<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33601</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.05.000189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sjögren's syndrome with juvenile onset</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Синдром Шегрена с дебютом в детском возрасте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaleda</surname><given-names>M I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каледа</surname><given-names>Мария Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. лаб. ревматических заболеваний детского возраста с реабилитационной группой ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой, тел.: +7(499)614-44-69, +7(910)472-97-90; e-mail: kaleda-mi@yandex.ru; ORCID: 0000-0002-0513-6826</p></bio><email>kaleda-mi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikishina</surname><given-names>I P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никишина</surname><given-names>Ирина Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>в.н.с., зав. лаб. ревматических заболеваний детского возраста с реабилитационной группой ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latypova</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латыпова</surname><given-names>Алия Наилевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. лаб. ревматических заболеваний детского возраста с реабилитационной группой ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology, Pediatric Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO5 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №5 (2019)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33601">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33601</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim to analyze demographic data, clinical features and results of laboratory and instrumental examinations in children with primary and secondary Sjögren syndrome (SS). Materials and methods. The study included all consequently patients, who hospitalized to the pediatric department of V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology from January 2013 to December 2018, which verified the diagnosis of the SS. Results. The diagnosis of SS was established in 30 patients, among whom there were only 5 (16.7%) boys, the ratio of boys and girls was 1:5. According to the results of the examination, the following diagnoses were verified: 4 - primary SS, 9 - systemic lupus erythematosus with SS, 10 - juvenile rheumatoid arthritis with SS, 3 - mixed connective tissue disease, 3 - overlap syndrome, 1 - systemic sclerosis with SS. The median age of rheumatic disease onset was 10.4 (7.0; 13.75) years. The median of disease duration at the time of SS verification - 3.0 (0.85; 4.4) years. Recurrent parotitis were observed in 8 patients. 24 pts had isolated involvement of salivary glands, 6 - combined with lacrimal glands. Sicca syndrome was occurred in 8 patients. All patients had systemic manifestations: constitutional abnormalities - 50%, polyarthritis - 83.3%, lymphadenopathy - 73.3%, cutaneous involvement - 60%, pulmonary involvement - 23.3%. Of the hematological disorders, leuko/lymphopenia was more often recorded - in 30%, polyclonal hypergammaglobulinemia - in 26.7% of patients. ANA were detected in all cases, anti-Ro antibodies - 60%, a positive rheumatoid factor - 56.7% of patients. The most common combination of immunological disorders was the presence of ANA, RF and anti-Ro antibodies (40% of patients). The treatment for each patient was justified by the main manifestations and activity of rheumatic disease: 66.7% received nonsteroidal anti - inflammatory drugs, 80% - glucocorticoids, 46.7% - methotrexate, 20% - azathioprine, 43.3% - hydroxychloroquine, 10% - mycophenolatis mofetilum, 3.4% - cyclophosphamide. 66.7% of patients received the treatment of Biologics. Conclusions. Early diagnosis of SS in children with rheumatic diseases significantly affects to the choice of treatment and prognosis. In children the SS has no clinical manifestations for a long time. Such symptoms as a hypergammaglobulinemia, positive RF without persistant arthritis, nonspecific skin lesions, recurrent parotid swelling may help to diagnosis of SS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: провести анализ демографических данных, особенностей клинической картины и результатов лабораторно - инструментального обследования у пациентов детского возраста с первичным и вторичным синдромом Шегрена (СШ). Материалы и методы. В исследование включены пациенты, последовательно госпитализированные в детское отделение НИИР им. В.