Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya5693810.26442/00403660.2020.11.000684Case reportsКлинические наблюденияResearch ArticleInguinal lymphadenitis due to invasion of Dirofilaria repensПаховый лимфаденит, обусловленный инвазией Dirofilaria repenshttps://orcid.org/0000-0002-8918-2271ErmakovaL. A.ЕрмаковаЛариса Александровна
Russian Federation

к.м.н., зав. клиникой инфекционных и паразитарных болезней, врач-инфекционист, ассистент каф. фтизиатрии, пульмонологии и инфекционных болезней

ya.parazitov-net@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8487-2313NagornyS. A.НагорныйСергей Андреевич
Russian Federation

к.б.н., вед. науч. сотр. лаб. санитарно-паразитологического мониторинга, медицинской паразитологии и иммунологии

ya.parazitov-net@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0274-3302KornienkoI. V.КорниенкоИгорь Валериевич
Russian Federation

д.б.н., гл. науч. сотр; зав. науч. лаб. «Идентификация объектов биологического происхождения; биолог клиники инфекционных и паразитарных болезней

ya.parazitov-net@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6142-2624KiosovaJ. V.КиосоваЮлия Владимировна
Russian Federation

биолог клиники инфекционных и паразитарных болезней

ya.parazitov-net@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8476-5606TodorovS. S.ТодоровСергей Сергеевич
Russian Federation

д.м.н., рук. морфологического отд. клиники

ya.parazitov-net@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2570-711XPshenichnayaN. Yu.ПшеничнаяНаталья Юрьевна
Russian Federation

д.м.н., проф., зам. дир. по клин.-аналитической работе

ya.parazitov-net@yandex.ruRostov Research Institute of Microbiology and ParasitologyФБУН «Ростовский научно-исследовательский институт микробиологии и паразитологии» РоспотребнадзораRostov State Medical UniversityФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииFederal Research Center the Southern Scientific Center of the Russian Academy of SciencesФГБУН «Федеральный исследовательский центр Южный научный центр» Российской академии наукSouthern Federal UniversityФГАОУ ВО «Южный федеральный университет»Central Research Institute of EpidemiologyФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора15112020921162642512202025122020Copyright ©; 2020, Consilium MedicumCopyright ©; 2020, ООО "Консилиум Медикум"2020Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/56938

The paper presents the case of the right-sided inguinal inflammation of a lymph node as a result of invasion of Dirofilaria repens, the parasitic pathogen of subcutaneous dirofilariasis in animals of the canine family. The diagnosis was verified on the basis of the parallel application of morphological studies of cross sections of the nematode in histological samples and the molecular biological method – polymerase chain reaction of scrapings of histological material. The localization of this helminth inside the cavities of the human body is extremely rare. Only isolated cases of atypical localization of D. repens are described: in the organs of the chest, cervical lymphatic node in the spermatic cord and epididymis, which led to pseudotumor formations that needed to be differentiated with neoplastic processes. This case is of great interest to experts of various fields (surgeons, oncologists, infectious disease specialists and pathologists), primarily in the differential diagnosis of malignant neoplasms of the lymphatic system.

В статье описан случай развития правостороннего пахового гнойного лимфаденита, развившегося в результате инвазии Dirofilaria repens – возбудителя подкожного дирофиляриоза животных семейства псовых. Диагноз верифицирован на основании параллельного применения морфологического исследования поперечных срезов нематоды в гистологических препаратах и молекулярно-биологического метода – полимеразной цепной реакции соскобов гистологического материала. Локализация данного гельминта внутри полостей организма человека регистрируется крайне редко. Описаны лишь единичные случаи нетипичных локализаций D. repens: в органах грудной клетки, шейном лимфоузле, семенном канатике и эпидидимисе, приведшие к псевдоопухолевым образованиям, которые необходимо дифференцировать с неопластическими процессами. Данный случай представляет большой интерес для специалистов различных специальностей (хирургов, онкологов, инфекционистов и патологоанатомов), в первую очередь при дифференциальной диагностике злокачественных новообразований лимфатической системы.

