<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">64782</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2021.02.200610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical value of antibodies in inflammatory bowel diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое значение антител при воспалительных заболеваниях кишечника</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4074-5907</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лаб. клинической иммунологии</p></bio><email>asfold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2738-2956</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., вед. науч. сотр. лаб. клинической иммунологии</p></bio><email>asfold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7958-5926</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Галина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отд. ревматологии</p></bio><email>asfold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9782-4860</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>Асфольд Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отд. патологии кишечника</p></bio><email>asfold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Loginov Moscow Clinical Research and Practical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>93</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>228</fpage><lpage>235</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/64782">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/64782</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Inflammatory bowel disease – IBD (Crohn’s disease – CD, ulcerative colitis – UC) – immune-mediated diseases of the digestive tract of unknown etiology. The basis of the pathogenesis of IBD is a violation of the protective mechanisms of the intestinal barrier as a result of a complex interaction of environmental factors, a genetic predisposition and defects in the activation of the immune response in the lymphoid tissue of the intestinal mucosa. Three groups of antibodies are detected in the sera of IBD patients: autoantibodies, antimicrobial antibodies and antibodies to peptide antigens. In CD, the most useful diagnostic markers are ASCA; in UC patients – pANCA. Antibodies are not among the diagnostic criteria for CD and UC, the diagnosis of which is traditionally made on the basis of a complex of clinical, radiological, endoscopic and histological signs, but can be used as useful additional non-invasive markers for early diagnosis, assessment of clinical phenotypes, prognosis and effectiveness of treatment of these diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Воспалительные заболевания кишечника – ВЗК (болезнь Крона – БК, язвенный колит – ЯК) – иммуноопосредованные болезни неизвестной этиологии. В основе патогенеза ВЗК лежат нарушение барьерной функции кишечника по отношению к антигенам микробного и пищевого происхождения, генетическая предрасположенность и дефекты активации иммунного ответа в лимфоидной ткани слизистой оболочки кишки. В сыворотках больных ВЗК выявляют 3 группы антител: аутоантитела, антимикробные антитела и антитела к пептидным антигенам. При БК наиболее полезными диагностическими маркерами являются антитела к хлебопекарным и пивным дрожжам <italic>Saccharomyces</italic> <italic>cerevisiae</italic>, при ЯК – перинуклеарные антинейтрофильные цитоплазматические антитела. Антитела не входят в число диагностических критериев БК и ЯК, диагноз которых традиционно ставится на основании комплекса клинических, рентгенологических, эндоскопических и гистологических признаков, однако могут использоваться в качестве полезных дополнительных неинвазивных маркеров для ранней диагностики, оценки клинических фенотипов, прогноза и эффективности терапии данных заболеваний.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inflammatory bowel disease</kwd><kwd>Crohn’s disease</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>autoantibodies</kwd><kwd>antimicrobial antibodies</kwd><kwd>antibodies to peptide antigens</kwd><kwd>diagnostic and prognostic value</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания кишечника</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>аутоантитела</kwd><kwd>антимикробные антитела</kwd><kwd>антитела к пептидным антигенам</kwd><kwd>диагностическое и прогностическое значение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации по диагностике и лечению болезни Крона у взрослых (проект). Колопроктология. 2020;19(2):8-38 [Crohn’s disease. Clinical recommendations (preliminary version). Koloproktologia. 2020;19(2):8-38 (In Russ.)]