<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">677087</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2026.01.203518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and prognostic significance of domain approach in patients with chronic heart failure and senile asthenia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая и прогностическая значимость доменного подхода у пациентов с хронической сердечной недостаточностью и старческой астенией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5873-1768</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9828-5409</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobalava</surname><given-names>Zhanna D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобалава</surname><given-names>Жанна Давидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф., зав. каф. внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В.С. Моисеева Медицинского института</p></bio><email>moiseyeva.alexandra.y@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0718-5258</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1121-0207</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>Alexandra Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Александра Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В.С. Моисеева Медицинского института</p></bio><email>moiseyeva.alexandra.y@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-7596-7828</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5788-5147</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Al-Autairi</surname><given-names>Abdullah</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ал-Аутаири</surname><given-names>Абдуллах</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В.С. Моисеева Медицинского института</p></bio><email>moiseyeva.alexandra.y@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9643-5089</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>Elizaveta O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>Елизавета Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., доц. каф. внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В.С. Моисеева Медицинского института, кардиолог Университетской клинической больницы им. В.В. Виноградова</p></bio><email>moiseyeva.alexandra.y@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>98</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Outpatient care issues and organization of medical care</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Поликлинические проблемы и организация медицинской помощи</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>50</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/677087">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/677087</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To characterize the features of the course of decompensated heart failure in hospitalized elderly patients depending on the domains (clinical, psychocognitive, functional and social), as well as to study the effect of the number of domains on the prognosis.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>A prospective study included 150 patients over 75 years old [median age (IQR) 83.0 [77.8–87.0] years, 38% (<italic>n</italic> = 57) were men] admitted to a multidisciplinary hospital for chronic heart failure (CHF) decompensation, who were assessed for the prevalence of HFA-ESC domains (2019) – clinical, psychocognitive, functional and social. All patients underwent traditional laboratory and instrumental examination, NT-proBNP testing, echocardiographic examination, as well as body composition was assessed using bioimpedance analysis on the 5th day of hospitalization. The combined endpoint was a combination of death from all causes and repeated hospitalizations for CHF within 180 days.</p> <p><bold>Results. </bold>96.7% (<italic>n</italic> = 145) of senile patients with CHF had at least one domain of senile asthenia, the presence of all four domains was observed in more than a third of patients. Disorders in the psychocognitive and social spheres were the most common – 88.7% (<italic>n</italic> = 133) and 74.0% (<italic>n</italic> = 111), respectively, and clinical and functional domains were less common in 64.0% (n = 96) and 56.7% (<italic>n</italic> = 85) of patients, respectively. Patients with a large number of domains were characterized by an older age, a greater degree of physical activity restriction and the severity of CHF symptoms, were more often unmarried (including widowers, single and divorced), and most patients lived in a nursing home. A greater number of domains of senile asthenia was associated with a higher incidence of events for the combined endpoint – all-cause death and/or repeated hospitalization for CHF (Log Rank 10.76; <italic>p</italic> &lt; 0.03). In a comprehensive analysis, the presence of all four domains of fragility syndrome increases the risk of combined events from the primary endpoint by 2.5 times (odds ratio 2.5; 95% confidence interval 1.1–5.7, <italic>p</italic> &lt; 0.05), hospital mortality by 14.7 times (odds ratio 14.7, 95% confidence interval 3.3–66.4; <italic>p</italic> &lt; 0.05).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>A domain-based approach to determining the severity and prognosis of CHF in "fragile" senile patients seems to be a necessary and convenient tool for identifying a special group of patients at high risk of unfortunate outcome that requires a multidisciplinary approach together with a geriatric team.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Охарактеризовать особенности течения декомпенсации сердечной недостаточности у госпитализированных пациентов старческого возраста (СВ) в зависимости от доменов (клинический, психокогнитивный, функциональный и социальный), а также изучить влияние количества доменов на прогноз.