<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">637240</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2024.12.203078</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Features of complex therapy of hemorrhagic fever with renal syndrome against the background of liver damage</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности комплексной терапии геморрагической лихорадки с почечным синдромом c поражением печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3009-9262</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shuldyakov</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шульдяков</surname><given-names>Андрей А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. </p></bio><email>shuldaykov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6116-0567</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyapina</surname><given-names>Elena Р.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляпина</surname><given-names>Елена П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф.</p></bio><email>shuldaykov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5139-2188</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smagina</surname><given-names>Anna N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смагина</surname><given-names>Анна Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф.</p></bio><email>shuldaykov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9429-1723</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lisko</surname><given-names>Olga В.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лиско</surname><given-names>Ольга Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф.</p></bio><email>shuldaykov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Razumovsky Saratov State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>96</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">Vario (various)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Vario (разное)</issue-title><fpage>1211</fpage><lpage>1216</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-19"><day>19</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/637240">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/637240</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To evaluate the effectiveness of hepatoprotective support in patients with hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) with cytolytic syndrome by using the combined drug Remaxol<sup>®</sup>.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>60 patients with HFRS were examined: 43 (71.7%) men, 17 (28.3%) women, the average age of patients was 41.4±2.3 years. The subjects were divided into 2 groups (30 people each). Study design: open, randomized, comparative.</p> <p><bold>Results. </bold>The analysis of the use of the drug Remaxol<sup>®</sup> was carried out as a means of hepatotropic support for patients with HFRS with liver damage. When evaluating the dynamics of clinical and laboratory parameters characterizing liver functionality in 2 groups of patients receiving intravenous infusions of Remaxol<sup>®</sup> (400.0 ml) or active placebo (400.0 ml 0.9% sodium chloride solution) for 10 days, it was shown that the use of Remaxol<sup>®</sup> as a hepatoprotector in the complex treatment of patients HFRS with cytolysis syndrome contributes to the dynamic stabilization of biochemical parameters of liver function and normalization of its size.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>The use of Remaxol<sup>®</sup> as part of the complex pathogenetic therapy of patients with HFRS with liver damage makes it possible to accelerate the disappearance of cytolytic syndrome, as well as laboratory indicators of cholestasis. The good tolerability of Remaxol<sup>®</sup> and the absence of significant side effects make it possible to recommend its wide use in this cohort of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Оценка эффективности гепатопротективной поддержки при наличии у пациентов с геморрагической лихорадкой с почечным синдромом (ГЛПС) с цитолитическим синдромом путем использования комбинированного препарата Ремаксол<sup>®</sup>.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Обследованы 60 пациентов с ГЛПС: 43 (71,7%) мужчины, 17 (28,3%) женщин, средний возраст пациентов составил 41,4±2,3 года. Исследуемые разделены на 2 группы (по 30 человек в каждой). Дизайн исследования: открытое, рандомизированное, сравнительное.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Осуществлен анализ использования препарата Ремаксол<sup>®</sup> как средства гепатотропной поддержки больных ГЛПС с поражением печени. При оценке динамики клинико-лабораторных параметров, характеризующих функциональные возможности печени, в 2 группах больных, получавших внутривенные инфузии Ремаксол<sup>®</sup> (400,0 мл) или активное плацебо (400,0 мл 0,9% раствора натрия хлорида) на протяжении 10 дней, показано, что применение препарата Ремаксол<sup>®</sup> в качестве гепатопротектора в комплексном лечении больных ГЛПС с синдромом цитолиза способствует динамичной стабилизации биохимических показателей функции печени и нормализации ее размеров.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Использование препарата Ремаксол<sup>®</sup> в составе комплексной патогенетической терапии больных ГЛПС с поражением печени позволяет ускорить исчезновение цитолитического синдрома, а также лабораторных показателей холестаза. Хорошая переносимость препарата Ремаксол<sup>®</sup> и отсутствие значимых побочных эффектов позволяют рекомендовать его к широкому применению в данной когорте пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatoprotectors</kwd><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>Remaxol®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатопротекторы</kwd><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>Ремаксол®</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">"Polisan" LLC</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">ООО «Полисан»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Савицкая Т.А., Иванова А.В., Исаева Г.Ш., и др. Оценка эпидемиологической ситуации по геморрагической лихорадке с почечным синдромом в мире и России, прогноз на 2020 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2020;(2):62-70 [Savitskaya TA, Ivanova AV, Isaeva GSh, et al. Assessment of epidemiological situation on hemorhhagic fever with renal syndrome around the world and in Russia, Forecast for 2020. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2020;(2):62-70 (in Russian)]. DOI:10.21055/0370-1069-2020-2-62-70</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Иванова А.В., Попов Н.В., Пакскина Н.Д., и др. Эпидемиологическая активность природных очагов геморрагической лихорадки с почечным синдромом на территории Российской Федерации в 2013–2017 гг. и прогноз на 2018 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2018;(1):16-21 [Ivanova AV, Popov NV, Pakskina ND, et al. Epidemiological activity of hemorrhagic fever with renal syndrome foci in the territory of the Russian Federation in 2013–2017 and forecast for 2018. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2018;(1):16-21 (in Russian)]. DOI:10.21055/0370-1069-2018-1-16-21</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Павелкина В.Ф., Ускова Ю.Г. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом: клинико-патогенетические и терапевтические аспекты. Вестник Мордовского университета. 2017;27(3):315-29 [Pavelkina VF, Uskova YuG. Hemorrhagic fever with renal syndrome: clinical, pathogenetic and therapeutic aspects. Mordovia University Bulletin. 2017;27(3):315-29 (in Russian)]. DOI:10.15507/0236-2910.027.201703.315-329</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zhao H, Dou Y, Wang Y, et al. Clinical characteristics of patients with hemorrhagic fever with renal syndrome. Zhonghua Shi Yan He Lin Chuang Bing Du Xue Za Zhi. 2008;22(1):12-4 (in Chinese). PMID:18414688</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Clement J, LeDuc JW, McElhinney LM, et al. Clinical characteristics of ratborne seoul hantavirus disease. Emerg Infect Dis. 2019;25(2):387-8. DOI:10.3201/eid2502.181643</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Филиппова Н.В., Барыльник Ю.Б., Шульдяков А.А. Применение ремаксола в качестве гепатопротектора при длительной психофармакотерапии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2019;119(4):43-6 [Filippova NV, Baryl'nik IuB, Shuldyakov AA. The efficacy of remaxol as a hepatoprotective agent in long-term psychopharmcotherapy. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2019;119(4):43-6 (in Russian)]. DOI:10.17116/jnevro201911901143</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Шульдяков А.А., Смагина А.Н., Рамазанова К.Х., и др. Патогенетические подходы к коррекции сосудистого звена гомеостаза при COVID-19: обзор. Терапевтический архив. 2023;95(11):1004-8 [Shuldyakov AA, Smagina AN, Ramazanova KKh, et al. Pathogenetic approaches to the correction of vascular homeostasis in patients with COVID-19: A review. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2023;95(11):1004-8 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2023.11.2024878</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Стельмах В.В., Козлов В.К., Иванова В.Ф., Самусенко И.А. Эффективность инфузионного гепатопротекторного препарата ремаксол в патогенетической терапии хронических вирусных гепатитов на цирротической стадии. Терапевтический архив. 2015;87(8):67-72 [Stelmakh VV, Kozlov VK, Ivanova VF, Samusenko IA. Efficacy of the infusion hepatotropic drug remaxol in the pathogenetic therapy for cirrhotic stage chronic viral hepatitides. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2015;87(8):67-72 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh201587867-72</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Морозов В.Г., Ишмухаметов А.А., Дзагурова Т.К., Ткаченко Е.А. Клинические особенности геморрагической лихорадки с почечным синдромом в России. Медицинский совет. 2017;(5):156-61 [Morozov VG, Ishmukhametov AA, Dzagurova TK, Tkachenko EA. Clinical manifestations of hemorrhagic fever with renal syndrome in Russia. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2017;(5):156-61 (in Russian)]. DOI:10.21518/2079-701X-2017-5-156-161</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wang WJ, Zhao J, Yang JS, et al. Clinical analysis of patients with acute pancreatitis complicated with hemorrhagic fever with renal syndrome and acute biliary pancreatitis. Medicine (Baltimore). 2020;99(5):18916. DOI:10.1097/MD.0000000000018916</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Yang X, Yu C, Chen Y, et al. Hemorrhagic fever with renal syndrome complicated by acute pancreatitis, high intraocular pressure, and pulmonary involvement: A case report. Infect Drug Resist. 2024;17:1919-25. DOI:10.2147/IDR.S454049</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Инфекционные болезни: национальное руководство. Под ред. Н.Д. Ющука, Ю.Я. Венгерова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2023 [Infektsionnye bolezni: natsional'noe rukovodstvo. Pod red. ND Iushchuka, IuIa Vengerova. Moscow: GEOTAR-Media, 2023 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Jiang H, Du H, Wang LM, et al. Hemorrhagic fever with renal syndrome: Pathogenesis and clinical picture. Front Cell Infect Microbiol. 2016;6:1. DOI:10.3389/fcimb.2016.00001</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tariq M, Kim DM. Hemorrhagic fever with renal syndrome: Literature review, epidemiology, clinical picture and pathogenesis. Infect Chemother. 2022;54(1):1-19. DOI:10.3947/ic.2021.0148</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ибрагимов Б.А., Алтынова А.Ф., Мирсаева Г.Х., Камилов Ф.Х. Функциональное состояние печени в отдаленные сроки катамнестического периода у лиц, перенесших геморрагическую лихорадку с почечным синдромом. Медицинский вестник Башкортостана. 2016;11(6):47-50 [Ibragimov BA, Altynova AF, Mirsaeva GKh, Kamilov FKh. Liver functional state in the long-term follov-up period in patients after hemorrhagic fever with renal syndrome. Medical Bulletin of Bashkortostan. 2016;11(6):47-50 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ускова Ю.Г., Павелкина В.Ф. Оптимизация патогенетической терапии при геморрагической лихорадке с почечным синдромом. Практическая медицина. 2019;17(8):90-6 [Uskova YuG, Pavelkina VF. Optimizing the pathogenetic therapy for hemorrhagic fever with renal syndrome. Practical Medicine. 2019;17(8):90-6 (in Russian)]. DOI:10.32000/2072-1757-2019-8-90-96</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
