<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">631504</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2024.04.202677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Expert Center for cardiac amyloidosis: reality and perspectives</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Экспертный центр по амилоидозу сердца: реалии и перспективы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0920-7417</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasonova</surname><given-names>Svetlana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насонова</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4066-2661</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhirov</surname><given-names>Igor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жиров</surname><given-names>Игорь Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9519-7373</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shoshina</surname><given-names>Anastasiya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шошина</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7827-2618</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osmolovskaya</surname><given-names>Yulia F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осмоловская</surname><given-names>Юлия Фаильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2675-3276</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ansheles</surname><given-names>Alexey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аншелес</surname><given-names>Алексей Аркадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд. радионуклидной диагностики и позитронно-эмиссионной томографии</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2251-1675</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tchaikovskaya</surname><given-names>Olga Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чайковская</surname><given-names>Ольга Ярославна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач функциональной диагностики отд-ния ультразвуковой диагностики</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0580-393X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrovolskaya</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добровольская</surname><given-names>Светлана Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, мл. науч. сотр. отд. ультразвуковых методов исследования</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0487-6902</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sergienko</surname><given-names>Vladimir B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сергиенко</surname><given-names>Владимир Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд. радионуклидной диагностики и позитронно-эмиссионной томографии</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3233-1862</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saidova</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саидова</surname><given-names>Марина Абдулатиповна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд. ультразвуковых методов исследования</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9234-6129</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6998-8406</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boytsov</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойцов</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д-р мед. наук, проф., ген. дир.</p></bio><email>izhirov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chazov National Medical Research Center of Cardiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>96</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Issues of diagnostics of internal diseases</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вопросы диагностики внутренних болезней</issue-title><fpage>321</fpage><lpage>329</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-02"><day>02</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-02"><day>02</day><month>05</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/631504">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/631504</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim.</bold> To evaluate the features of diagnosis of amyloid cardiomyopathy (ACMP), differential diagnosis of different types of amyloidosis and its clinical manifestations.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>Were analyzed 150 cases of patients who consulted at the Expert Center for Amyloidosis with suspicion of the presence of ACMP. 63 patients were diagnosed with ACMP: 25 (39.7%) – women, 38 (60.3%) – men, with an average age of 64.1±1.5. 36 (57.1%) patients had AL-amyloidosis (immunoglobulin amyloid light-chain amyloidosis), 25 (39.7%) – ATTR-amyloidosis (transthyretin amyloidosis), 2 (3.2%) – AA-amyloidosis with heart failure (reactive systemic amyloidosis caused by hypersecretion of á-globulin). The analysis of clinical manifestations depending on the type of amyloidosis, data of laboratory and instrumental methods of diagnosis is carried out.