<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33612</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.07.000215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Difficulties evaluating hematological response in patients with multiple myeloma and dialysis - dependent renal impairment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трудности в оценке гематологического ответа у больных множественной миеломой с диализзависимой почечной недостаточностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rekhtina</surname><given-names>I G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рехтина</surname><given-names>Ирина Германовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. отд-нием химиотерапии плазмоклеточных дискразий ФГБУ «НМИЦ гематологии» Минздрава России; ORCID: 0000-0001-5440-4340</p></bio><email>rekhtina.i@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mendeleeva</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Менделеева</surname><given-names>Лариса Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зам. генерального директора по научной работе и инновациям, зав. отд. высокодозной химиотерапии парапротеинемических гемобластозов ФГБУ «НМИЦ гематологии» ГНЦ Минздрава России; ORCID: 0000-0002-4966-8146</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>N P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>Наталья Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики центральной клинико-диагностической лаб. ФГБУ «НМИЦ гематологии» Минздрава России; ORCID: 0000-0002-1903-2446</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center for Hematology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO7 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №7 (2019)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33612">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33612</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim: to determine serum free light chains (FLC) level by patients with multiple myeloma (MM) and dialysis - dependent renal impairment in which the amount Bence Jones (BJ) protein in the urine met the criteria of hematological response. Patients and methods: This study included 13 MM with dialysis - dependent renal impairment patients (estimated glomerular filtration rate &lt; 10 ml/min), whose urine BJ protein content was less than 200 mg/day after antimyeloma therapy (including 11 patients whose urine BJ protein content was less than 100 mg/day). Results. The median serum concentration of monoclonal FLC was 608.7 (298-8380) mg/l. Thus, with trace amounts BJ protein in the urine serum content monoclonal FLC varied 28 times with the same degree of severity of renal failure. In patients with oliguria serum SLC content was significantly higher than in normal diuresis (1109 and 307 mg/L; p&lt;0.05). Conclusion. Low amount of BJ protein in urine of patients with MM and dialysis - dependent renal impairment can be combined with high concentration of monoclonal FLC in serum. Therefore, the study of FLC in serum is necessary for monitoring MM in this group of patients. It is important to develop clarifying criteria of hematological response in patients with MM and dialysis - dependent renal impairment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: определить содержание свободных легких цепей (СЛЦ) в сыворотке у больных множественной миеломой (ММ) с диализзависимой почечной недостаточностью (ПН), у которых количество белка Бенс-Джонса (BJ) в моче соответствовало критериям гематологического ответа. Материалы и методы. В исследование включено 13 больных ММ с диализзависимой ПН (скорость клубочковой фильтрации &lt;10 мл/мин), у которых после проведенной противомиеломной терапии содержание белка BJ в моче составило &lt;200 мг/сут (в том числе у 11 пациентов &lt;100 мг/сут). Результаты. Медиана концентрации моноклональных СЛЦ в сыворотке составила 608,7 (298-8380) мг/л. Таким образом, при следовом количестве белка BJ в моче количество СЛЦ сыворотки различалось в 28 раз при одинаковой степени тяжести ПН. У больных с олигурией содержание моноклональных СЛЦ сыворотки было существенно выше, чем при нормальной водовыделительной функции почек (1109 и 307 мг/л соответственно; р&lt;0,05). Заключение. Низкое количество белка BJ в моче у больных ММ с диализзависимой ПН может сочетаться с высокой концентрацией моноклональных СЛЦ в сыворотке. Поэтому исследование СЛЦ необходимо для мониторинга ММ у этой группы пациентов. Представляется важным разработка уточняющих критериев гематологического ответа у больных ММ с диализзависимой ПН.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>serum free light chain level</kwd><kwd>dialysis - dependent renal impairment</kwd><kwd>hematological response</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>диализзависимая почечная недостаточность</kwd><kwd>свободные легкие цепи</kwd><kwd>гематологический ответ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dispenzieri A, Kyle R, Merlini G, Miguel J.S, Ludwig H, Hajek R, Palumbo A, Jagannath S, Blade J, Lonial S, Dimopoulos M, Comenzo R, Einsele H, Barlogie B, Anderson K, Gertz M, Harousseau J.L, Attal M, Tosi P, Sonneveld P, Boccadoro M, Morgan G, Richardson P, Sezer O, Mateos M.V, Cavo M, Joshua D, Turesson I, Chen W, Shimizu K, Powles R, Rajkumar S.V, Durie B.G.M. International Myeloma Working Group guidelines for serum - free light chain analysis in multiple myeloma and related disorders. Leukemia. 2008;1-10. doi: 10.1038/leu.2008.307</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bradwell A.R. Serum free light chain analysis plus hevylite. 7th ed. UK (Birmingham): The Binding Site Group, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kumar S, Paiva B, Anderson K.C, Durie B, Landgren O, Moreau P, Munshi N, Lonial S, Bladé J, Mateos M.V, Dimopoulos M, Kastritis E, Boccadoro M, Orlowski R, Goldschmidt H, Spencer A, Hou J, Chng W.J, Usmani S.Z, Zamagni E, Shimizu K, Jagannath S, Johnsen H.E, Terpos E, Reiman A, Kyle R.A, Sonneveld P, Richardson P.G, Mc Carthy P, Ludwig H, Chen W, Cavo M, Harousseau J.L, Lentzsch S, Hillengass J, Palumbo A, Orfao A, Rajkumar S.V, Miguel J.S, Avet-Loiseau H. International Myeloma Working Group consensus criteria for response and minimal residual disease assessment in multiple myeloma. Lancet Oncol. 2016;17:e328-46. doi: 10.1016/S1470-2045(16)30206-6</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dimopoulos M, Sonneveld P, Leung N, Merlini G, Ludwig H, Kastritis E, Goldschmidt H, Joshua D, Orlowski R, Powles R, Vesole D, Garderet L, Einsele H, Palumbo A, Cavo M, Richardson P, Moreau P, San Miguel J, Rajkumar S, Durie B, Terpos E. International Myeloma Working Group recommendations for the diagnosis and management of myeloma - related renal impairment. J Clin Oncol. 2016;34:1544-57. doi: 10.1200/JCO.2015.65</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Moreau P, San Miguel J, Sonneveld P, Mateos M.V, Zamagni E, Avet-Loiseau H, Hajek R, Dimopoulos M.A, Ludwig H, Einsele H, Zweegman S, Facon T, Cavo M, Terpos E, Goldschmidt H, Attal M, Buske C. ESMO Guidelines Committee. Multiple myeloma: ESMO Clinical Practice Guidelinesfor diagnosis, treatment and follow - up. Ann Oncol. 2017;28(suppl 4):iv52-iv61. doi: 10.1093/annonc/ mdx096</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
