<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">678418</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2026.04.203586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cardiorenal syndrome in an 85-year-old patient with neurofibromatosis. Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Кардиоренальный синдром у пациента с нейрофиброматозом 85 лет. Клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7479-418X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., зав. каф. пропедевтики внутренних болезней №2 Института клинической медицины; врач-терапевт, врач-кардиолог</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8485-3294</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gaydina</surname><given-names>Tatiana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гайдина</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., доц. каф. дерматовенерологии им. акад. Ю.К. Скрипкина Института клинической медицины</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6459-2656</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koltsova</surname><given-names>Evgeniya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кольцова</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., проф. каф. неврологии, нейрохирургии и медицинской генетики Института непрерывного образования, эксперт-аналитик отд. организационно-методического руководства Научно-медицинского исследовательского центра неврологии</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2416-3627</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gornostaev</surname><given-names>Dmitry V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горностаев</surname><given-names>Дмитрий Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-нием, врач – судебно-медицинский эксперт; доц. каф. судебной медицины</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2219-5315</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shigeev</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шигеев</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, нач.</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0971-3616</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>Yuri Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>Юрий Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. пропедевтики внутренних болезней №2 Института клинической медицины</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9094-0693</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurtaeva</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юртаева</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач функциональной диагностики</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2210-1112</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>Galina Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Галина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-терапевт</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3911-8543</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arakelov</surname><given-names>Sergey E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аракелов</surname><given-names>Сергей Эрнестович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, глав. врач</p></bio><email>elenaresnik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University (Pirogov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России (Пироговский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Savelyeva City Clinical Hospital No. 31</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница №31 им. акад. Г.М. Савельевой» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Bureau of Forensic Medical Examination</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Бюро судебно-медицинской экспертизы» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Central Polyclinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГКУ «Центральная поликлиника» ФСБ России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Saint Alexis Metropolitan of Moscow Central Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АНО «Центральная клиническая больница Святителя Алексия, митрополита Московского» Московской патриархии РПЦ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Demikhov City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница им. В.П. Демихова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-05-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>98</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of diagnostics of internal diseases</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы диагностики внутренних болезней</issue-title><fpage>243</fpage><lpage>250</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-21"><day>21</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/678418">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/678418</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Neurofibromatosis (NF) is a hereditary disease characterized by the formation and growth of benign tumors of neuroectodermal origin. There are three main nosological forms: NF1, NF2, NF3. It is believed that the disease debuts in childhood and significantly reduces the life expectancy of patients. The main cause of death in middle age are cardiovascular diseases and malignant neoplasms. There are isolated publications on NF in patients over 60 years old. The relationship between NF and cardiorenal syndrome has not been sufficiently studied. The development of vasculitis with vasculopathy is described, which leads to narrowing and occlusion of the coronary, renal, cerebral and other arteries. The article presents a description of an 85-year-old patient with NF and the development of cardiorenal syndrome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нейрофиброматоз (НФ) – это наследственное заболевание, характеризующееся образованием и ростом доброкачественных опухолей нейроэктодермального происхождения. Различают три основные нозологические формы: НФ1, НФ2, НФ3. Считается, что заболевание дебютирует в детском возрасте и значительно сокращает продолжительность жизни пациентов. Основной причиной смерти в среднем возрасте являются сердечно-сосудистые заболевания и злокачественные новообразования. Имеются единичные публикации про НФ у пациентов старше 60 лет. Взаимосвязь НФ и кардиоренального синдрома изучена недостаточно. Описано развитие васкулита с васкулопатией, что приводит к сужению и окклюзии коронарных, почечных, мозговых и других артерий. В статье представлено описание пациента 85 лет с НФ и развитием кардиоренального синдрома.