<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33729</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.12.000163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Peculiarities of heart risk in patients with non - alcoholic fatial liver disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности сердечно - сосудистого риска у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mosina</surname><given-names>L M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мосина</surname><given-names>Л М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stolyarova</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Столярова</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Esina</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Есина</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titojkina</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титойкина</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korobkov</surname><given-names>D M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коробков</surname><given-names>Д М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Ogarev Mordovia State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO12 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №12 (2019)</issue-title><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33729">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33729</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. The purpose of the study is to assess the characteristics of heart risk variability in patients with non - alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Materials and methods. The study included 103 patients. All patients were divided into three groups. The first group is 34 healthy patients. The second group - 34 patients with a diagnosis of coronary artery disease; exertional angina II-III FC. The third group - 35 patients diagnosed with NAFLD and type 2 diabetes. An assessment of abdominal circumference, body mass index, ALT, AST, XC, HDL, LDL, TG, glucose and the level of glycated hemoglobin (HbA1c), liver ultrasound and daily ECG monitoring with the determination of HRV were evaluated. Evaluated HRV using statistical analysis: avNN, ms; pNN 50%; SDNNidx, ms; SDNN, ms; SDNNidx, ms; RMSSD, ms. HRV characteristics were evaluated: VLF, LF, HF, LF/HF. Results. Compared with the first group, the increase in cholesterol in patients in the second group was noted by 38.8%, in the third group - by 43.7%, TG - by 34.6 and 41.95%. In patients with NAFLD + DM of the second type, SDNN and SDNNidx decreased in comparison with the healthy patients by 15% (p&lt;0.05) and 14.7% (p&lt;0.05), respectively. A tendency towards sympatovagal displacement of the LF/HF balance in the group NAFLD + type 2 diabetes towards sympathoadrenal effects compared with the group of healthy and IHD patients by 34 and 40% (p&lt;0.1) was revealed. Conclusion. Patients with NAFLD and diabetes of the second type showed a decrease in total HRV, which indicates an increase in their risk of sudden cardiac death. Reduction of HRV in NAFLD and diabetes of the second type can be a predictor of the development and progression of cardiovascular diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Особенности сердечно - сосудистого риска у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени Цель исследования. Оценка особенностей вариабельности сердечного ритма (ВСР) у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП). Материалы и методы. В исследование включены 103 пациента. Все пациенты разделены на три группы. Первая группа - 34 здоровых пациента; вторая группа - 34 пациента с диагнозом «ишемическая болезнь сердца (ИБС); стенокардия напряжения II-III функционального класса»; третья группа - 35 пациентов с диагнозом НАЖБП и сахарный диабет 2-го типа (СД2). Всем проведено измерение окружности живота, определение индекса массы тела, оценивались значения аланинаминотрансферазы, аспартатаминотрансферазы, холестерина (ХС), липопротеидов высокой плотности, липопротеидов низкой плотности, триглицеридов (ТГ), глюкозы и уровень гликированного гемоглобина (HbA1c), ультразвуковое исследование печени и суточное мониторирование электрокардиограммы с определением ВСР. Оценивали ВСР с помощью статистического анализа: avNN, мс; pNN 50%; SDNNidx, мс; SDNN, мс; SDNNidx, мс; RMSSD, мс. Оценивались характеристики ВСР: VLF, LF, HF, LF/HF. Результаты. По сравнению с первой группой повышение уровня ХС у пациентов во второй группе отмечалось на 38,8%, в третьей группе - на 43,7%, ТГ - на 34,6 и 41,95%. У пациентов с НАЖБП + СД2 SDNN и SDNNidx снижались по сравнению с показателями здоровых пациентов на 15% (р&lt;0,05) и 14,7% (р&lt;0,05) соответственно. Выявлена тенденция к симпатовагальному смещению баланса LF/HF в группе НАЖБП + СД2 в сторону симпатоадреналовых влияний по сравнению с группой здоровых и пациентов с ИБС на 34 и 40% (р&lt;0,1). Заключение. У пациентов с НАЖБП и СД2 выявлено снижение общей ВСР, что свидетельствует об увеличении у них риска внезапной сердечной смерти. Снижение ВСР при НАЖБП и СД2 может являться предиктором развития и прогрессирования сердечно - сосудистых заболеваний.