<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">679565</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2026.04.203572</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A clinical case of a mixed variant (cardiomyopathy and polyneuropathy) of hereditary transthyretin amyloidosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай смешанного варианта (кардиомиопатия и полинейропатия) наследственного транстиретинового амилоидоза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3922-009X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubovskaya</surname><given-names>Daria P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубовская</surname><given-names>Дарья Петровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, мл. науч. сотр. лаб. патологии миокарда и трансплантации сердца, кардиолог</p></bio><email>dasha250695k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8878-4860</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>Anastasia D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>Анастасия Денисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаб. патологии миокарда и трансплантации сердца, кардиолог</p></bio><email>dasha250695k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-6025-668X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaputko</surname><given-names>Darya N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шапутько</surname><given-names>Дарья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаб. патологии миокарда и трансплантации сердца, кардиолог</p></bio><email>dasha250695k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6276-1698</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>German</surname><given-names>Albina I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Герман</surname><given-names>Альбина Ильгизяровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр. лаб. патологии миокарда и трансплантации сердца, кардиолог</p></bio><email>dasha250695k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4771-484X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pecherina</surname><given-names>Tamara B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Печерина</surname><given-names>Тамара Борзалиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., зав. лаб. патологии миокарда и трансплантации сердца</p></bio><email>dasha250695k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4642-3610</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barbarash</surname><given-names>Olga L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барбараш</surname><given-names>Ольга Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д-р мед. наук, проф., дир.</p></bio><email>dasha250695k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний» Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>98</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of diagnostics of internal diseases</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы диагностики внутренних болезней</issue-title><fpage>251</fpage><lpage>258</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-12"><day>12</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/679565">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/679565</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Amyloidosis associated with mutations in the transthyretin gene is the most common form of hereditary systemic amyloidosis. The onset and phenotype of the disease depend on the type of mutation, but the peripheral nervous system and heart are usually affected, and the age of onset of the disease varies from the third to the fifth decade. For the first time in Kuzbass, a case of hereditary transthyretin amyloidosis with a mutation in exon 3 of the <italic>TTR</italic> gene c.218G&gt;A (Gly73Glu) in a heterozygous state was diagnosed in a 52-year-old man, which is characterized by a long course and late diagnosis (5 years from the first symptoms to confirmed mutation), including pronounced symptoms of autonomic dysfunction (up to severe orthostatic hypotension) and paraclinical signs of heart disease (phenocopy of hypertrophic cardiomyopathy). The work analyzes the spectrum of clinical manifestations of the disease, and also presents changes in the structural and functional parameters of the heart against the background of 2 years of specific therapy with tafamidis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Амилоидоз, связанный с мутациями гена транстиретина, является наиболее распространенной формой наследственного системного амилоидоза. Дебют и фенотип заболевания зависят от типа мутации, но обычно поражаются периферическая нервная система и сердце, а возраст начала болезни варьируется от 3 до 5-го десятилетия. Впервые в Кузбассе прижизненно диагностирован случай наследственного транстиретинового амилоидоза с мутацией в экзоне 3 гена <italic>TTR</italic> с.218G&gt;A (Gly73Glu) в гетерозиготном состоянии у мужчины 52 лет. Случай отличается длительным течением и поздней диагностикой (5 лет от первых симптомов до подтвержденной мутации), включает выраженную симптоматику вегетативной дисфункции (до тяжелой ортостатической гипотензии) и параклинические признаки поражения сердца (фенокопия гипертрофической кардиомиопатии). В работе проанализирован спектр клинических проявлений заболевания, а также представлены изменения структурно-функциональных параметров сердца на фоне двухлетней специфической терапии тафамидисом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transthyretin hereditary amyloidosis</kwd><kwd>systemic amyloidosis</kwd><kwd>hypertrophic cardiomyopathy</kwd><kwd>polyneuropathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транстиретиновый наследственный амилоидоз</kwd><kwd>системный амилоидоз</kwd><kwd>гипертрофическая кардиомиопатия</kwd><kwd>полинейропатия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Никитин С.