<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">678887</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2025.05.203272</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Combination therapy for exacerbations of pain in osteoarthritis with non-fixed combinations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комбинированная терапия обострений болевого синдрома при остеоартрите не фиксированными комбинациями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6253-621X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>Anton V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>Антон Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. болезней старения Института непрерывного образования и профессионального развития, зав. лаб. заболеваний костно-мышечной системы Российского геронтологического научно-клинического центра </p></bio><email>nanton78@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-1831-0588</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Unkovskiy</surname><given-names>Aleksey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Унковский</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр. лаб. заболеваний костно-мышечной системы Российского геронтологического научно-клинического центра </p></bio><email>nanton78@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3066-4866</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khovasova</surname><given-names>Natalia O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ховасова</surname><given-names>Наталья Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. болезней старения Института непрерывного образования и профессионального развития, ст. науч. сотр. лаб. заболеваний костно-мышечной системы Российского геронтологического научно-клинического центра </p></bio><email>nanton78@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-8575-2015</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fokeev</surname><given-names>Danila K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фокеев</surname><given-names>Данила Константинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ординатор каф. болезней старения Института непрерывного образования и профессионального развития </p></bio><email>nanton78@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-1326-0792</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>Anastasia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Анастасия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка Медицинского института </p></bio><email>nanton78@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University (Pirogov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России (Пироговский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Patrice Lumumba People’s Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>97</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of rheumatology</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы ревматологии</issue-title><fpage>419</fpage><lpage>426</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/678887">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/678887</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim</bold>. To evaluate the efficacy of a combination therapy containing chondroitin sulfate (CS), glucosamine (GL), methylsulfonylmethane (MSM), hyaluronic acid (HA), and native/hydrolyzed collagen compared to collagen-free therapy in the initial management of knee osteoarthritis (OA) exacerbations.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> A single-center, prospective, comparative phase IV study included 60 patients with knee OA (Kellgren–Lawrence stages 2–3). Participants were randomized into two groups: Group A (<italic>n</italic>=30) received CS/GL/MSM/HA, while Group B (<italic>n</italic>=30) received the same regimen supplemented with collagen. Pain dynamics (VAS, WOMAC), NSAID requirements, and functional outcomes (Timed Up-and-Go test, walking speed, muscle strength) were assessed at weeks 1, 2, 4, and 8.</p> <p><bold>Results. </bold>Group B demonstrated significant superiority: a 76% reduction in WOMAC pain scores (vs. 47% in Group A; <italic>p</italic>=0.04) and a 74% reduction in VAS scores (vs. 56%; <italic>p</italic>&lt;0.05). NSAID use at week 8 was 2.6±0.5 days in Group B (vs. 4.3±1.8 in Group A; <italic>p</italic>=0.04). Functional improvements (12% increase in walking speed, 42% reduction in Timed Up-and-Go test duration) were also more pronounced in Group B (<italic>p</italic>&lt;0.05).