<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">642548</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2025.03.203136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Localized AL amyloidosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Локальный AL-амилоидоз</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9235-7853</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kashchavtseva</surname><given-names>Nelly A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кащавцева</surname><given-names>Нелли Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-гематолог отд-ния химиотерапии плазмоклеточных дискразий</p></bio><email>kashchavtseva.n@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5440-4340</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rekhtina</surname><given-names>Irina G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рехтина</surname><given-names>Ирина Германовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, зав. отделением химиотерапии плазмоклеточных дискразий</p></bio><email>kashchavtseva.n@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovrigina</surname><given-names>Alla M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковригина</surname><given-names>Алла Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор биол. наук, профессор, зав. патологоанатомическим отделением</p></bio><email>kashchavtseva.n@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8877-9458</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danilina</surname><given-names>Tatyana P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данилина</surname><given-names>Татьяна Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом патологоанатомического отд-ния</p></bio><email>kashchavtseva.n@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4966-8146</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mendeleeva</surname><given-names>Larisa P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Менделеева</surname><given-names>Лариса Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, зав. отд. химиотерапии парапротеинемических гемобластозов, рук. управления по научной и образовательной работе</p></bio><email>kashchavtseva.n@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Hematology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>97</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru">Пульмонология</issue-title><fpage>257</fpage><lpage>262</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/642548">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/642548</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Localized light chain (AL) amyloidosis (amyloidoma) is a rare disease with unclear pathogenesis and undeveloped approaches to therapy. This article presents 3 clinical observations of localized AL amyloidosis with lesions of the respiratory tract, eyes, and soft tissues of the face. Tumor masses consisted of amyloid masses in which single monotypic plasma cells were "embedded". To verify the cell substrate, the method of chromogenic<italic> </italic><italic>in</italic><italic> </italic><italic>situ</italic> hybridization with probes to immunoglobulin light chains was used. Amyloid typing was performed using FITC-labeled antibodies to kappa and lambda light chains after enzymatic treatment of paraffin sections with pronase. The absence of monoclonal secretion (in two cases) made it difficult to assess the efficacy of the therapy. Taking into account the prevalence and severity of vital organs damage, as well as the recurrent nature of the disease course, systemic combination therapy with targeted drugs was prescribed. Stabilization of the process in all patients was stated during one year of follow-up. Nevertheless, clonreducing therapy in localized AL amyloidosis is not considered as a standard option, its feasibility and efficacy requires further confirmation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Локальный AL-амилоидоз (амилоидома) – редкое заболевание с неясным патогенезом и неразработанными подходами к лечению. В статье представлены 3 клинических случая локального AL-амилоидоза с поражением дыхательных путей, глаз, мягких тканей лица. Опухолевые образования состояли из амилоидных масс, в которых «замурованы» единичные монотипические плазматические клетки. Для верификации клеточного субстрата применяли метод хромогенной<italic> </italic><italic>in</italic><italic> </italic><italic>situ</italic> гибридизации с зондами к легким цепям иммуноглобулинов. Типирование амилоида проведено с использованием FITC-меченных антител к каппа и лямбда легким цепям после ферментативной обработки парафиновых срезов проназой. Отсутствие моноклональной секреции (в 2 случаях) затрудняло оценку эффективности проводимого лечения. Учитывая распространенность и тяжесть поражения жизненно важных органов, а также рецидивирующий характер течения заболевания, назначена системная комбинированная терапия таргетными препаратами. В течение одного года наблюдения констатирована стабилизация процесса у всех пациенток. Тем не менее клонредуцирующая терапия при локальном AL-амилоидозе не рассматривается как стандартная опция, а ее целесообразность и эффективность требуют дальнейшего подтверждения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>localized AL amyloidosis</kwd><kwd>amyloidoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>локальный AL-амилоидоз</kwd><kwd>амилоидома</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Palladini G, Schönland S, Merlini G, et al. The management of light chain (AL) amyloidosis in Europe: clinical characteristics, treatment patterns, and efficacy outcomes between 2004 and 2018. Blood Cancer J. 2023;13(1):19. DOI:10.1038/s41408-023-00789-8</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Palladini G, Kastritis E, Maurer MS, et al. Daratumumab plus CyBorD for patients with newly diagnosed AL amyloidosis: safety run-in results of ANDROMEDA. Blood. 2020;136(1):71-80. DOI:10.1182/blood.2019004460</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kourelis TV, Kyle RA, Dingli D, et al. Presentation and Outcomes of Localized Immunoglobulin Light Chain Amyloidosis: The Mayo Clinic Experience. Mayo Clin Proc. 2017;92(6):908-17. DOI:10.1016/j.mayocp.2017.02.016</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Basset M, Hummedah K, Kimmich C, et al. Localized immunoglobulin light chain amyloidosis: Novel insights including prognostic factors for local progression. Am J Hematol. 2020;95(10):1158-19. DOI:10.1002/ajh.25915</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mahmood S, Bridoux F, Venner CP, et al. Natural history and outcomes in localised immunoglobulin light-chain amyloidosis: a long-term observational study. Lancet Haematol. 2015;2(6):e241-50. DOI:10.1016/S2352-3026(15)00068-X</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тао П.П., Рамеев В.В., Рамеева А.С., и др. Проблемы диагностики и лечения локального AL амилоидоза. Клиническая фармакология и терапия. 2019;28(3):39-46 [Tao PP, Rameev VV, Rameeva AS, et al. Diagnosis and treatment of localized AL-amyloidosis. Clinical Pharmacology and Therapy. 2019;28(3):39-46 (in Russian)]. DOI:10.32756/0869-5490-2019-3-39-46</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dabholkar YG, Wadhwa A, Verma B. Isolated Primary Laryngeal Amyloidosis: A Case Series of a Rare Presentation of Change in Voice. An International Journal of Otorhinolaryngology Clinics. 2021;13(2):73-5. DOI:10.5005/jp-journals-10003-1384</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
