<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33639</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.04.000071</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gray-zone lymphoma. Examples of rare clinical manifestation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лимфома «серой» зоны. Примеры редкой клинической манифестации заболевания</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Misyurina</surname><given-names>A E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мисюрина</surname><given-names>Анна Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., гематолог отд-ния интенсивной высокодозной химиотерапии гемобластозов с круглосуточным и дневным стационаром ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><email>anna.lukina1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Сергей Кириллович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отд-нием интенсивной высокодозной химиотерапии гемобластозов с круглосуточным и дневным стационаром ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mangasarova</surname><given-names>Ya K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мангасарова</surname><given-names>Яна Константиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., гематолог отд-ния интенсивной высокодозной химиотерапии гемобластозов с круглосуточным и дневным стационаром ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>A U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>Аминат Умарасхабовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, в.н.с. отд-ния интенсивной высокодозной химиотерапии гемобластозов с круглосуточным и дневным стационаром ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovrigina</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковригина</surname><given-names>Алла Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., проф., зав. патологоанатомическим отд-нием ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shimanovskaya</surname><given-names>L T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шимановская</surname><given-names>Лилия Тагировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор отд-ния интенсивной высокодозной химиотерапии гемобластозов с круглосуточным и дневным стационаром ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fastova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фастова</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отд-ния интенсивной высокодозной химиотерапии гемобластозов с круглосуточным и дневным стационаром ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Misyurin</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мисюрин</surname><given-names>Всеволод Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., с.н.с. лаб. экспериментальной диагностики и биотерапии опухолей ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Model</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Модел</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с., кардиолог отд-ния реанимации и интенсивной терапии ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chebotarev</surname><given-names>D I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чеботарев</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант патологоанатомического отд-ния ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostina</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костина</surname><given-names>Ирина Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием рентгенологии и компьютерной томографии ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>Валерий Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, проф., академик РАН, ген. директор ФГБУ «НМИЦ гематологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center for Hematology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Cancer Research Center of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO4 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №4 (2019)</issue-title><fpage>107</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33639">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33639</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Mediastinal gray-zone lymphoma (MGZL, lymphoma with features intermediate between classical Hodgkin lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma) was declared as a separate entity in WHO classification of Tumors of Haematopoetic and Lymphoid Tissues in 2008 and 2017 years. Despite of similar pathomorphological characteristics between primary mediastinal B-cell lymphoma and Hodgkin lymphoma, clinical features and optimal therapeutic approach to MGZL are not clearly defined. Usually MGZL manifests with mediastinal lymphadenopathy, although extranodal lesions often occur (grey-zone lymphoma, GZL). Patients with MGZL have unfavorable prognosis, taking into account high rate of relapse. This article describes two cases of MGZL. First case manifested by arrhythmias due to primary heart involvement. In spite of cardiac failure antracycline-containing chemotherapy (6 courses of R-DA-EPOCH) it allowed to achieve a complete remission and resolving of arrhythmias. Second case was represented by metachronous tumors: primary mediastinal B-cell lymphoma at the time of disease onset and classical Hodgkin lymphoma, NS II, diagnosed after disease progression. Thus, we demonstrated two examples of MGZL that differ by clinical manifestation, response to chemotherapy, which emphasizes an importance of pathogenesis studying, and using of new therapeutic approaches.