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>The combination of CS/GL/MSM/HA with collagen significantly outperforms collagen-free therapy in reducing pain, improving joint function, and decreasing symptomatic treatment needs in patients with knee OA exacerbations. These findings support the inclusion of collagen in OA combination therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель.</bold> Оценка эффективности комбинации хондроитина сульфата (ХС), глюкозамина (ГГ), метилсульфонилметана (МСМ), гиалуроновой кислоты (ГК) с добавлением нативного и гидролизованного коллагена в сравнении с терапией без коллагена при стартовом лечении обострений остеоартрита (ОА) коленного сустава.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> Проведено одноцентровое проспективное сравнительное исследование (IV фаза) с участием 60 пациентов с ОА коленного сустава II–III стадии по Kellgren–Lawrence. Пациенты рандомизированы на две группы: группа А (<italic>n</italic>=30) получала ХС/ГГ/МСМ/ГК, а группа Б (<italic>n</italic>=30) – аналогичную терапию с добавлением коллагена. Оценка включала динамику боли (по Визуальной аналоговой шкале, валидизированной шкале оценки тяжести ОА – WOMAC), потребность в нестероидных противовоспалительных препаратах, функциональные показатели (тест «Встань и иди», скорость ходьбы, мышечная сила) на 1, 2, 4 и 8-й неделях.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Группа Б продемонстрировала значительное превосходство: снижение боли по WOMAC на 76% (против 47% в группе А; <italic>p</italic>=0,04) и по Визуальной аналоговой шкале на 74% (против 56%; <italic>p</italic>&lt;0,05). Потребность в нестероидных противовоспалительных препаратах к 8-й неделе в группе Б составила 2,6±0,5 дня (против 4,3±1,8 дня в группе А; <italic>p</italic>=0,04). Улучшение функциональных показателей (скорость ходьбы +12%, время выполнения теста «Встань и иди» -42%) также было более выражено в группе Б (<italic>p</italic>&lt;0,05).</p> <p><bold>Заключение. </bold>Комбинация ХС/ГГ/МСМ/ГК с коллагеном значимо превосходит терапию без коллагена в снижении боли, улучшении функции сустава и уменьшении потребности в симптоматическом лечении у пациентов с обострением ОА коленного сустава. Полученные данные подтверждают целесообразность включения коллагена в комбинированную терапию ОА.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>combination therapy</kwd><kwd>chondroitin sulfate</kwd><kwd>glucosamine</kwd><kwd>collagen</kwd><kwd>pain syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартрит</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd><kwd>хондроитина сульфат</kwd><kwd>глюкозамин</kwd><kwd>коллаген</kwd><kwd>болевой синдром</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was prepared with financial support from Nizhpharm JSC. The authors maintained independence of opinions during manuscript preparation.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Материал подготовлен при финансовой поддержке АО «Нижфарм». При подготовке рукописи авторы сохранили независимость мнений.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wu R, Guo Y, Chen Y, Zhang J. Osteoarthritis burden and inequality from 1990 to 2021: a systematic analysis for the global burden of disease Study 2021. Sci Rep. 2025;15(1):8305. DOI:10.1038/s41598-025-93124-z</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Наумов А.В., Воробьева Н.М., Ховасова Н.О., и др. Распространенность остеоартрита и его ассоциации с гериатрическими синдромами у лиц старше 65 лет: данные российского эпидемиологического исследования ЭВКАЛИПТ. Терапевтический архив. 2022;93(12):1482-40 [Naumov AV, Vorobyeva NM, Khovasova NO, et al. The prevalence of osteoarthritis and its association with geriatric syndromes in people over 65: data from the Russian epidemiological study EVKALIPT. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2022;93(12):1482-40 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2021.12.201268</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Veronese N, Honvo G, Bruyère O, et al. Knee osteoarthritis and adverse health outcomes: an umbrella review of meta-analyses of observational studies. Aging Clin Exp Res. 2023;35(2):245-52. DOI:10.1007/s40520-022-02289-4</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ritsuno Y, Kawado M, Morita M, et al. Impact of musculoskeletal disorders on healthy life expectancy in Japan. BMC Musculoskelet Disord. 