Dirofilaria repensinguinal lymph nodepolymerase chain reactionDirofilaria repensпаховый лимфатический узелполимеразная цепная реакцияПаразитарные болезни человека (протозоозы и гельминтозы). Под ред. Сергиева В.П., Лобзина Ю.В., Козлова С.С. СПб.: ФОЛИАНТ, 2011 [Parasitic Human Diseases (Protozoosis and Helminthosis) Ed. Sergieva VP, Lobzina YuV, Kozlova SS. Saint Petersburg: FOLIANT. 2011 (In Russ.)].Шуляк Б.Ф., Архипов И.А. Нематодозы собак (зоонозы, зооантропонозы). М.: КонсоМед, 2010 [Shulyak BF, Arkhipov IA. Dog nematoses (zoonoses, zooanthroponoses). Moscow: KonsoMed, 2010 (In Russ.)].Simon F, Siles-Lucas M, Morchon R, et al. Human and animal dirofilariasis: the emergence of a zoonotic mosaic. Clin Microbiol Rev. 2012;25(3):507-44. doi: 10.1128/cmr.00012-12Ermakova L, Nagorny S, Krivorotova E, et al. Dirofilariarepens in the Russian Federation: current epidemiology, diagnosis, and treatment from a federal reference center perspective. Int J Infect Dis. 2014;23:47-52. doi: 10.1016/j.ijid.2014.02.008Ermakova L, Nagorny S, Pshenichnaya N, Krivirotova E. Comments in response to the authors of “Human dirofilariasis due to Dirofilaria repens in the Russian Federation – remarks concerning epidemiology”. Int J Infect Dis. 2014;28:226-7. doi: 10.1016/j.ijid.2014.04.024Криворотова Е.Ю., Нагорный С.А. Ксеномониторинг дирофиляриоза на юге и северо-западе Российской Федерации. Паразитология. 2016;50(5):357-64. [Krivorotova EYu, Nagorny SA. Xenomonitoring of the Dirofilariasis in the South and North-West of the Russian Federation. Parasitology. 2016;50(5):357-64 (In Russ.).]. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_28357961_56721780.pdfGratz NG, World Health Organization. The vector-borne human infections of Europe: their distribution and burden on public health (No. EUR/04/5046114). Copenhagen: WHO Regional Office for Europe.Ermakova L, Nagorny S, Pshenichnaya N, et al. Clinical and laboratory features of human dirofilariasis in Russia. IDCases. 2017;9:112-5. doi: 10.1016/j.idcr.2017.07.006Klintebjerg K, Petersen E, Pshenichnaya N, et al. Periorbital Dirofilaria repens imported to Denmark: A human case report. IDCases. 2015;2(1):25-6. doi: 10.1016/j.idcr.2014.12.001Ермакова Л.А., Нагорный С.А., Пшеничная Н.Ю., Криворотова Е.Ю. Клинические и лабораторные аспекты инвазии Dirofilaria repens человека. Инфекц. болезни. 2018;16(1):51-7. [Ermakova LA, Nagorny SA, Pshenichnaya NYu, Krivorotova EYu. Clinical and laboratory aspects of human Dirofilaria repens invasion. Infectious diseases. 2018;16 (1):51-7 (In Russ.)]. doi: 10.20953/1729-9225-2018-1-51-57Корниенко И.В., Харламов С.Г. Методы исследования ДНК человека. Выделение ДНК и ее количественная оценка в аспекте судебно-медицинского исследования вещественных доказательств биологического происхождения. Ростов-на-Дону: ЮФУ, 2012. [Kornienko IV, Kharlamov SG. Human DNA research methods. Isolation of DNA and its quantitative assessment in the aspect of forensic research of material evidence of biological origin. Rostov-on-Don: SFedU, 2012 (In Russ.)].Бронштейн A.M., Малышев Н.А., Федянина Л.В. и др. Клинические маски дирофиляриоза легких и плевры: анализ собственных наблюдений и обзор литературы. Эпидемиология и инфекц. болезни. 2015;20(1):43-9 [Bronshtein AM, Malyshev NA, Fedyanina LV, et al. Clinical masks of dirofilariasis of the lungs and pleura: an analysis of our own observations and a review of the literature. Epidemiology and infectious diseases. 2015;20(1):43-9 (In Russ.)]. https://cyberleninka.ru/article/n/klinicheskie-maski-dirofilyarioza-legkih-i-plevry-analiz-sobstvennyh-nablyudeniy-i-obzor-literatury/viewerZweig A, Karasik A, Hiss J. Dirofilaria in a cervical lymph node in Israel. Hum Pathol. 1981;12(10):939-40. doi: 10.1016/s0046-8177(81)80201-8Pampiglione S, Montevecchi R, Lorenzini P, Puccetti M. Dirofilaria (Nochtiella) repens in the spermatic cord: a new human case in Italy. Bull Soc Pathol Exot. 1997;90(1):22-4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9264743/Leccia N, Patouraux S, Carpentier X, et al. Pseudo-tumor of the scrotum, a rare clinical presentation of dirofilariasis: a report of two autochtonous cases due to Dirofilariarepens. Pathog Glob Health.2012;106(6):370-2. doi: 10.1179/2047773212y.0000000029