<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33661</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.07.000327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Enzyme replacement therapy in adult patients with type I Gaucher disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Заместительная ферментная терапия у взрослых пациентов с болезнью Гоше I типа: история вопроса</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>R V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>Родион Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, врач-гематолог отд-ния орфанных заболеваний ФГБУ «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><email>Ponomarev.r.v@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отд-нием орфанных заболеваний ФГБУ «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center for Hematology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO7 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №7 (2019)</issue-title><fpage>127</fpage><lpage>131</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33661">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33661</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Enzyme replacement therapy (ERT) is the standard for the treatment of Gaucher disease (GD). A lifelong intravenous administration of a recombinant analogue of human glucocerebrosidase compensates for the functional deficiency of its own enzyme. The use of ERT has changed the clinical phenotype of GD, a severe progressive disease has been turned into the status of an asymptomatic metabolic defect. At the same time, a reduced dosing ERT regimen applied in Gaucher patients who had achieved therapeutic goals has not yet been developed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Заместительная ферментная терапия (ЗФТ) является современным стандартом лечения болезни Гоше (БГ) и заключается в пожизненном внутривенном введении рекомбинантного аналога человеческой глюкоцереброзидазы, компенсирующего функциональную недостаточность собственного фермента. Применение ЗФТ изменило клинический фенотип БГ, переведя тяжелое прогрессирующее заболевание в статус бессимптомного метаболического дефекта. В то же время до сих пор не разработан поддерживающий режим ЗФТ, соответствующий потребности больных, имеющих минимальные остаточные накопления сфинголипидов после длительного периода лечения. Отдельные исследования на эту тему имеют противоречивые результаты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gaucher disease</kwd><kwd>enzyme replacement therapy</kwd><kwd>low doses regimen</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Гоше</kwd><kwd>заместительная ферментная терапия</kwd><kwd>поддерживающий режим</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Краснопольская К.Д. Наследственные болезни обмена веществ. М.: Медицина, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Zimran A, Elstein D. Lipid storage diseases. In: Lichtman M.A, Kipps T, Seligsohn U, Kaushansky K, Prchal J.T, ed. Williams Hematology. 8th ed; New York, NY: McGraw-Hill, 2010:1065-1071.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Barak V, Acker M, Nisman B, Kalickman I, Abrahamov A, Zimran A, Yatziv S. Cytokines in Gaucher’s disease. Eur Cytokine Netw. 1999;10:205-10.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Zahran A.M, Eltayeb A.A, Elsayh K.I, Saad K, Ahmad F.A, Ibrahim A.I. Activated and memory T lymphocytes in children with Gaucher disease. Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2017;65:263-9. doi: 10.1007/s00005-016-0421-y</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Manoj K. Pandeya, Gregory A. Grabowski, Jörg Köhl. An unexpected player in Gaucher disease: The multiple roles of complement in disease development. Seminars in Immunology. 2018;31:30-42. doi: 10.1016/j.smim.2018.02.006</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Thibaud Lefebvre, Niloofar Reihani, Raed Daher, Thierry Billette de Villemeur, Nadia Belmatoug, Christian Rose, Yves Colin-Aronovicz, Hervé Puy, Caroline Le Van Kim, Mélanie Franco and Zoubida Karim. Involvement of hepcidin in iron metabolism dysregulation in Gaucher disease. Haematologica. 2018;103(4):587-96. doi: 10.3324/haematol.2017.177816</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zimran A. How I treat Gaucher disease. Blood. 2011;118:1463-71. doi: 10.1182/blood-2011-04-308890</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>David Arkadir, Tama Dinur, Shoshana Revel-Vilk et al. Glucosylsphingosine is a reliable response biomarker in Gaucher disease. Am J Hematol. 2018 Jun;93(6):E140-E142. doi: 10.1002/ajh.25074</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>De Duve C. The lysosomes: a novel group of cytoplasmic granules. J Physiol (Paris). 