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neurofibromatosis</kwd><kwd>genetic disease</kwd><kwd>tumor of neuroectodermal origin</kwd><kwd>skin</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейрофиброматоз</kwd><kwd>генетическое заболевание</kwd><kwd>опухоль нейроэктодермального происхождения</kwd><kwd>кожа</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации. Нейрофиброматоз 1 типа. Режим доступа: https://www.pediatr-russia.ru/information/klin-rek. Ссылка активна на 06.04.2025 [Clinical guidelines. Neurofibromatosis type 1. Available at: https://www.pediatr-russia.ru/information/klin-rek. Accessed: 06.04.2025 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Farschtschi S, Vaassen P, Kluwe L, et al. Age-adapted diagnostic evaluation and treatment of patients with type I neurofibromatosis in Germany. Dtsch Arztebl Int. 2025;122:71-6. DOI:10.3238/arztebl.m2024.0257</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zhang C, Saibaidula Y, Luo Y, Ou J. Typical presentation of neurofibromatosis type I in a patient with giant cutaneous neoplasm and café au lait spots: a case report. Biomed Rep. 2024;22(2):27-33. DOI:10.3892/br.2024.1905</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tamura R. Current understanding of neurofibromatosis type 1, 2, and schwannomatosis. Int J Mol Sci. 2021;22(11):58-75. DOI:10.3390/ijms22115850</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Evans DG, Bowers NL, Tobi S, et al. Schwannomatosis: a genetic and epidemiological study. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2018;89(11):1215-9. DOI:10.1136/jnnp-2018-318538</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Reinhold V, Kallionpää RA, Valtanen M, et al. Hospital visits associated with oral infections in patients with neurofibromatosis type 1: a register-based analysis. Am J Med Genet A. 2025;197(2):10-21. DOI:10.1002/ajmg.a.63887</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Moertel CL, Hirbe AC, Shuhaiber HH, et al. ReNeu: a pivotal, phase IIb trial of mirdametinib in adults and children with symptomatic neurofibromatosis type 1-associated plexiform neurofibroma. J Clin Oncol. 2025;43(2):716-29. DOI:10.1200/JCO.24.01034</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Korf BR. Neurofibromatosis. Handb Clin Neurol. 2013;111:333-40. DOI:10.1016/B978-0-444-52891-9.00039-7</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lawson McLean AC, Löschner D, Farschtschi S, et al. Clinical severity grading of NF2-related schwannomatosis. Orphanet J Rare Dis. 2025;20(1):4-11. DOI:10.1186/s13023-024-03512-3</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Evans DG, Moran A, King A, et al. Incidence of vestibular schwannoma and neurofibromatosis 2 in the North West of England over a 10-year period: higher incidence than previously thought. Otol Neurotol. 2005;26(1):93-7. DOI:10.1097/00129492-200501000-00016</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sundby RT, Rhodes SD, Komlodi-Pasztor E, et al. Recommendations for the collection and annotation of biosamples for analysis of biomarkers in neurofibromatosis and schwannomatosis clinical trials. Clin Trials. 2024;21(1):40-50. DOI:10.1177/17407745231203330</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tiwari R, Singh AK. Neurofibromatosis type 2. Last Update: October 3, 2022. In: StatPearls. Treasure Island: StatPearls Publishing; 2025. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470350/. Accessed: 06.04.2025.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Le C, Bedocs PM. Neurofibromatosis. Last Update: January 25, 2023. In: StatPearls. Treasure Island: StatPearls Publishing. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459329/ Accessed: 06.04.2025.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Plotkin SR, Messiaen L, Legius E, et al. Updated diagnostic criteria and nomenclature for neurofibromatosis type 2 and schwannomatosis: an international consensus recommendation. Genet Med. 2022; 24(9):1967-77. DOI:10.1016/j.gim.2022.05.007</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>van Gelder S, Teunissen PF, van Nunen LX. Myocardial infarction and coronary anomalies in a 25-year-old neurofibromatosis type 1 patient. JACC Case Rep. 2024;29(8):102-5. DOI:10.1016/j.jaccas.2024.102261</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Smith A, Araoz PA, Kirsch J. Coronary arterial aneurysms in neurofibromatosis 1: case report and review of the literature. J Thorac Imaging. 2009;24(2):129-31. DOI:10.1097/RTI.0b013e31819b684b</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ефремова О.С., Брегель Л.В., Субботин В.М., Баракин А.О. Редкое сочетание некомпактного миокарда и коронарной дилатации с нейрофиброматозом 1-го типа. Acta Biomedica Scientifica. 2017; 5-2(117):159-62 [Efremova OS, Bregel LV, Subbotin VM, Barakin AO. Rare combination of non-compact myocardium and coronary dilatation with neurofibromatosis type 1. Acta Biomedica Scientifica. 2017;5-2(117):159-62 (in Russian)]. DOI:10.12737/article_5a3a0ef1814dc1.76335284</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Нежданов К.С., Милованова Л.Ю., Стрижаков Л.А., Краснова Т.Н. Кардиоренальные синдромы: история и современность. Терапевтический архив. 2023;95(6):521-5 [Nezhdanov KS, Milovanova LYu, Strizhakov LA, Krasnova TN. Cardiorenal syndromes: history and modernity. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2023;95(6):521-5 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2023.06.202234</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Corona-Rivera JR, Barrios-Prieto E, Rivera-Ramirez B, et al. Aneurysms involving the coronary arteries in a neonate with neurofibromatosis 1. Am J Med Genet. Part A. 2023;191:2422-7. DOI:10.1002/ajmg.a.63321</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hamilton SJ, Friedman JM. Insights into the pathogenesis of neurofibromatosis 1 vasculopathy. Clin Genet. 2000;58:341-4. DOI:10.1034/j.1399-0004.2000.580501.x</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
