<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">634091</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2024.06.202726</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and morphological correlations in patients with lupus nephritis: a retrospective study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-морфологические корреляции у пациентов с волчаночным нефритом: ретроспективное исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-6038-7384</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurginian</surname><given-names>Kseniia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кургинян</surname><given-names>Ксения Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ординатор каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0402-8348</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stoliarevich</surname><given-names>Ekaterina S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Столяревич</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. нефрологии, нефролог и патологоанатом Московского городского нефрологического центра</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3136-2755</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>Mariia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассистент каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1827-1100</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokhanchuk</surname><given-names>Valeria A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коханчук</surname><given-names>Валерия Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка Клинического института детского здоровья им. Н.Ф. Филатова </p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4758-9315</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>Savely N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Савелий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студент Клинического института детского здоровья им. Н.Ф. Филатова</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0430-2177</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pugach</surname><given-names>Valeriia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пугач</surname><given-names>Валерия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ординатор каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0148-5655</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Pavel I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Павел Игоревич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. ревматологическим отд-нием Клиники ревматологии, нефрологии и профпатологии им. Е.М. Тареева</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7232-4640</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>Сергей Валентинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф., зав. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского, дир. Клиники ревматологии, нефрологии и профпатологии им. Е.М. Тареева Университетской клинической больницы №3, проф. каф. внутренних болезней фак-та фундаментальной медицины</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3989-2590</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulanov</surname><given-names>Nikolay M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буланов</surname><given-names>Николай Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского</p></bio><email>nmbulanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Hospital No. 52</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница №52» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>96</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of nephrology</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы нефрологии</issue-title><fpage>587</fpage><lpage>592</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-06"><day>06</day><month>07</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-06"><day>06</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/634091">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/634091</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To analyze associations between clinical and morphological features of kidney involvement in patients with systemic lupus erythematosus.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>In the retrospective cohort study, we enrolled adult (≥18 years) patients with morphologically proven lupus nephritis (LN) stratified according to the ISN/RPS classification. Systemic lupus erythematosus was classified in accordance with ACR/EULAR classification criteria (2019). Antiphospholipid syndrome was diagnosed according to the 2006 classification criteria. Disease activity was assessed with SELENA-SLEDAI score.</p> <p><bold>Results. </bold>We enrolled 62 patients with LN, among them 84% were females. Median age of SLE onset was 23 (16,3; 30,8) years. In all cases kidney involvement was accompanied by extrarenal manifestations, among which joint (82%), skin (57%) and hematological involvement (68%) was the most common. LN class I was proven in one patient, class II – in three patients, class III – in 24, including III+V in seven, class IV – in 18, including IV+V in two, class V – in 13, class VI – in three patients. APS nephropathy was diagnosed in 4 (6.5%) of patients with LN. The most common clinical manifestation was proteinuria (85%), however its prevalence, level and the frequency of nephrotic syndrome showed no significant differences between the LN classes. LN III/IV±V was characterized by the highest levels of serum creatinine (and the lowest eGFR) at the time of biopsy.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>LN is characterized by the high heterogeneity of the clinical and morphological manifestations, which makes LN class prediction impossible without kidney biopsy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Проанализировать взаимосвязь клинико-лабораторных проявлений и морфологических изменений в ткани почки у пациентов с системной красной волчанкой.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>В ретроспективное когортное исследование включены взрослые (≥18 лет) пациенты с морфологически верифицированным волчаночным нефритом (ВН), который обнаружен по результатам морфологического исследования биоптата почки с определением класса ВН по классификации ISN/RPS. Диагноз системной красной волчанки у всех пациентов удовлетворял классификационным критериям Американской коллегии ревматологов/Европейского альянса ассоциаций ревматологов 2019 г. Диагноз антифосфолипидного синдрома соответствовал классификационным критериям 2006 г. Активность заболевания оценивали с помощью индекса SELENA-SLEDAI.