1957 Jan-Mar;49(1):113-5.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Duve C. Exploring cells with a centrifuge. Science. 1975 Jul 18;189(4198):186-94.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Brady R.O, Kanfer J, Shapiro D. The metabolism of glucocerebrosides. i. purification and properties of a glucocerebroside - cleaving enzyme from spleen tissue. J Biol Chem. 1965 Jan;240:39-43.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>De Duve C. From cytases to lysosomes. Fed Proc. 1964 Sep-Oct;23:1045-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Brady R.O, Tallman J.F, Johnson W.G, Gal A.E, Leahy W.E, Quirk J.M, Dekaban A.S. Replacement therapy for inherited enzyme deficiency: use of purified ceramidetrihexosidase in Fabry’s disease. New Eng J Med. 1973;289:9-14.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Brady R.O, Pentchev P.G, Gal A.E, Hibbert S.R, Dekaban A.S. Replacement therapy for inherited enzyme deficiency: use of purified glucocerebrosidase in Gaucher’s disease. New Eng J Med. 1974;291:989-93.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Doebber T.W, Wu M.S, Bugianesi R.L, Ponpipom M.M, Furbish F.S, Barranger J.A, Brady R.O, Shen T.Y. Enhanced macrophage uptake of synthetically glycosylated human placental b - glucocerebrosidase. J Biol Chem. 1982;257:2193-9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Barton N.W, et al. Replacement therapy for inherited enzyme deficiency: macrophage - targeted glucocerebrosidase for Gaucher’s disease. New Eng J Med. 1991;324:1464-70.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Anthony H. Futerman, Ari Zimran. Gaucher disease. Taylor &amp; Francis Group. 2007;467.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Biegstraaten M, Cox T.M, Belmatoug N, Berger M.G, Collin-Histed T, Vom Dahl S, Di Rocco M, Fraga C, Giona F, Giraldo P, Hasanhodzic M, Hughes D.A, Iversen P.O, Kiewiet A.I, Lukina E, Machaczka M, Marinakis T, Mengel E, Pastores G.M, Plöckinger U, Rosenbaum H, Serratrice C, Symeonidis A, Szer J, Timmerman J, Tylki-Szymańska A, Weisz Hubshman M, Zafeiriou D.I, Zimran A, Hollak C.E.M. Management goals for type 1 Gaucher disease: An expert consensus document from the European working group on Gaucher disease. Blood Cells Mol Dis. 2018 Feb;68:203-8. doi: 10.1016/j.bcmd.2016.10.008</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Brady R.O, Barton N.W. Enzyme replacement therapy for Gaucher disease, critical investigations beyond demonstration of clinical efficacy. Biochem Med Metab Biol. 1994;52:1-9.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Pérez-Calvo J, Giraldo P, Pastores G.M, Fernández-Galán M, Martín-Nuñez G, Pocoví M. Extended interval between enzyme therapy infusions for adult patients with Gaucher's disease type 1. J Postgrad Med. 2003 Apr-Jun;49(2):127-31.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>De Fost M, Aerts J.M, Groener J.E, Maas M, Akkerman E.M, Wiersma M.G, Hollak C.E. Low frequency maintenance therapy with imiglucerase in adult type I Gaucher disease: a prospective randomized controlled trial. Haematologica. 2007 Feb;92(2):215-21.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Elstein D, Abrahamov A, Hadas-Halpern I, Meyer A, Zimran A. Low - dose low - frequency imiglucerase as a starting regimen of enzyme replacement therapy for patients with type I Gaucher disease. QJM. 1998 Jul;91(7):483-8.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Zimran A. How I treat Gaucher disease. Blood. 2011 Aug 11;118(6):1463-71. doi: 10.1182/blood-2011-04-308890</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ari Zimran, Gheona Altarescu, Deborah Elstein. Nonprecipitous changes upon withdrawal from imiglucerase for Gaucher disease because of a shortage in supply. Blood Cells Mol Dis. 2011 Jan 15;46(1):111-4. doi: 10.1016/j.bcmd.2010.05.001</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Goldblatt J, Fletcher J.M, Mc Gill J, Szer J, Wilson M. Enzyme replacement therapy "drug holiday": results from an unexpected shortage of an orphan drug supply in Australia. Blood Cells Mol Dis. 2011 Jan 15;46(1):107-10. doi: 10.1016/j.bcmd.2010.05.002</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Giraldo P, Irún P, Alfonso P, Dalmau J, Fernández-Galán M.A, Figueredo A, Hernández-Rivas J.M, Julia A, Luño E, Marín-Jimenez F, Martín-Nuñez G, Montserrat J.L, de la Serna J, Vidaller A, Villalón L, Pocovi M. Evaluation of Spanish Gaucher disease patients after a 6-month imiglucerase shortage. Blood Cells Mol Dis. 2011 Jan 15;46(1):115-8. doi: 10.1016/j.bcmd.2010.09.005</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