. doi: 10.33878/2073-7556-2020-19-2-8-38</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Халиф И.Л. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению язвенного колита. Колопроктология. 2017;1:6-30 [Ivashkin VT, Shelygin IuA, Khalif IL, et al. Clinical guide of Russian association of gastroenterology and Russian association of coloproctology on diagnostics and treatment of ulcerative colitis. Koloproktologia. 2017;1:6-30 (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Khor B, Gardet A, Xavier RJ. Genetics and pathogenesis of inflammatory bowel disease. Nature. 2011;474(7351):307-17. doi: 10.1038/nature10209</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Jostins L, Ripke S, Weersma RK, et al. Host-microbe interactions have shaped the genetic architecture of inflammatory bowel disease. Nature. 2012;491(7422):119-24. doi: 10.1038/nature11582</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>McGonagle D, McDermott MF. A proposed classification of the immunological diseases. PLoS Med. 2006;3(8):e297. doi: 10.1371/journal.pmed.0030297</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kayama H, Takeda K. Functions of innate immune cells and commensal bacteria in gut homeostasis. J Biochem. 2016;159(2):141-9. doi: 10.1093/jb/mvv119</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Choy MC, Visvanathan K, De Cruz P. An Overview of the innate and adaptive immune system in inflammatory bowel disease. Inflamm Bowel Dis. 2017;23(1):2-13. doi: 10.1097/MIB.0000000000000955</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Norouzinia M, Chaleshi V, Alizadeh AHM, Zali MR. Biomarkers in inflammatory bowel diseases: insight into diagnosis, prognosis and treatment. Gastroenterol Hepatol Bed Bench. 2017;10(3):155-167</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mitsuyama K, Niwa M, Takedatsu H, et al. Antibody markers in the diagnosis of inflammatory bowel disease. World J Gastroenterol. 2016;22(3):1304-10. doi: 10.3748/wjg.v22.i3.1304</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bossuyt X. Serologic markers in inflammatory bowel disease. Clin Chem. 2006;52(2):171-81. doi: 10.1373/clinchem.2005.058560</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Dotan I. New serologic markers for inflammatory bowel disease diagnosis. Dig Dis. 2010;28(3):418-23. doi: 10.1159/000320396</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kuna AT. Serological markers of inflammatory bowel disease. Biochem Med (Zagreb). 2013;23(1):28-42. doi: 10.11613/bm.2013.006</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kovács M, Müller KE, Papp M, et al. New serological markers in pediatric patients with inflammatory bowel disease. World J Gastroenterol. 2014;20(17):4873-82. doi: 10.3748/wjg.v20.i17.4873</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Arai R. Serologic markers: impact on early diagnosis and disease stratification in inflammatory bowel disease. Postgrad Med. 2010;122(4):177-85. doi: 10.3810/pgm.2010.07.2184</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Prideaux L, De Cruz P, Ng SC, Kamm MA. Serological antibodies in inflammatory bowel disease: a systematic review. Inflamm Bowel Dis. 2012;18(7):1340-55. doi: 10.1002/ibd.21903</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bonneau J, Dumestre-Perard C, Rinaudo-Gaujous M, et al. Systematic review: new serological markers (anti-glycan, anti-GP2, anti-GM-CSF Ab) in the prediction of IBD patient outcomes. Autoimmun Rev. 2015;14(3):231-45. doi: 10.1016/j.autrev.2014.11.004</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Peyrin-Biroulet L, Standaert-Vitse A, Branche J, Chamaillard M. IBD serological panels: facts and perspectives. Inflamm Bowel Dis. 2007;13(12):1561-6. doi: 10.1002/ibd.20226</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Mukhtyar C, Flossmann O, Hellmich B, et al. Outcomes from studies of antineutrophil cytoplasm antibody associated vasculitis: a systematic review by the European League Against Rheumatism systemic vasculitis task force. Ann Rheum Dis. 2008; 67:1004-10. doi: 10.1136/ard.2007.071936</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Desplat-Jégo S, Johanet C, Escande A, et al. Update on Anti-Saccharomyces cerevisiae antibodies, anti-nuclear associated anti-neutrophil antibodies and antibodies to exocrine pancreas detected by indirect immunofluorescence as biomarkers in chronic inflammatory bowel diseases: results of a multicenter study. World J Gastroenterol. 