</p> <p><bold>Results. </bold>In most cases, 53 (84.1%) patients, amyloidosis manifested as signs of heart failure. Among cardiac manifestations, shortness of breath (95.2%), general weakness (93.7%), lower limb edema (76.2%) were the most common. To confirm the diagnosis, despite the high accuracy of the speckle-tracking echocardiography and magnetic resonance imaging of the heart with gadolinium, in rare cases a biopsy is required (e.g. there is a combination of clinical signs of several types of amyloidosis). Biopsy of the affected organ was performed in 31 (49.2%) patients. The strategy for further pathogenetic treatment depends on the determination of the type of amyloidosis. Free light chains of immunoglobulins were detected in 57.1% of cases, which allowed diagnosis of AL-amyloidosis. In 17 (38.6%) patients myocardial scintigraphy with <sup>99m</sup>Tc-pyrophosphate showed signs of ATTR-amyloidosis, which with a negative result of immunochemical studies allows non-invasive diagnosis of it.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> ACMP is a disease with an extremely adverse prognosis. Raising the awareness of specialists about ACMP is an important goal. With timely diagnosis, pathogenetic therapy can be started early, which will improve the quality of life and prognosis of patients with ACMP.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Оценить особенности диагностики амилоидной кардиомиопатии (АКМП), дифференциальной диагностики различных типов амилоидоза и их клинические проявления в условиях работы экспертного центра по данной проблеме.</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>Проведен анализ 150 случаев обращения в Экспертный центр по амилоидозу сердца ФГБУ «НМИЦК им. акад. Е.И. Чазова» с подозрением на наличие АКМП. У 63 пациентов диагностирована АКМП, из них 25 (39,7%) – женщины, 38 (60,3%) – мужчины, средний возраст которых составил 64,1±1,5 года. У 36 (57,1%) пациентов типирован AL-амилоидоз (амилоидоз легких цепей иммуноглобулинов), у 25 (39,7%) – ATTR-амилоидоз (транстиретиновый амилоидоз), у 2 (3,2%) – AA-амилоидоз с поражением сердца (реактивный системный амилоидоз, вызванный гиперсекрецией á-глобулина). Проведен анализ клинических проявлений в зависимости от типа амилоидоза, данных лабораторных и инструментальных методов диагностики.</p> <p><bold>Результаты. </bold>В большинстве случаев, в частности у 53 (84,1%) пациентов, амилоидоз манифестировал в виде признаков поражения сердца. Среди кардиальных проявлений наиболее часто встречались одышка (95,2%), общая слабость (93,7%), отеки нижних конечностей (76,2%). Для подтверждения диагноза, несмотря на высокую точность методики спекл-трекинг эхокардиографии и магнитно-резонансной томографии сердца с гадолинием, в редких случаях необходимо проведение биопсии (например, при сочетании клинических признаков нескольких типов амилоидоза). Биопсия пораженного органа выполнена 31 (49,2%) пациенту. От определения типа амилоидоза зависит стратегия дальнейшего патогенетического лечения. Свободные легкие цепи выявлены в 57,1% случаев, что позволило установить диагноз AL-амилоидоза. У 17 (38,6%) пациентов по данным сцинтиграфии миокарда с <sup>99m</sup>Tc-пирофосфатом обнаружены признаки, соответствующие ATTR-АКМП, что при отрицательном результате иммунохимических исследований позволяет неинвазивно подтвердить приведенный диагноз.</p> <p><bold>Заключение. </bold>АКМП – заболевание с крайне неблагоприятным прогнозом. Повышение информированности специалистов в отношении АКМП является важной задачей здравоохранения. При своевременной диагностике патогенетическая терапия может быть начата в ранние сроки, что позволит улучшить качество жизни и прогноз пациентов с АКМП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amyloid cardiomyopathy</kwd><kwd>transthyretin amyloidosis</kwd><kwd>immunoglobulin amyloid light-chain amyloidosis</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>myocardial scintigraphy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амилоидная кардиомиопатия</kwd><kwd>транстиретиновый амилоидоз</kwd><kwd>амилоидоз легких цепей иммуноглобулинов</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>сцинтиграфия миокарда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bajwa F, O'Connor R, Ananthasubramaniam K. Epidemiology and clinical manifestations of cardiac amyloidosis. Heart Fail Rev. 2022;27(5):1471-84. DOI:10.1007/s10741-021-10162-1</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ruberg FL, Berk JL. Transthyretin (TTR) cardiac amyloidosis. Circulation. 2012;126(10):1286-300. DOI:10.1161/CIRCULATIONAHA.111.078915</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Muchtar E, Dispenzieri A, Magen H, et al. Systemic amyloidosis from A (AA) to T (ATTR): a review. J Intern Med. 2021;289(3):268-92. DOI:10.1111/joim.13169</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Chen A, Chen YM. Donepezil, a potential therapeutic agent for heart failure. Eur J Heart Fail. 2015;17(2):233. DOI:10.1002/ejhf.214</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Martinez-Naharro A, Hawkins PN, Fontana M. Cardiac amyloidosis. Clin Med (Lond). 2018;18(Suppl. 2):s30-5. DOI:10.7861/clinmedicine.18-2-s30</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gertz MA. Cardiac Amyloidosis. Heart Fail Clin. 2022;18(3):479-88. DOI:10.1016/j.hfc.2022.02.005</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Vaxman I, Gertz M. When to Suspect a Diagnosis of Amyloidosis. Acta Haematol. 