<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">626347</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2023.12.202483</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A case of severe hyperparathyroidism in clinical practice. Case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай тяжелого гиперпаратиреоза в клинической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9007-4123</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. эндокринологии и диабетологии ФГБОУ ВО «Российский университет медицины», куратор эндокринной службы ГБУЗ «МКНЦ им. А.С. Логинова»</p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1548-1487</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shinkin</surname><given-names>Mikhail  V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шинкин</surname><given-names>Михаил Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. отд. эндокринных и метаболических нарушений, врач-эндокринолог </p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3991-1023</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podachina</surname><given-names>Svetlana  V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подачина</surname><given-names>Светлана Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц. каф. эндокринологии и диабетологии ФГБОУ ВО «Российский университет медицины», куратор эндокринной службы ГБУЗ «МКНЦ им. А.С. Логинова»</p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8369-5116</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Feidorov</surname><given-names>Ilia  Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фейдоров</surname><given-names>Илья Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр. Центра эндокринной и метаболической хирургии </p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0573-7234</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>Olga  M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. отд-нием диагностики и общей терапии </p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6469-1259</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zvenigorodskaya</surname><given-names>Larissa  A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Звенигородская</surname><given-names>Лариса Арсентьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., вед. науч. сотр. отд. эндокринных и метаболических нарушений </p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6090-7809</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malkina</surname><given-names>Natalia  A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малкина</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр. отд. эндокринной и метаболической хирургии</p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2228-756X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Synkova</surname><given-names>Daria  A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сынкова</surname><given-names>Дарья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотр. отд-ния патологической анатомии </p></bio><email>m.shinkin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Loginov Moscow Clinical Scientific Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>95</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>1185</fpage><lpage>1191</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/626347">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/626347</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Disorders of the mineral balance often determine the symptoms, the severity of the course and the prognosis of many diseases. Primary hyperparathyroidism (PHPT) is a common endocrine disease caused by increased secretion of parathyroid hormone as a result of primary damage to the parathyroid glands. Diagnosis of PHPT is often difficult. Clinical signs of PHPT appear months or years after the onset of the disease, however, the presence of hypercalcemia serves as an early indication of the disease of the thyroid gland. Often, patients are observed for a long time by related specialists (rheumatologists, traumatologists-orthopedists, oncologists), which gives rise to a lot of problems consisting in the lack of adequate treatment and its result, the progression of the disease, disability, and a decrease in the quality of life. Often, patients are observed for a long time by related specialists (rheumatologists, orthopedic traumatologists, oncologists) under the “masks” of various pathologies (osteoporosis, recurrent urolithiasis, etc.), which gives rise to a lot of problems, consisting in an erroneous diagnosis, lack of adequate treatment and its result, progression of the disease, disability, and a decrease in the quality of life. Late diagnosis of PHPT leads to the development of severe complications (osteoporetic fractures, renal failure) and an increased risk of premature death. A clinical case of late diagnosis of PHPT at the stage of pronounced bone complications of the disease, which proceeded under the guise of osteoarthritis, is considered. According to the results of laboratory and instrumental studies, the following were revealed: hypercalcemia, a significant increase in the concentration of PTH, adenoma of the left lower parathyroid gland, hyperparathyroid osteodystrophy, and a decrease in bone mineral density. Surgical treatment was performed – selective parathyroidectomy with the development of hypocalcemia in the early postoperative period, which was stopped by taking calcium supplements and active vitamin D metabolites and is designed to help practitioners of various specialties to understand the issues of diagnosis of PHPT and effective care for patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нарушения минерального баланса нередко определяют симптоматику, тяжесть течения и прогноз многих заболеваний. Первичный гиперпаратиреоз (ПГПТ) – распространенное эндокринное заболевание, обусловленное повышенной секрецией паратиреоидного гормона в результате первичного поражения паращитовидных желез. Диагностика ПГПТ нередко вызывает сложности. Клинические признаки ПГПТ возникают через месяцы или годы от начала заболевания, наличие гиперкальциемии служит ранним указанием на заболевание паращитовидных желез. Пациенты могут длительно наблюдаться у смежных специалистов (ревматологов, травматологов-ортопедов, онкологов), болезнь может носить «маски» различных патологий (остеопороза, рецидивирующей мочекаменной болезни и др.), что порождает массу проблем, заключающихся в ошибочном диагнозе, отсутствии адекватного лечения и его результата, прогрессировании заболевания, потере трудоспособности, социальной активности, снижении качества жизни. Поздняя диагностика ПГПТ приводит к развитию тяжелых осложнений (остеопоротических переломов, почечной недостаточности) и повышенному риску преждевременной смерти. Рассматривается клинический случай поздней диагностики ПГПТ на этапе выраженных костных осложнений заболевания, протекавшего под «маской» остеоартроза. По результатам лабораторного и инструментального исследований выявлены: гиперкальциемия, значительное повышение концентрации паратиреоидного гормона, аденома левой нижней околощитовидной железы, гиперпаратиреоидная остеодистрофия, снижение минеральной плотности костной ткани. Проведено оперативное лечение – селективная паратиреоидэктомия с развитием в ранний послеоперационный период гипокальциемии, которая купирована приемом препаратов кальция и витамина D. Клиническое наблюдение подчеркивает важность своевременного выявления заболевания и его симптомов до развития инвалидизирующих осложнений, характерных для длительно нелеченного ПГПТ, и призвано помочь практикующим врачам различных специальностей разобраться в вопросах диагностики ПГПТ и эффективной помощи пациентам.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>рarathyroid glands</kwd><kwd>parathormone</kwd><kwd>mineral metabolism</kwd><kwd>calcium</kwd><kwd>primary hyperparathyroidism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паращитовидные железы</kwd><kwd>паратгормон</kwd><kwd>минеральный обмен</kwd><kwd>кальций</kwd><kwd>первичный гиперпаратиреоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации. Первичный гиперпаратиреоз. Разработчик клинической рекомендации: Российская ассоциация эндокринологов, Ассоциация эндокринных хирургов. М., 2020 г.; с. 13-4 [Klinicheskiie rekomendatsii. Pervichnyi giperparatireoz. Razrabotchik klinicheskoi rekomendatsii: Rossiiskaia assotsiatsiia endokrinologov, Assotsiatsiia endokrinnykh khirurgov. Moscow, 2020; p. 13-4 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Turner JJO. Hypercalcaemia and primary hyperparathyroidism. Medicine Calcium Bone. 2017;45(9):551-4. DOI:10.1016/j.mpmed.2017.06.010</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Wermers RA, Khosla S, Atkinson EJ, et al. Incidence of primary hyperparathyroidism in Rochester, Minnesota, 1993-2001: an update on the changing epidemiology of the disease. J Bone Miner Res. 2006;21(1):171-7. DOI:10.1359/JBMR.050910</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Yu N, Donnan PT, Murphy MJ, Leese P. Epidemiology of primary hyperparathy-roidism in tayside, Scotland, UK. Clin Endocrinol (Oxf). 2009;71(4):485-93. DOI:10.1111/j.1365-2265.2008.03520.x</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Zavatta G, Clarke BL. Normocalcemic Hyperparathyroidism: A Heterogeneous Disorder Often Misdiagnosed? JBMR Plus. 2020;4(8):e10391. DOI:10.1002/jbm4.10391</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Silverberg SJ, Clarke BL, Peacock M, et al. Current issues in the presentation of asymp-tomatic primary hyperparathyroidism: proceedings of the Fourth International Workshop. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99(10):3580-94. DOI:10.1210/jc.2014-1415</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>De Lucia F, Minisola S, Romagnoli E, et al. Effect of gender and geographic location on the expression of primary hyperparathyroidism. J Endocrinol Invest. 2013;36:123-6. DOI:10.3275/8455</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bilezikian JP, Brandi ML, Eastell R, et al. Guidelines for the Management of Asymptomatic Primary Hyperparathyroidism: Summary Statement from the Fourth International Work-shop. J Clin Endocrinol Metab. 1999(10):3561-9. DOI:10.1210/jc.2014-1413</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мокрышева Н.Г., Рожинская Л.Я., Перетокина Е.В., и др. Анализ основных эпидемиологических характеристик первичного гиперпаратиреоза в России (по данным регистра). Проблемы эндокринологии. 2012;58(5):16-20 [Mokrysheva NG, Rozhinskaia LIa, Peretokina EV, et al. The results of analysis of the major epidemiological characteristics of primary hyperparathyroidism in Russia (bases on the registry data). Problems of Endocrinology. 2012;58(5):16-20 (in Russian)]. DOI:10.14341/probl201258516-20</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мокрышева Н.Г., Рожинская Л.Я., Кузнецов Н.С., и др. Первичный гиперпаратиреоз: клиника, диагностика, дифференциальная диагностика, методы лечения. Проблемы эндокринологии. 2016;62(6):40-77 [Mokrysheva NG, Rozhinskaia LIa, Kuznetsov NS, et al. Primary hyperparathyroidism: clinical diagnosis, differential diagnosis, treatment methods. Problems of Endocrinology. 2016;62(6):40-77 (in Russian)]. DOI:10.14341/probl201662640-77</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Johnson NA, Tublin ME, Ogilvie JB. Parathyroid imaging: technique and role in the 2030 preoperative evaluation of primary hyperparathyroidism. AJR. 2007;188:1706-15. DOI:10.2214/AJR.06.0938</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Iacobone M, Scerrino G, Palazzo FF. Parathyroid surgery: an evidence-based volume-outcomes analysis: European Society of Endocrine Surgeons (ESES) positional state-ment. Langenbecks Arch Surg. 2019;404(8):919-27. DOI:10.1007/s00423-019-01823-9</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Stack BC, Tolley NS, Bartel TB, et al. AHNS Series: Do you know your guidelines? Optimizing outcomes in reoperative parathyroid surgery: Definitive multidisciplinary joint con-sensus guidelines of the American Head and Neck Society and the British Association of Endo-crine and Thyroid Surgeons. HeadNeck. 2018;40(8):1617-29. DOI:10.1002/hed.25023</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Radu M, Rajesh VT. Postsurgical hypoparathyroidism: current treatments and future prospects for parathyroid allotransplantation. Eur J Endocrinol. 2021;184:R165-75-20-1367. DOI:10.1530/EJE-20-1367</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Powers J, Joy K, Ruscio A, Lagast H. Prevalence and incidence of hypoparathyroidism in the United States using a large claims database. J Bone Miner Res. 2013;28(12):2570-6. DOI:10.1002/jbmr.2004</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lorente-Poch L, Sancho JJ, Muñoz-Nova JL, et al. Defining the syndromes of parathyroid failure after total thyroidectomy. Gland Surg. 2015;4:82-90. DOI:10.3978/j.issn.2227-684X.2014.12.04</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Orloff LA, Sam MW, Bernet VJ, et al. American Thyroid Association Statement on Postoperative Hypoparathyroidism: Diagnosis, Prevention, and Management in Adults. Thyroid. 2018;28(7):830-41. DOI:10.1089/thy.2017.0309</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