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Проспективно включены 150 пациентов старше 75 лет [медиана возраста (IQR) 83,0 [77,8–87,0] года, 38% (<italic>n</italic> = 57) мужчины], госпитализированные в многопрофильный стационар по поводу декомпенсации хронической сердечной недостаточности (ХСН), которым определяли распространенность доменов HFA-ESC (2019 г.) – клинического, психокогнитивного, функционального и социального. Всем пациентам выполняли традиционные лабораторно-инструментальные обследования, оценку NT-proBNP, эхокардиографическое исследование, а также оценивали состав тела с помощью биоимпедансного анализа на 5-е сутки госпитализации. В качестве комбинированной конечной точки (КТ) оценивалась комбинация смерти от всех причин и повторных госпитализаций по поводу ХСН в течение 180 сут.</p> <p><bold>Результаты. </bold>У 96,7% (<italic>n</italic> = 145) пациентов СВ с ХСН выявлен минимум 1 домен старческой астении, все 4 домена наблюдали более чем у 1/3 пациентов. Нарушения в психокогнитивной и социальной сфере наиболее распространены – 88,7% (<italic>n</italic> = 133) и 74,0% (<italic>n</italic> = 111) соответственно, реже отмечали клинический и функциональный домен – у 64,0% (<italic>n</italic> = 96) и 56,7% (<italic>n</italic> = 85) пациентов соответственно. Пациенты с большим количеством доменов характеризовались более старшим возрастом, большей степенью ограничения физической активности и выраженностью симптомов ХСН, чаще не состояли в браке (включая вдовцов, одиноких и разведенных), больший процент пациентов жили в доме престарелых. Большее количество доменов СВ связано с более высокой частотой событий для комбинированной КТ – летальный исход от всех причин и/или повторная госпитализация по поводу ХСН (Log Rank 10,76; <italic>p</italic> &lt; 0,03). При комплексном анализе наличие всех 4 доменов синдрома хрупкости увеличивает риск комбинированных событий из первичной КТ в 2,5 раза (отношение шансов 2,5, 95% доверительный интервал 1,1–5,7; <italic>р</italic> &lt; 0,05), госпитальной летальности – 14,7 раза (отношение шансов 14,7, 95% доверительный интервал 3,3–66,4; <italic>р</italic> &lt; 0,05).</p> <p><bold>Заключение. </bold>Доменный подход в определении тяжести течения и прогноза ХСН у «хрупких» пациентов СВ представляется необходимым и удобным инструментом для выделения особой группы пациентов высокого риска неблагоприятных исходов, требующей мультидисциплинарного подхода совместно с гериатрической командой.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>senile asthenia</kwd><kwd>frailty syndrome</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>cognitive impairment</kwd><kwd>social domain</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>старческая астения</kwd><kwd>синдром хрупкости</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd><kwd>социальный домен</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Khan H, Kalogeropoulos AP, Georgiopoulou VV, et al. Frailty and risk for heart failure in older adults: The health, aging, and body composition study. Am Heart J. 2013;166(5):887-94. DOI:10.1016/j. ahj.2013.07.032</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Denfeld QE, Winters-Stone K, Mudd JO, et al. The prevalence of frailty in heart failure: A systematic review and meta-analysis. Int J Cardiol. 2017;236:283-9. DOI:10.1016/j.ijcard.2017.01.153</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Reeves GR, Whellan DJ, Patel MJ, et al. Comparison of Frequency of Frailty and Severely Impaired Physical Function in Patients ≥ 60 Years Hospitalized With Acute Decompensated Heart Failure Versus Chronic Stable Heart Failure With Reduced and Preserved Left Ventricular Ejection Fraction. Am J Cardiol. 2016;117(12):1953-8. DOI:10.1016/j.amjcard.2016.03.046</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wolfe NK, Mitchell JD, Brown DL. The independent reduction in mortality associated with guideline-directed medical therapy in patients with coronary artery disease and heart failure with reduced ejection fraction. Eur Heart J Qual Care Clin Outcomes. 2021;7(4):416-21. DOI:10.1093/ehjqcco/qcaa032</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Vitale C, Jankowska E, Hill L, et al. Heart Failure Association of the European Society of Cardiology position paper on frailty in patients with heart failure. Eur J Heart Fail. 2019;21(11):1299-305. DOI:10.1002/ejhf.1611</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Villaschi A, Chiarito M, Pagnesi M, et al. Frailty according to the 2019 HFA-ESC definition in patients at risk for advanced heart failure: Insights from the HELP-HF registry. Eur J Heart Fail. 2024;26(6):1399-407. DOI:10.1002/ejhf.3234</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Федин М.А., Изюмов А.Д., Ерусланова К.А., и др. Доменный подход в ведении пожилых пациентов с сердечной недостаточностью. Российский журнал гериатрической медицины. 2020;(4):313-26 [Fedin MA, Izumov AD, Eruslanova KA, et al. Domain management as the best way of manage patient with heart failure and geriatrics syndromes. Russ J Geriatr Med. 2020;(4):313-26 (in Russian)]. DOI:10.37586/2686-8636-4-2020-313-326</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mahoney F, Barthel D. Functional evaluation: The Barthel Index. Md State Med J. 1965;14:61-5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ткачева О.Н., Котовская Ю.В., Рунихина Н.К., и др. Клинические рекомендации «Старческая астения». Российский журнал гериатрической медицины. 2020;(1):11-46 [Tkacheva ON, Kotovskaya YuV, Runikhina NK, et al. Clinical guidelines on frailty. Russ J Geriatr Med. 2020;(1):11-46 (in Russian)]. DOI:10.37586/2686-8636-1-2020-11-46</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Makizako H, Shimada H, Tsutsumimoto K, et al. Social Frailty in Community-Dwelling Older Adults as a Risk Factor for Disability. J Am Med Dir Assoc. 