</p> <p><bold>Результаты</bold>. В исследование включены 62 пациента с ВН, среди которых преобладали женщины (84%). Медиана возраста дебюта заболевания составила 23 (16,3; 30,8) года. У всех пациентов поражение почек сочеталось с внепочечными проявлениями заболевания, среди которых преобладали поражение опорно-двигательного аппарата (82%), поражение кожи (57%) и гематологические нарушения (68%). ВН I класса выявлен у 1 пациента, II класса – у 3, III класса – у 24, в том числе у 7 в сочетании с V классом, IV класса – у 18, в том числе у 2 в сочетании с V классом, V класса – у 13, VI класса – у 3. У 4 (6,5%) пациентов помимо ВН выявлены морфологические признаки нефропатии с антифосфолипидным синдромом. Наиболее частым (85%) клиническим проявлением стала протеинурия, при этом частота ее развития, доля пациентов с нефротическим синдромом и уровень экскреции белка с мочой значимо не различались между классами ВН. В то же время ВН III/IV±V характеризовались достоверно более высокими показателями концентрации креатинина и более низкими значениями расчетной скорости клубочковой фильтрации.</p> <p><bold>Заключение.</bold> ВН характеризуется выраженной гетерогенностью клинических и морфологических проявлений, в связи с чем в отсутствие морфологической верификации не представляется возможным достоверно прогнозировать класс заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lupus nephritis</kwd><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>kidney biopsy</kwd><kwd>proteinuria</kwd><kwd>nephrotic syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волчаночный нефрит</kwd><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>биопсия почки</kwd><kwd>протеинурия</kwd><kwd>нефротический синдром</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Teruel M, Sawalha AH. Epigenetic Variability in Systemic Lupus Erythematosus: What We Learned from Genome-Wide DNA Methylation Studies. Curr Rheumatol Rep. 2017;19(6):32. DOI:10.1007/s11926-017-0657-5</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Giannakakis K, Faraggiana T. Histopathology of lupus nephritis. Clin Rev Allergy Immunol. 2011;40(3):170-80. DOI:10.1007/s12016-010-8207-1</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Fanouriakis A, Kostopoulou M, Alunno A, et al. 2019 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2019;78(6):736-45. DOI:10.1136/annrheumdis-2019-215089</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Galindo-Izquierdo M, Rodriguez-Almaraz E, Pego-Reigosa JM, et al. Characterization of Patients With Lupus Nephritis Included in a Large Cohort From the Spanish Society of Rheumatology Registry of Patients With Systemic Lupus Erythematosus (RELESSER). Medicine (Baltimore). 2016;95(9):e2891. DOI:10.1097/MD.0000000000002891</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Moroni G, Vercelloni PG, Quaglini S, et al. Changing patterns in clinical-histological presentation and renal outcome over the last five decades in a cohort of 499 patients with lupus nephritis. Ann Rheum Dis. 2018;77(9):1318-25. DOI:10.1136/annrheumdis-2017-212732</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бобкова И.Н., Моисеев С.В., Лысенко Л.В., Камышова Е.С. Волчаночный нефрит в XXI в. Терапевтический архив. 2022;94(6):713-7 [Bobkova IN, Moiseev SV, Lysenko LV, Kamyshova ES. Lupus nephritis in the XXI century. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2022;94(6):713-7 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2022.06.201559</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mageau A, Timsit JF, Perrozziello A, et al. The burden of chronic kidney disease in systemic lupus erythematosus: A nationwide epidemiologic study. Autoimmun Rev. 2019;18(7):733-7. DOI:10.1016/j.autrev.2019.05.011</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Lupus Nephritis Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the management of LUPUS NEPHRITIS. Kidney Int. 2024;105(1S):S1-S69. DOI:10.1016/j.kint.2023.09.002</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wang H, Ren YL, Chang J, et al. A Systematic Review and Meta-analysis of Prevalence of Biopsy-Proven Lupus Nephritis. Arch Rheumatol. 2018;33(1):17-25. DOI:10.5606/ArchRheumatol.2017.6127</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bajema IM, Wilhelmus S, Alpers CE, et al. Revision of the International Society of Nephrology/Renal Pathology Society classification for lupus nephritis: clarification of definitions, and modified National Institutes of Health activity and chronicity indices. Kidney Int. 2018;93(4):789-96. DOI:10.1016/j.kint.2017.11.023</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Aringer M, Costenbader K, Daikh D, et al. 2019 European League Against Rheumatism/American College of Rheumatology Classification Criteria for Systemic Lupus Erythematosus. Arthritis Rheumatol. 2019;71(9):1400-12. DOI:10.1002/art.40930</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Miyakis S, Lockshin MD, Atsumi T, et al. International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost. 2006;4(2):295-306. DOI:10.1111/j.1538-7836.2006.01753.x</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Острое повреждение почек: клинические рекомендации. Режим доступа: https://rusnephrology.org/wp-content/uploads/2020/12/AKI_final.pdf. Ссылка активна на 11.03.2024 [Ostroe povrezhdenie pochek: klinicheskie rekomendatsii. Available at: https://rusnephrology.org/wp-content/uploads/2020/12/AKI_final.pdf. Accessed: 11.03.2024 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Croca SC, Rodrigues T, Isenberg DA. Assessment of a lupus nephritis cohort over a 30-year period. Rheumatology (Oxford). 2011;50(8):1424-30. DOI:10.1093/rheumatology/ker101</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Добронравов В.А., Карунная А.В., Сиповский В.Г. Клинико-морфологическая презентация люпус-нефрита (одноцентровое исследование 157 случаев). Нефрология. 2020;24(6):40-54 [Dobronravov VA, Karunnaya AV, Sipovskii VG. Clinical and morphological presentation of lupus nephritis: a single-center study of 157 cases. Nephrology (Saint-Petersburg). 2020;24(6):40-54 (in Russian)]. DOI:10.36485/1561-6274-2020-24-6-40-54</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hanly JG, O'Keeffe AG, Su L, et al. The frequency and outcome of lupus nephritis: results from an international inception cohort study. Rheumatology (Oxford). 2016;55(2):252-62. DOI:10.1093/rheumatology/kev311</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Brevis L, Vargas S, Oddó D, Méndez GP. Clinicopathological correlation among proliferative classes and subclasses of lupus nephritis in renal biopsies. Rev Med Chil. 2019;147(12):1510-7 (in Spanish)]. DOI:10.4067/S0034-98872019001201510</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Gerhardsson J, Sundelin B, Zickert A, et al. Histological antiphospholipid-associated nephropathy versus lupus nephritis in patients with systemic lupus erythematosus: an observational cross-sectional study with longitudinal follow-up. Arthritis Res Ther. 2015;17(1):109. DOI:10.1186/s13075-015-0614-5</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Буланов Н.М., Блюсс О.Б., Мунблит Д.Б., и др. Дизайн научных исследований в медицине. Сеченовский вестник. 2021;12(1):4-17 [Bulanov NM, Blyuss OB, Munblit DB, et al. Studies and research design in medicine. Sechenov Medical Journal. 2021;12(1):4-17 (in Russian)]. DOI:10.47093/2218-7332.2021.12.1.4-17</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
