной недостаточностью. В подобных случаях эффективность назначения патогенетической терапии крайне низка, в связи с чем остро встает вопрос лечения продвинутой стадии заболевания. В статье обсуждается возможность трансплантации сердца пациентам с амилоидной кардиомиопатией. Представлен клинический случай пациента с наследственным транстиретиновым амилоидозом, которому выполнена биатриальная ортотопическая трансплантация сердца.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transthyretin amyloid cardiomyopathy</kwd><kwd>heart transplantation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транстиретиновая амилоидная кардиомиопатия</kwd><kwd>трансплантация сердца</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Brito D, Albrecht FC, de Arenaza DP, et al. World Heart Federation Consensus on Transthyretin Amyloidosis Cardiomyopathy (ATTR-CM). Glob Heart. 2023;18(1):59. DOI:10.5334/gh.1262</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Gertz MA, Dispenzieri A. Systemic Amyloidosis Recognition, Prognosis, and Therapy: A Systematic Review. JAMA. 2020;324(1): 79-89. DOI:10.1001/jama.2020.5493</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Maurer MS, Schwartz JH, Gundapaneni B, et al. Tafamidis Treatment for Patients with Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy. N Engl J Med. 2018;379(11):1007-16. DOI:10.1056/NEJMoa1805689</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gillmore JD, Judge DP, Cappelli F, et al. Efficacy and Safety of Acoramidis in Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy. N Engl J Med. 2024;390(2):132-42. DOI:10.1056/NEJMoa2305434</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fontana M, Berk JL, Gillmore JD, et al. Vutrisiran in Patients with Transthyretin Amyloidosis with Cardiomyopathy. N Engl J Med. 2025;392(1):33-44. DOI:10.1056/NEJMoa2409134</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gillmore JD, Damy T, Fontana M, et al. A new staging system for cardiac transthyretin amyloidosis. Eur Heart J. 2018;39(30):2799-806. DOI:10.1093/eurheartj/ehx589</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sousa M, Monohan G, Rajagopalan N, et al. Heart transplantation in cardiac amyloidosis. Heart Fail Rev. 2017;22(3):317-27. DOI:10.1007/s10741-017-9601-z</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hosenpud JD, DeMarco T, Frazier OH, et al. Progression of systemic disease and reduced long-term survival in patients with cardiac amyloidosis undergoing heart transplantation. Follow-up results of a multicenter survey. Circulation. 1991;84(5 Suppl.):III338-43.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Roig E, Almenar L, González-Vílchez F, et al., Spanish Register for Heart Trasplantation. Outcomes of heart transplantation for cardiac amyloidosis: subanalysis of the spanish registry for heart transplantation. Am J Transplant. 2009;9(6):1414-9. DOI:10.1111/j.1600-6143.2009.02643.x</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lyle MA, Farina JMM, Wiedmeier-Nutor E, et al. Amyloidosis and Heart Transplantation in a New Era. Clin Transplant. 2025;39(1):e70070. DOI:10.1111/ctr.70070</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ghoneem A, Bhatti AW, Khadke S, et al. Real-World Efficacy of Tafamidis in Patients With Transthyretin Amyloidosis and Heart Failure. Curr Probl Cardiol. 2023;48(6):101667. DOI:10.1016/j.cpcardiol.2023.101667</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Porcari A, Fontana M, Gillmore JD. Transthyretin cardiac amyloidosis. Cardiovasc Res. 2023;118(18):3517-35. DOI:10.1093/cvr/cvac119</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