2015;16(11):1003.e7-11. DOI:10.1016/j.jamda.2015.08.023</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gorodeski EZ, Goyal P, Hummel SL, et al. Domain Management Approach to Heart Failure in the Geriatric Patient. J Am Coll Cardiol. 2018;71(17):1921-36. DOI:10.1016/j.jacc.2018.02.059</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Matsue Y, Kamiya K, Saito H, et al. Prevalence and prognostic impact of the coexistence of multiple frailty domains in elderly patients with heart failure: the FRAGILE-HF cohort study. Eur J Heart Fail. 2020;22(11):2112-9. DOI:10.1002/ejhf.1926</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nakamura K, Kinugasa Y, Sota T, et al. The water imbalance of skeletal muscle and muscle weakness in patients with heart failure. ESC Heart Fail. 2024;11(6):3757-66. DOI:10.1002/ehf2.14950</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Fried LP, Tangen CM, Walston J, et al. Frailty in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2001;56(3):M146-56. DOI:10.1093/gerona/56.3.m146</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pandey A, Kitzman D, Whellan DJ, et al. Frailty Among Older Decompensated Heart Failure Patients: Prevalence, Association With Patient-Centered Outcomes, and Efficient Detection Methods. JACC Heart Fail. 2019;7(12):1079-88. DOI:10.1016/j.jchf.2019.10.003</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Tinetti ME, Richman D, Powell L. Falls efficacy as a measure of fear of falling. J Gerontol. 1990;45(6):P239-43. DOI:10.1093/geronj/45.6.p239</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Goldberg A, Schepens S. Measurement error and minimum detectable change in 4-meter gait speed in older adults. Aging Clin Exp Res. 2011;23(5-6):406-12. DOI:10.1007/ BF03325236</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Abete P, Basile C, Bulli G, et al. The Italian version of the “frailty index” based on deficits in health: a validation study. Aging Clin Exp Res. 2017;29(5):913-26. DOI:10.1007/s40520-017-0793-9</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Gastelurrutia P, Lupon J, Moliner P, et al. Comorbidities, fragility, and quality of life in heart failure patients with midrange ejection fraction. Mayo Clin Proc Innov Qual Outcomes. 2018;2(2):176-85. DOI:10.1016/j.mayocpiqo.2018.02.004</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Bonilla-Palomas JL, Gamez-Lopez AL, Castillo-Dominguez JC, et al. Nutritional intervention in malnourished hospitalized patients with heart failure. Arch Med Res. 2016;47(7):535-40. DOI:10.1016/j.arcmed.2016.11.005</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Vest AR, Chan M, Deswal A, et al. Nutrition, Obesity, and Cachexia in Patients With Heart Failure: A Consensus Statement from the Heart Failure Society of America Scientific Statements Committee. J Card Fail. 2019;25(5):380-400. DOI:10.1016/j.cardfail.2019.03.007</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lv S, Ru S. The prevalence of malnutrition and its effects on the all-cause mortality among patients with heart failure: A systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2021;16(10):e0259300. DOI:10.1371/journal.pone.0259300</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Arseda A, Pahria T, Kurniawan T. Mapping cognitive function screening instruments for patients with heart failure: A scoping review. Belitung Nurs J. 2024;10(3):240-51. DOI:10.33546/bnj.3165</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Lee TC, Qian M, Liu Y, et al. Cognitive decline over time in patients with systolic heart failure: insights from WARCEF. JACC Heart Fail. 2019;7(12):1042-53. DOI:10.1016/j.jchf.2019.09.003</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Rigueira J, R Agostinho J, Aguiar-Ricardo I, et al. Heart and brain interactions in heart failure: Cognition, depression, anxiety, and related outcomes. Rev Port Cardiol (Engl Ed). 2021;40(8):547-55. DOI:10.1016/j.repce.2020.09.008</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Толкачева В.В., Казахмедов Э.Р., Кобалава Ж.Д., и др. Влияние Мексидола на качество жизни и функциональный статус пациентов с хронической ишемией головного мозга и хронической сердечной недостаточностью с низкой фракцией выброса. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2021;14(1):80-9 [Tolkacheva VV, Kazakhmedov ER, Kobalava ZD, et al. Effect of Mexidol on the quality of life and functional status of patients with chronic cerebral ischemia and chronic heart failure with reduced left ventricular ejection fraction. Russ J Cardiol Cardiovasc Surg. 2021;14(1):80-9 (in Russian)]. DOI:10.17116/kardio20211401180</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Rutledge T, Reis VA, Linke SE, et al. Depression in heart failure a meta-analytic review of prevalence, intervention effects, and associations with clinical outcomes. J Am Coll Cardiol. 2006;48(8):1527-37. DOI:10.1016/j.jacc.2006.06.055</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Осипова И.В., Погосова Н.В., Соколова Я.В. Депрессивные нарушения у пожилых больных с хронической сердечной недостаточностью. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2007;6(6):34-9 [Osipova IV, Pogosova NV, Sokolova YV. Depressive disorders in elderly patients with heart failure disease. Cardiovasc Ther Prev. 2007;6(6):34-9 (in Russian)]. EDN:IJWXGB</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Мареев В.Ю., Дробижев М.Ю., Беграмбекова Ю.Л. Тревожно-депрессивная симптоматика у пациентов с хронической сердечной недостаточностью: выбор тактики лечения. Кардиология. 2018;58(5):57-64 [Mareev VYu, Drobizhev MYu, Begrambekova YuL. Anxiety and Depression in Chronic Heart Failure. What Can a Cardiologist Do. Cardiology. 2018;58(5):57-64 (in Russian)]. DOI:10.18087/cardio.2018.5.10121</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