2020;143(4):304-11. DOI:10.1159/000506617</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sperry BW, Reyes BA, Ikram A, et al. Tenosynovial and Cardiac Amyloidosis in Patients Undergoing Carpal Tunnel Release. J Am Coll Cardiol. 2018;72(17):2040-50. DOI:10.1016/j.jacc.2018.07.092</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gilstrap L, Dominici F, Wang Y, et al. Epidemiology of Cardiac Amyloidosis Associated Heart Failure Hospitalizations Among Fee-for-Service Medicare Beneficiaries in the United States. Circ Heart Fail. 2019;12(6):e005407. DOI:10.1161/CIRCHEARTFAILURE.118.005407</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Phelan D, Collier P, Thavendiranathan P, et al. Relative apical sparing of longitudinal strain using two-dimensional speckle-tracking echocardiography is both sensitive and specific for the diagnosis of cardiac amyloidosis. Heart. 2012;98(19):1442-8. DOI:10.1136/heartjnl-2012-302353</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Yingchoncharoen T, Agarwal S, Popović ZB, Marwick TH. Normal ranges of left ventricular strain: a meta-analysis. J Am Soc Echocardiogr. 2013;26(2):185-91. DOI:10.1016/j.echo.2012.10.008</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Roger-Rollé A, Cariou E, Rguez K, et al. Can myocardial work indices contribute to the exploration of patients with cardiac amyloidosis? Open Heart. 2020;7(2). DOI:10.1136/openhrt-2020-001346</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Clemmensen TS, Eiskjær H, Ladefoged B, et al. Prognostic implications of left ventricular myocardial work indices in cardiac amyloidosis. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2021;22(6):695-704. DOI:10.1093/ehjci/jeaa097</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Giblin GT, Cuddy SAM, González-López E, et al. Effect of tafamidis on global longitudinal strain and myocardial work in transthyretin cardiac amyloidosis. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2022;23(8):1029-39. DOI:10.1093/ehjci/jeac049</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Escher F, Senoner M, Doerler J, et al. When and how do patients with cardiac amyloidosis die? Clin Res Cardiol. 2020;109(1):78-88. DOI:10.1007/s00392-019-01490-2</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Palmiero G, Rubino M, Monda E, et al. Global Left Ventricular Myocardial Work Efficiency in Heart Failure Patients with Cardiac Amyloidosis: Pathophysiological Implications and Role in Differential Diagnosis. J Cardiovasc Echogr. 2021;31(3):157-64. DOI:10.4103/jcecho.jcecho_16_21</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Nativi-Nicolau J, Sarswat N, Fajardo J, et al. Best Practices in Specialized Amyloidosis Centers in the United States: A Survey of Cardiologists, Nurses, Patients, and Patient Advocates. Clin Med Insights Cardiol. 2021;15:11795468211015230. DOI:10.1177/11795468211015230</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Рамеев В.В., Мясников Р.П., Виноградов П.П., и др. Системный ATTR-амилоидоз, редкая форма поражения внутренних органов. Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии. 2019;15(3):349-58 [Rameev VV, Myasnikov RP, Vinogradov PP, et al. Systemic ATTR-amyloidosis, a Rare Form of Internal Organ Damage. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2019;15(3):349-58 (in Russian)]. DOI:10.20996/1819-6446-2019-15-3-349-358</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Рамеев В.В., Козловская Л.В., Рамеева А.С., и др. Особенности эволюции и прогностическое значение поражения сердца у больных системным AL-амилоидозом. Клиническая фармакология и терапия. 2019;28(2):49-56 [Rameev VV, Kozlovskaya LV, Rameeva AS, et al. Evolution and prognostic significance of heart involvement in patients with systemic AL-amyloidosis. Klinicheskaya farmakologiya i terapiya = Clin Pharmacol Ther. 2019;28(2):49-56 (in Russian)]. DOI:10.32756/0869-5490-2019-2-49-56</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Резник Е.В., Степанова Е.А., Нгуен Т.Л., и др. Ретроспективный анализ поражения сердечно-сосудистой системы у больных системным амилоидозом. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2021;20(1):2496 [Reznik EV, Stepanova EA, Nguyen TL, et al. Retrospective analysis of cardiovascular involvement in patients with systemic amyloidosis. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2021;20(1):2496 (in Russian). DOI:10.15829/1728-8800-2021-2496</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Nativi-Nicolau J, Fine NM, Ortiz-Pérez JT, et al. Clinical manifestations and healthcare utilization before diagnosis of transthyretin amyloidosis. J Comp Eff Res. 2022;11(14):1031-44. DOI:10.2217/cer-2022-0074</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kyrouac D, Schiffer W, Lennep B, et al. Echocardiographic and clinical predictors of cardiac amyloidosis: limitations of apical sparing. ESC Heart Fail. 2022;9(1):385-97. DOI:10.1002/ehf2.13738</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Wisniowski B, Wechalekar A. Confirming the Diagnosis of Amyloidosis. Acta Haematol. 2020;143(4):312-21. DOI:10.1159/000508022</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Panagiotopoulos I, Papatheodorou E, Anastasakis A, et al. Transthyretin (Pro24Ser) variant amyloidosis: A case report of the first patient in Greece. Hell J Nucl Med. 2023;26(2):145-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