2007;13(16):2312-8. doi: 10.3748/wjg.v13.i16.2312</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Conrad K, Roggenbuck D, Laass MW. Diagnosis and classification of ulcerative colitis. Autoimmun Rev. 2014;13(4-5):463-6. doi: 10.1016/j.autrev.2014.01.028</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Schulte-Pelkum J, Radice A, Norman GL, et al. Novel clinical and diagnostic aspects of antineutrophil cytoplasmic antibodies. J Immunol Res. 2014;2014:185416. doi: 10.1155/2014/185416</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Joossens S, Vermeire S, Van Steen K, et al. Pancreatic autoantibodies in inflammatory bowel disease. Inflamm Bowel Dis. 2004;10(6):771-7. doi: 10.1097/00054725-200411000-00012</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Zhou G, Song Y, Yang W, et al. ASCA, ANCA, ALCA and Many More: Are They Useful in the Diagnosis of Inflammatory Bowel Disease? Dig Dis. 2016;34(1-2):90-7. doi: 10.1159/000442934</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Laass MW, Roggenbuck D, Conrad K. Diagnosis and classification of Crohn’s disease. Autoimmun Rev. 2014;13(4-5):467-71. doi: 10.1016/j.autrev.2014.01.029</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Ferrante M, Henckaerts L, Joossens M, et al. New serological markers in inflammatory bowel disease are associated with complicated disease behaviour. Gut. 2007;56(10):1394-403. doi: 10.1136/gut.2006.108043</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Papp M, Altorjay I, Dotan N, et al. New serological markers for inflammatory bowel disease are associated with earlier age at onset, complicated disease behavior, risk for surgery, and NOD2/CARD15 genotype in a Hungarian IBD cohort. Am J Gastroenterol. 2008;103:665-81. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01652.x</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Seow CH, Stempak JM, Xu W, et al. Novel anti-glycan antibodies related to inflammatory bowel disease diagnosis and phenotype. Am J Gastroenterol. 2009;104:1426-34. doi: 10.1038/ajg.2009.79</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Markowitz J, Kugathasan S, Dubinsky M, et al. Age of diagnosis influences serologic responses in children with Crohn’s disease: a possible clue to etiology? Inflamm Bowel Dis. 2009;15:714-9. doi: 10.1002/ibd.20831</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Rieder F, Schleder S, Wolf A, et al. Serum anti-glycan antibodies predict complicated Crohn’s disease behavior: a cohort study. Inflamm Bowel Dis. 2010;16(8):1367-75. doi: 10.1002/ibd.21179</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Somma V, Ababneh H, Ababneh A, et al. The novel Crohn’s disease marker anti-GP2 antibody is associated with ileocolonic location of disease. Gastroenterol Res Pract. 2013;2013:1-7. doi: 10.1155/2013/683824</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Däbritz J, Bonkowski E, Chalk C, et al. Granulocyte macrophage colony-stimulating factor auto-antibodies and disease relapse in inflammatory bowel disease. Am J Gastroenterol. 2013;108:1901-10. doi: 10.1038/ajg.2013.360</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Mokrowiecka A, Kumor A, Jakubczyk E, et al. The application of Montreal classification in different clinical and serological IBD subtypes. Hepatogastroenterology. 2010;57(101):787-93</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Targan SR, Landers CJ, Yang H, et al. Antibodies to CBir1 flagellin define a unique response that is associated independently with complicated Crohn’s disease. Gastroenterology. 2005;128(7):2020-8. doi: 10.1053/j.gastro.2005.03.046</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Mow WS, Vasiliauskas EA, Lin YC, et al. Association of antibody responses to microbial antigens and complications of small bowel Crohn’s disease. Gastroenterology. 2004;126(2):414-24. doi: 10.1053/j.gastro.2003.11.015</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Esters N, Vermeire S, Joossens S, et al. Serological markers for prediction of response to anti-tumor necrosis factor treatment in Crohn’s disease. Am J Gastroenterol. 2002; 97:1458-62. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05689.x</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Ferrante M, Vermeire S, Katsanos KH, et al. Predictors of early response to infliximab in patients with ulcerative colitis. Inflamm Bowel Dis. 2007;13:123-8. doi: 10.1002/ibd.20054</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Israeli E, Grotto I, Gilburd B, et al. Anti-Saccharomyces cerevisiae and antineutrophil cytoplasmic antibodies as predictors of inflammatory bowel disease. Gut. 2005;54:1232-6. doi: 10.1136/gut.2004.060228</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