2021;22(1):661. DOI:10.1186/s12891-021-04539-4</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Herrero-Beaumont G, Castro-Dominguez F, Migliore A, et al. Systemic osteoarthritis: the difficulty of categorically naming a continuous condition. Aging Clin Exp Res. 2024;36(1):45. DOI:10.1007/s40520-024-02714-w</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stabler TV, Huang Z, Montell E, et al. Chondroitin sulphate inhibits NF-κB activity induced by interaction of pathogenic and damage associated molecules. Osteoarthritis Cartilage. 2017;25(1):166-74. DOI:10.1016/j.joca.2016.08.012</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fioravanti A, Collodel G. In vitro effects of chondroitin sulfate. Adv Pharmacol. 2006;53:449-65. DOI:10.1016/S1054-3589(05)53022-9</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ewald CY. Drug Screening Implicates Chondroitin Sulfate as a Potential Longevity Pill. Front Aging. 2021;2:741843. DOI:10.3389/fragi.2021.741843</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dar QA, Schott EM, Catheline SE, et al. Daily oral consumption of hydrolyzed type 1 collagen is chondroprotective and anti-inflammatory in murine posttraumatic osteoarthritis. PLoS One. 2017;12(4):e0174705. DOI:10.1371/journal.pone.0174705</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Holwerda AM, van Loon LJC. The impact of collagen protein ingestion on musculoskeletal connective tissue remodeling: a narrative review. Nutr Rev. 2022;80(6):1497-514. DOI:10.1093/nutrit/nuab083</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zheng Y, Hongyu Zh, Aiqing L, et al. The effects of Undenatured type II collagen on inflammatory mediators and oxidative stress in an osteoarthritis rat model. IOP Conference Series. Earth and Environmental Science. 2020;598(1):012067. DOI:10.1088/1755-1315/598/1/012067</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бердюгин К.А., Кадынцев И.В., Бердюгина О.В., и др. Оценка эффективности и безопасности комбинированной терапии симптоматическим препаратом замедленного действия и гиалуроновой кислотой в сравнении с монотерапией гиалуроновой кислотой у пациентов с остеоартритом коленного сустава. Современная ревматология. 2020;14(3):63-70 [Berdyugin KA, Kadyntsev IV, Berdyugina OV, et al. Evaluation of the efficiency and safety of combined therapy with a symptomatic sustained-release drug and hyaluronic acid versus monotherapy with hyaluronic acid in patients with knee osteoarthritis. Modern Rheumatology Journal. 2020;14(3):63-70 (in Russian)]. DOI:10.14412/1996-7012-2020-3-63-70</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Алексеева Л.И., Шарапова Е.П., Кашеварова Н.Г., и др. Применение АРТРА МСМ Форте у пациентов с остеоартрозом коленного сустава: результаты рандомизированного открытого сравнительного изучения эффективности и переносимости препарата. Терапевтический архив. 2015;87(12):49-54 [Alekseeva LI, Sharapova EP, Kashevarova NG, et al. Use of ARTRA MSM FORTE in patients with knee osteoarthritis: Results of a randomized open-label comparative study of the efficacy and tolerability of the drug. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2015;87(12):49-54 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Алексеева Л.И., Каратеев А.Е., Погожева Е.Ю., и др. Оценка эффективности и безопасности инъекционной формы гликозаминогликан-пептидного комплекса у пациентов с остеоартритом: многоцентровое наблюдательное исследование ГЛАДИОЛУС (ГПК при Лечении остеоАртрита: Динамическое Исследование Обезболивания и Локального Уменьшения Симптомов). Современная ревматология. 2020;14(2):76-83 [Alekseeva LI, Karateev AE, Pogozheva EY, et al. Evaluation of the efficacy and safety of injectable glycosaminoglycan-peptide complex (GPC) in patients with osteoarthritis: a multicenter observational study GLADIOLUS (GPC in the treatment of osteoarthritis: a follow-up study of pain relief and local symptom reduction). Modern Rheumatology Journal. 2020;14(2):76-83 (in Russian)]. DOI:10.14412/1996-7012-2020-2-76-83</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Quicke J, Conaghan P, Corp N, Peat G. Osteoarthritis year in review 2021: epidemiology &amp; therapy. Osteoarthritis and Cartilage. 2021;30(2):196-206. DOI:10.1016/j.joca.2021.10.003</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Meng Z, Liu J, Zhou N. Efficacy and safety of the combination of glucosamine and chondroitin for knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis. Arch Orthop Trauma Surg. 2023;143(1):409-21. DOI:10.1007/s00402-021-04326-9</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