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В-клеточная лимфома неклассифицируемая (ВКЛН), занимающая промежуточное положение между диффузной В-крупноклеточной лимфомой (ДВККЛ) и лимфомой Ходжкина (ЛХ), впервые выделена в отдельную нозологическую форму в классификации опухолей гемопоэтической и лимфоидной ткани (ВОЗ, 2008). В классификации ВОЗ 2017 г. данная нозологическая форма называется медиастинальной лимфомой «серой» зоны. Несмотря на наличие общих патоморфологических характеристик первичной В-клеточной медиастинальной лимфомы и ЛХ, клинические особенности и оптимальная тактика терапии данной нозологической формы четко не определены. Нередко опухоль характеризуется вовлечением структур средостения и прилежащих тканей (медиастинальная лимфома «серой» зоны - МЛСЗ), однако могут встречаться и другие локализации заболевания. В настоящей статье приведено два примера клинической манифестации ВКЛН, занимающей промежуточное положение между ДВККЛ и ЛХ, иллюстрирующих гетерогенность данной нозологической формы. Первый случай представлен примером ВКЛН с поражением сердца, проявившейся нарушениями ритма и проводимости. Несмотря на неблагоприятный прогноз больных ВКЛН, а также отягощенный соматический статус пациентки, терапия по программе R-DA-EPOCH, содержащая антрациклиновые антибиотики, позволила достичь полной ремиссии заболевания. Второй случай иллюстрирует медиастинальную лимфому «серой» зоны, представленную первичной медиастинальной В-крупноклеточной лимфомой, диагностированной в дебюте заболевания, и классической ЛХ, нодулярный склероз II типа, выявленный при повторной биопсии, которая выполнена в связи с прогрессированием болезни (метахронное развитие опухолей). Несмотря на множество курсов полихимиотерапии различной интенсивности (6 R-(DA)-EPOCH, 1 R-DHAP, DexaBEAM, IGEV + оксалиплатин, терапию анти-CD19 и анти-СD30 CAR T-клетками), полной ремиссии заболевания удалось достичь благодаря применению таргетной терапии - анти-PD1 в сочетании с леналидомидом. Консолидация ремиссии выполнена трансплантацией аутологичных стволовых клеток крови. Таким образом, мы продемонстрировали два примера одного заболевания, различных по клинической манифестации, ответу на терапию, что подчеркивает важность исследования биологических основ патогенеза и новых подходов к терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mediastinal gray-zone lymphoma</kwd><kwd>B-cell lymphoma unclassified with features intermediate between diffuse large</kwd><kwd>B-cell lymphoma and Hodgkin lymphoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиастинальная лимфома «серой» зоны</kwd><kwd>В-клеточная лимфома неклассифицируемая</kwd><kwd>занимающая промежуточное положение между диффузной В-крупноклеточной лимфомой и лимфомой Ходжкина</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Swerdlow S.H, Campo E, Harris N.L, Jaffe E.S, Pileri S.A, Stein H, Thiele J., Vardiman J.W. WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. Lyon, France: IARC Press; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Swerdlow S.H, Campo E, Harris N.L, Jaffe E.S, Pileri S.A, Stein H, Thiele J. Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. WHO Classification of Tumours, Revised 4th ed. Vol. 2. Lyon: IARC Press; 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Iwaki N, Sato Y, Kurokawa T, Maeda Y, Ohno K, Takeuchi M, Takata K, Orita Y, Nakao S, Yoshino T. B-cell lymphoma, unclassiﬁable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and classical Hodgkin lymphoma without mediastinal disease: mimicking nodular sclerosis classical Hodgkin lymphoma. Med Mol Morphol. 2013;3(46):172-6. doi: 10.1007/s00795-013-0038-8</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hoffmeier A, Sindermann J.R, Scheld H.H, Martens S. Cardiac tumors - diagnosis and surgical treatment. Dtsch Arztebl Int. 2014;111(12):205-11. doi: 10.3238/arztebl.2014.0205</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Patel J, Melly L, Sheppard M.N. Primary cardiac lymphoma: B- and T-cell cases at a specialist UK centre. Ann Oncol. 2009;(0):424. https://doi.org/10.1093/annonc/mdp424</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gowda R.M, Khan I.A. Clinical perspectives of primary cardiac lymphoma. Angiology. 2003;54(5):599-604. doi: 10.1177/000331970305400510</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Evens A.M, Kanakry J.A, Sehn L.H, Kritharis A, Feldman T, Kroll A, Gascoyne R.D, Abramson J.S, Petrich A.M, Hernandez-Ilizaliturri F.J, Al-Mansour Z, Adeimy C, Hemminger J, Bartlett N.L, Mato A, Caimi P.F, Advani R.H, Klein A.K, Nabhan C, Smith S.M, Fabregas J.C, Lossos I.S, Press O.W, Fenske T.S, Friedberg J.W, Vose J.M, Blum K.A. Gray Zone Lymphoma (GZL) With Features Intermediate Between Classical Hodgkin Lymphoma (cHL) and Diffuse Large B-cell Lymphoma (DLBCL): A Large Retrospective Multicenter Analysis of Clinical Characteristics, Treatment, Outcomes and Prognosis in the Current Era. ASH Annual Meeting Abstracts. 2013;122:847. doi: 10.1002/ajh.24082</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мангасарова Я.К., Ковригина А.М., Мисюрина А.Е., Магомедова А.У., Нестерова Е.С., Кравченко С.К. Медиастинальная лимфома «серой зоны». Гематология и трансфузиология. 2016;61(1):147.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mangasarova Ya.K, Magomedova A.U, Kovrigina A.M, Misyurina A.E, Nesterova E.S, Kravchenko S.K, Savchenko V.G. Extramediastinal Lesion in Patients with Primary Mediastinal Large B-Cell Lymphoma. Blood. 2017;130:5232.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Eberle F.C, Rodriguez-Canales J, Wei L, Hanson J.C, Killian J.K, Sun H.W, Adams L.G, Hewitt S.M, Wilson W.H, Pittaluga S, Meltzer P.S, Staudt L.M, Emmert-Buck M.R, Jaffe E.S. Methylation profiling of mediastinal gray zone lymphoma reveals a distinctive signature with elements shared by classical Hodgkin's lymphoma and primary mediastinal large B-cell lymphoma. Haematologica. 2011;96(4):558-66. doi: 10.3324/haematol.2010.033167</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Wilson W.H, Pittaluga S, Nicolae A. A prospective study of mediastinal gray - zone lymphoma. Blood. 2014;124(10):1563-9. doi: 10.1182/blood-2014-03-564906</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Dunleavy K, Pittaluga S, Tay K, Grant N, Chen C, Shovlin M, Steinberg S, Staudt L.M, Jaffe E.S, Janik J.E, Wilson W.H. Comparative Clinical and Biological Features of Primary Mediastinal B-Cell Lymphoma (PMBL) and Mediastinal Grey Zone Lymphoma (MGZL). Blood. 2009;114:106.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Мангасарова Я.К., Магомедова А.У., Нестерова Е.С., Володичева Е.М., Воробьев В.И., Кравченко С.К. Первые результаты терапии первичной медиастинальной B-крупноклеточной лимфомы по программе R-DA-EPOCH-21. Терапевтический архив. 2016;88(7):37-42. doi: 10.17116/terarkh201688737-42</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