С., Бардаков С.Н., Супонева Н.А., и др. Фенотипическая гетерогенность и особенности диагностики транстиретинового амилоидоза с полинейропатией. Нервномышечные болезни. 2021;11(3):12-36 [Nikitin SS, Bardakov SN, Suponeva NA, et al. Phenotypic heterogeneity and diagnostic features of trans thyretin amyloidosis with polyneuropathy. Neuromuscular Diseases. 2021;11(3): 12-36 (in Russian)]. DOI:10.17650/2222-8721-2021-11-3-12-36</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lahuerta Pueyo C, Aibar Arregui MÁ, Gracia Gutierrez A, et al. Estimating the prevalence of allelic variants in the transthyretin gene by analysing large-scale sequencing data. Eur J Hum Genet. 2019;27(5): 783-91. DOI:10.1038/s41431-019-0337-1</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Аксенова Ю.О., Насонова С.Н., Жиров И.В., и др. Клинический случай наследственного транстиретинового амилоидоза с ранее не описанным в литературных источниках вариантом P.Tyr89Phe (Tyr69Phe) в гене TTR. Кардиологический вестник. 2023;18(2):80-7 [Aksenova YuO, Nasonova SN, Zirov IV, et al. Hereditary transthyretin amyloidosis with a previously undescribed variant p.Tyr89Phe (Tyr69Phe) in the TTR gene. Cardiology Bulletin. 2023;18(2):80-7 (in Russian)]. DOI:10.17116/Cardiobulletin20231802180</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Chu X, Kang J, Xu J, et al. A Multicenter Study of Hereditary Transthyretin Amyloidosis in China. Ann Neurol. 2025;97(6):1158-67. DOI:10.1002/ana.27203</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gonzalez-Lopez E, Escobar-Lopez L, Obici L, et al. Prognosis of Transthyretin Cardiac Amyloidosis Without Heart Failure Symptoms. JACC CardioOncol. 2022;4(4):442-54. DOI:10.1016/j.jaccao.2022.07.007</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Коробкова Н.В., Зуева С.А., Рохленко О.В., и др. Транстиретиновая амилоидная полинейропатия (клинический случай). Медицина в Кузбассе. 2023;22(3):75-8 [Korobkova NV, Zueva SA, Rokhlenko OV, et al. Transthyretin polyneuropathy (clinical case). Medicine in Kuzbass. 2023;22(3):75-8 (in Russian)]. DOI:10.24412/2687-0053-2023-3-75-78</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Джиоева О.Н. Функциональная диагностика амилоидной кардиомиопатии в условиях практики и экспертных центров. Терапевтический архив. 2023;95(1):96-102 [Dzhioeva ON. Functional methods of amyloid cardiomyopathy diagnostic in practice and in expert centers: A review. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2023;95(1):96-102 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2023.01.202081</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Georgin-Lavialle S, Grateau G. Aspects cliniques des amyloses systémiques en 2024. Ann Pathol. 2024;44(6):407-13. DOI:10.1016/j.annpat.2024.09.015</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Голубовская Д.П., Печерина Т.Б., Барбараш О.Л. Транстиретиновая (ATTR) амилоидная кардиомиопатия в наши дни. Распространенное заболевание с открытыми проблемами. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2024;13(3):92-104 [Golubovskaya DP, Pecherina TB, Barbarash OL. Transtiretinic (ATTR) amyloid cardiomyopathy nowadays. A common disease with open problems. Complex Issues of Cardiovascular Diseases. 2024;13(3):92-104 (in Russian)]. DOI:10.17802/2306-1278-2024-13-3-92-104</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Manganelli F, Fabrizi GM, Luigetti M, et al. Hereditary transthyretin amyloidosis overview. Neurol Sci. 2022;43(Suppl. 2):595-604. DOI:10.1007/s10072-020-04889-2</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nagappa M, Sinha S, Mahadevan A, et al. Genetically Established Familial Amyloidotic Polyneuropathy from India: Narrating the Diagnostic "Odyssey" and a Mini Review. Neurol India. 2020;68(5): 1084-91. DOI:10.4103/0028-3886.294550</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Гудкова А.Я., Амелин А.В., Крутиков А.Н., и др. Val30Met-транстиретиновая амилоидная полиневропатия и кардиомиопатия (обзор литературы и клиническое наблюдение). Consilium Medicum. 2017;19(12):109-16 [Gudkova AYa, Amelin AV, Krutikov AN, et al. Val30Met-transthyrethin amyloid polyneuropathy and cardiomyopathy (review of literature and case report). Consilium Medicum. 2017;19(12): 109-16 (in Russian)]. DOI:10.26442/2075-1753_19.12.109-116</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Терещенко С.Н., Жиров И.В., Моисеева О.М., и др. Практические рекомендации по диагностике транстиретиновой амилоидной кардиомиопатии (ATTR-КМП или транстиретинового амилоидоза сердца). Терапевтический архив. 2022;94(4):584-95 [Tereshchenko SN, Zhirov IV, Moiseeva OM, et al. Practical guidelines for the diagnosis and treatment of transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM or transthyretin cardiac amyloidosis). Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2022;94(4):584-95 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2022.04.201465</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Резник Е.В., Нгуен Т.Л., Степанова Е.А., и др. Амилоидоз сердца: взгляд терапевта и кардиолога. Архивъ внутренней медицины. 2020;10(6):430-57 [Reznik EV, Nguyen TL, Stepanova EA, et al. Cardiac Amyloidosis: Internist and Cardiologist Insight. The Russian Archives of Internal Medicine. 2020;10(6):430-57 (in Russian)]. DOI:10.20514/2226-6704-2020-10-6-430-457</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сухова Н.А., Трусова Л.О., Чернов Д.А. К вопросу о диагностике и лечении системного амилоидоза. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2025;14(2):136-45 [Sukhova NA, Trusova LO, Chernov DA. On the issue of diagnosis and treatment of systemic amyloidosis. Сomplex issues of cardiovascular diseases. 2025;14(2): 136-45 (in Russian)]. DOI:10.17802/2306-1278-2025-14-2-136-145</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