А. Насоновой в период с января 2013 по декабрь 2018 г., которым по итогам обследования верифицирован диагноз СШ. Результаты. Диагноз СШ установлен у 30 пациентов, среди которых было только 5 (16,7%) мальчиков, соотношение мальчиков и девочек 1:5. По итогам обследования верифицированы следующие диагнозы: у 4 - первичный СШ, у 9 - системная красная волчанка (СКВ) с СШ, у 10 - ювенильный ревматический артрит с СШ, у 3 - смешанное заболевание соединительной ткани, у 3 - перекрестный синдром, у 1 - системная склеродермия. Медиана возраста дебюта ревматического заболевания (РЗ) составила 10,4 (7,0; 13,75) года. Медиана длительности болезни на момент верификации СШ - 3,0 (0,85; 4,4) года. Рецидивирующие паротиты наблюдались у 8 пациентов. Изолированное поражение слюнных желез выявлено у 24, сочетание с поражением слезных желез - у 6 пациентов. Сухой синдром диагностирован у 8 пациентов. У всех пациентов были системные проявления: конституциональные нарушения - 50%, суставной синдром - 83,3%, лимфаденопатия - 73,3%, кожный синдром - 60%, поражение легких - 23,3%. Из гематологических нарушений чаще фиксировались лейко/лимфопения - у 30%, поликлональная гипергаммаглобулинемия - у 26,7% пациентов. У всех больных выявлялся положительный антинуклеарный фактор (АНФ), 60% пациентов были позитивными по Ro-антителам, 56,7% - имели положительный ревматоидный фактор (РФ). Наиболее распространенным сочетанием иммунологических нарушений было наличие АНФ, РФ и анти-Ro-антител (40% пациентов). Объем проводимой терапии обосновывался ведущими проявлениями и активностью РЗ: нестероидные противовоспалительные препараты получали 66,7%, глюкокортикоиды - 80%, базисную противовоспалительную терапию метотрексатом - 46,7%, азатиоприном - 20%, гидроксихлорохином - 43,3%, микофенолата мофетилом - 10%, циклофосфаном - 3,4% пациентов. Опыт применения генно - инженерных биологических препаратов имели 66,7% пациентов. Заключение. Раннее выявление СШ при РЗ у детей накладывает существенный отпечаток на выбор терапевтической тактики и прогноз. У детей СШ длительно не имеет клинических проявлений. Такие симптомы, как гипергаммаглобулинемия, положительный РФ без стойкого артрита, неспецифические поражения кожи, рецидивирующий паротит, должны настораживать врачей в плане развития СШ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>childhood</kwd><kwd>Sjögren's syndrome in children</kwd><kwd>recurrent non-infectious parotitis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детский возраст</kwd><kwd>синдром Шегрена у детей</kwd><kwd>рецидивирующий неинфекционный паротит</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Васильев В.И. Клиника, диагностика и дифференциальная диагностика болезни Шегрена. Русский медицинский журнал. 2008;16(10):638-48.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Virdee S, Greenan-Barrett J, Ciurtin C. A systematic review of primary Sjögren’s syndrome in male and paediatric populations. Clin Rheumatol. 2017;36:2225-36. doi: 10.1007/s10067-017-3745-z</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Cimaz R, Casadei A, Rose C, Bartunkova J, Sediva A, Falcini F, et al. Primary Sjogren syndrome in the paediatric age: a multicentre survey. Eur J Pediatr. 2003;162(10):661-5. doi: 10.1007/s00431-003-1277-9</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Movva S, Carsons S. Review of pediatric Sjogren’s syndrome. Pediatr Allergy Immunol Pulmonol. 2014;27(3):111-46. doi: 10.1089/ped.2013.03 26</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stiller M, Golder W, Doring E, Biedermann T. Primary and secondary Sjogren’s syndrome in children - a comparative study. Clin Oral Investig. 2000;4(3):176-82. doi: 10.1007/s007840000070</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tomiita M, Saito K, Kohno Y, Shimojo N, Fujikawa S, Niimi H. The clinical features of Sjögren's syndrome in Japanese children. Acta Paediatr Jpn. 1997 Apr;39(2):268-72. PubMed PMID: 9141270</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>De Souza T.R, Silva I.H, Carvalho A.T, Gomes V.B, Duarte A.P, Leão J.C, Gueiros L.A. Juvenile Sjögren syndrome: distinctive age, unique findings. Pediatr Dent. 2012 Sep-Oct;34(5):427-30. Review. PubMed PMID:2321 1922</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hara T, Nagata M, Mizuno Y, Ura Y, Matsuo M, Ueda K. Recurrent parotid swelling in children: clinical features useful for differential diagnosis of Sjögren's syndrome. Acta Paediatr. 