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>heart risk</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>сердечно сосудистый риск</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Chalasani N, Younossi Z, Lavine J.E, et al. The diagnosis and management of non - alcoholic fatty liver disease: practice Guideline by the American Association for the Study of Liver Diseases, American College of Gastroenterology, and the American Gastroenterological Association. Hepatology. 2012;55:2005-23. doi: 10.1002/hep.25762</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Anstee Q.M, Targher G, Day C.P. Progression of NAFLD to diabetes mellitus, cardiovascular disease or cirrhosis. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2013;10:330-44. doi: 10.1038/nrgastro.2013.41</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Павлов Ч.С. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению неалкогольной жировой болезни печени Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(2):24-42.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Широкова Е.И. Неалкогольная жировая болезнь печени, гиперлипидемия и сердечно - сосудистые риски. Consilium Medicum. 2017;(8-2):74-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Неалкогольная жировая болезнь печени: клиника, диагностика, лечение (рекомендации для терапевтов, 2-я версия). Утверждены XVI Съездом Научного общества гастроэнтерологов России (НОГР) и XI Национальным конгрессом терапевтов 25 ноября 2016 г.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Широкова Е.Н. Неалкогольная жировая болезнь печени и кардиоваскулярный риск. Фарматека. 2017;2(335):24-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Targher G, Mantovani A, Pichiri I, Rigolon R, et al. Nonalcoholic fatty liver disease is associated with an increased prevalence of atrial fibrillation in hospitalized patients with type 2 diabetes. Clin Sci (Lond). 2013;125:301-9. doi:10.1042/CS20130036</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Targher G, Valbusa F, Bonapace S, Bertolini L, et al. Association of non - alcoholic fatty liver disease with QTc interval in patients with type 2 diabetes. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2014;24:663-9. doi: 10.1016/j.nu-mecd.2014.01.005</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Базарсадаева Т.С. Новые предикторы внезапной сердечной смерти. Анналы аритмологии. 2009;(4):41-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ардашев А.В., Арутюнов Г.П., Желяков Е.Г., Беленков Ю.Н. Механизмы и причины внезапной сердечной смерти. Факторы и стратификация риска в клинической практике. Основные определения и термины. Клиническая практика. 2014;(4):3-12.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Волковская И.В. Вариабельность сердечного ритма: методы измерения, интерпретация, клиническое использование. Анналы аритмологии. 2009;(4):21-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Шляхто Е.В., Арутюнов Г.П., Беленков Ю.Н., Ардашев А.В. Национальные рекомендации по определению риска и профилактике внезапной сердечной смерти. Архивъ внутренней медицины. 2013;(4):5-15.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Масюков С.А., Дедов Д.В., Эльгардт И.А. Предикторы кардиоваскулярных осложнений по данным суточной вариабельности сердечного ритма. Современные проблемы науки и образования. 2015;(6). Доступно по ссылке: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=227 (ссылка активна на 05.11.2018.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Xhyheri B, Manfrini O, Mazzolini M, Pizzi C, et al. Heart Rate Variability Today. Progr Cardiovasc Dis. 2012;55(3):321-31. doi: 10.1016/j. pcad.2012.09.001</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kumar M.S, Singh A, Jaryal A.K, et al. Cardiovascular Autonomic Dysfunction in Patients of Nonalcoholic Fatty Liver Disease. Int J Hepatol ‘Hindawi’. 2016;2016:Article ID5160754. 8 p. doi: 10.1155/ 2016/5160754</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