1992 Jun-Jul;81(6-7):547-9. PubMed PMID:1392371</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Brito-Zerón P, Kostov B, Solans R, Fraile G, Suárez-Cuervo C, Casanovas A, Rascón F.J, Qanneta R, Pérez-Alvarez R, Ripoll M, Akasbi M, Pinilla B, Bosch J.A, Nava-Mateos J, Díaz-López B, Morera-Morales M.L, Gheitasi H, Retamozo S, Ramos-Casals M; SS Study Group, Autoimmune Diseases Study Group (GEAS), Spanish Society of Internal Medicine (SEMI). Systemic activity and mortality in primary Sjögren syndrome: predicting survival using the EULAR-SS Disease Activity Index(ESSDAI) in 1045 patients. Ann Rheum Dis. 2016 Feb;75(2):348-55. doi:10.1136/annrheumdis-2014-206418. Epub 2014 Nov 28. PubMed PMID: 25433020</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Singer N.G, Tomanova-Soltys I, Lowe R. Sjögren's syndrome in childhood. Curr Rheumatol Rep. 2008 Apr;10(2):147-55. Review. PubMed PMID: 18460271</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Shiboski C.H, Shiboski S.C, Seror R, Criswell L.A, Labetoulle M, Lietman T.M, et al. 2016 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism classification criteria for primary Sjögren’s syndrome: a consensus and data - driven methodology involving three international patient cohorts. Ann Rheum Dis. 2017;76:9-16. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-210571</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Yokogawa N, Lieberman S.M, Sherry D.D, Vivino F.B. Features of childhood Sjögren's syndrome in comparison to adult Sjögren's syndrome: considerations in establishing child - specific diagnostic criteria. Clin Exp Rheumatol. 2016 Mar-Apr;34(2):343-51. Epub 2016 Jan 20. PubMed PMID: 26812559</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mossel E, Delli K, van Nimwegen J.F, Stel A.J, Kroese F.G.M, Spijkervet F.K.L, Vissink A, Arends S, Bootsma H. EULAR US-pSS Study Group. Ultrasonography of major salivary glands compared with parotid and labial gland biopsy and classification criteria in patients with clinically suspected primary Sjögren's syndrome. Ann Rheum Dis. 2017 Nov;76(11):1883-9. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211250 Epub 2017 Jul 28. PubMed PMID: 28754802</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bolstad A.I, Jonsson R. Genetic aspects of Sjögren's syndrome. Arthritis Research &amp; Therapy. 2002;4:353-9. doi: 10.1186/ar599</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Fayyaz A, Kurien B.T, Scofield R.H. Autoantibodies in Sjögren's Syndrome. Rheum Dis Clin North Am. 2016;42(3):419-34. doi: 10.1016/j. rdc.2016.03.002</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Theander E, Jonsson R, Sjöström B, Brokstad K, Olsson P, Henriksson G. Prediction of Sjögren's Syndrome Years Before Diagnosis and Identification of Patients With Early Onset and Severe Disease Course by Autoantibody Profiling. Arthritis Rheumatol. 2015 Sep;67(9):2427-36. doi: 10.1002/art.39214. PubMed PMID:26109563</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ramos-Casals M, Brito-Zerón P, Font J. The overlap of Sjögren’s syndrome with other systemic autoimmune diseases. Semin Arthritis Rheum. 2007;36:246-55. doi: 10.1016/j.semarthrit.2006.08.007</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hernández-Molina G, Zamora-Legoff T, Romero-Díaz J, Nuñez-Alvarez C.A, Cárdenas-Velázquez F, Hernández-Hernández C, Calderillo M.L, Marroquín M, Recillas-Gispert C, Ávila-Casado C, Sánchez-Guerrero J. Predicting Sjögren’s syndrome in patients with recent - onset SLE. Rheumatology. 2013 Aug. 1;52(Issue 8):1438-42. doi: 10.1093/rheu matology/ket141</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Manoussakis M, Georgopoulou C, Zintzaras E, et al. Sjögren’s syndrome associated with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 2004;50:882-91. doi: 10.1002/art.20093</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Baer A, Maynard J, Shaikh F, et al. Secondary Sjögren’s syndrome in systemic lupus erythematosus defines a distinct disease subset. J Rheumatol. 2010;3:1143-9. doi: 10.3899/jrheum.090804. Epub 2010 Apr 1</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Valim V, Trevisani V.F, Pasoto S.G, et al. Recommendations for the treatment of Sjögren's syndrome. Rev Bras Reumatol. 2015;55:446-57. doi: 10.1016/j.rbre.2015.08.002</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Carsons S.E, Vivino F.B, Parke A, Carteron N, Sankar V, Brasington R, Brennan M.T, Ehlers W, Fox R, Scofield H, Hammitt K.M, Birnbaum J, Kassan S, Mandel S. Treatment Guidelines for Rheumatologic Manifestations of Sjögren's Syndrome: Use of Biologic Agents, Management of Fatigue, and Inflammatory Musculoskeletal Pain. Arthritis Care Res (Hoboken). 2017 Apr;69(4):517-27. doi: 10.1002/acr.22968 Epub 2017 Mar 3. Review. PubMed PMID: 27390247</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
