<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33579</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.08.000312</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of the efficiency of combined pharmacotherapy with the use of trimetazidine with prolonged release in patients with stable angina in outpatient practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка эффективности комбинированной фармакотерапии с использованием триметазидина с пролонгированным высвобождением у больных стабильной стенокардией напряжения в условиях амбулаторной практики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Luneva</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лунева</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. каф. клинической фармакологии</p></bio><email>mocva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Povetkin</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поветкин</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. каф. клинической фармакологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kursk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO8 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №8 (2019)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33579">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33579</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the effectiveness of complex pharmacotherapy with the inclusion in the treatment regimen of trimetazidine with a prolonged release in patients with stable angina. Materials and methods. The pilot study included 22 patients aged 45-75 years with combined cardiovascular pathology. In addition to the received therapy, all patients were prescribed the original trimetazidine with a prolonged release at a dose of 80 mg/day (Preductal® OD, Servier, Russia). The observation period was 2 months. The survey included the double implementation of the following methods: the number of strokes per week, the frequency of use of short - acting nitrates per week, blood pressure, heart rate, echocardiography, daily ECG monitoring, assessment of the quality of life (questionnaire SF-36, questionnaire of patients with stable angina SAQ). Results and discussion. When assessing the effect of ongoing pharmacotherapy on clinical and echoCG indicators in patients of the study group, significant positive dynamics was registered in the form of reducing the number of angina attacks and the number of short - acting nitrates used per week, a slight positive dynamics of EF on echoCG, episodes of pain and painless ischemia were eliminated according to the results of Holter monitoring), a significant positive dynamics of quality of life indicators was noted. Conclusion. Combined pharmacotherapy of patients with stable exertional angina with the inclusion of the trimetazidine with a prolonged release at a dose of 80 mg/day (Predductal® OD, Servier, Russia) has a significant positive pharmacodynamic effect in the form of an increase in the antianginal effect, improvement of Holter monitoring indicators and quality of patients life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Оценить эффективность комплексной фармакотерапии с включением в схему лечения триметазидина с пролонгированным высвобождением у пациентов со стабильной стенокардией напряжения. Материалы и методы. В пилотное исследование включены 22 пациента в возрасте 45-75 лет с сочетанной сердечно - сосудистой патологией. Дополнительно к получаемой терапии всем пациентам назначен оригинальный препарат триметазидина с пролонгированным высвобождением в дозе 80 мг/сут (Предуктал® ОД, Сервье, Россия). Период наблюдения составил 2 мес. Обследование включало двукратное выполнение следующих методик: количество приступов стенокардии в неделю, частота использования короткодействующих нитратов в неделю, измерение артериального давления, частоты сердечных сокращений, эхокардиографию (ЭхоКГ), суточное ЭКГ-мониторирование, оценка качества жизни (КЖ; опросник SF-36, опросник пациентов со стабильной стенокардией SAQ). Результаты и обсуждение. При оценке влияния проводимой фармакотерапии на клинические и ЭхоКГ показатели у пациентов исследуемой группы зарегистрирована достоверная положительная динамика в виде уменьшения числа приступов стенокардии и количества использования короткодействующих нитратов в неделю, незначительная положительная динамика фракции выброса по ЭхоКГ, устранены эпизоды болевой и безболевой ишемии (по результатам холтеровского мониторирования), отмечена значимая позитивная динамика показателей КЖ. Заключение. Комбинированная фармакотерапия пациентов со стабильной стенокардией напряжения с включением препарата триметазидин с пролонгированным высвобождением в дозе 80 мг/сут (Предуктал® ОД, Сервье, Россия) оказывает значимое положительное фармакодинамическое действие в виде прироста антиангинального эффекта, улучшения показателей холтеровского мониторирования и показателей КЖ больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>trimetazidine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>триметазидин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Попова Е.К., Архипова Н.С., Томский М.И. Частота артериальной гипертензии в группе больных ишемической болезнью сердца пожилого возраста, проживающих в условиях Крайнего Севера. Сибирский медицинский журнал. 2015;(1):73-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мареев В.Ю., Фомин И.В., Агеев Ф.Т. и др. Клинические рекомендации ОССН - РКО - РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S):8-158. doi: 10.18087/cardio.2475</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Heidenreich P.A, Trogdon J.G, Khavjou O.A, et al. Forecasting the Future of Cardiovascular Disease in the United States A Policy Statement From the American Heart Association. Circulation. 2011;(123):933-44. doi: 10.1161/CIR.0b013e31820a55f5</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации, 2016. URL: http://cr.rosminzdrav.ru/#!/schema/133 (дата обращения 30.03.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лунева Ю.В., Безуглова Е.И., Поветкин С.В., Корнилов А.А. Комплексная оценка комбинированной фармакотерапии больных с сочетанной кардиальной патологией. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2016;15(4):84-7. doi: 10.15829/1728-8800-2016-4-84-87</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Парахонский А.П. Оценка качества жизни больных артериальной гипертонией. Фундаментальные исследования. 2006;(12):33-4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Инструкция по медицинскому применению препарата Предуктал® ОД. URL: https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_87764.htm (дата обращения 30.03.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Безуглова Е.И., Лунева Ю.В., Филиппенко Н.Г., Поветкин С.В., Корнилов А.А. Состояние психоэмоционального статуса и качество жизни у больных с сочетанной сердечно - сосудистой патологией в условиях реальной клинической практики. Курский научно - практический вестник «Человек и его здоровье». 2013;(4):55-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Spertus J.A, Winder J.A, Dewhurst T.A, et al. Development and evaluation of the Seattle Angina Questionnaire: a new functional status measure for coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 1995;25(2):333-41.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Тихоненко В.М. Формирование клинического заключения по данным холтеровского мониторирования. Пособие для врачей. СПб.: Медицинское издательство, 2000. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Devereux R.B, Alonso D.R, Lutas E.M, et al. Echocardiographic assessment of left ventricular hypertrophy: comparizon to nekropsy findings. Am J Cardiol. 1986;57:450-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Боровиков В.П., Боровиков И.П. STATISTICA. Статистический анализ и обработка данных в среде Windows. М.: Филинъ, 1998. 608 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гланц С. Медико - биологическая статистика. М.: Практика, 1999. 459 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Тихова Г.П. Планируем клиническое исследование. Вопрос №1: Как определить необходимый объем выборки? Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2014;(3):57-63.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кочеткова И.В., Черных Т.М., Панюшкина Г.М. Опыт применения триметазидина у пациентов с коморбидной патологией. Российский кардиологический журнал. 2018;3(155):37-42. doi.org/10.15829/1560-4071-2018-3-37-42</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Галин П.Ю., Губанова Т.Г. Клиническая эффективность триметазидина МВ при микрососудистой стенокардии. Российский кардиологический журнал. 2016;12(140):84-9. doi.org/10.15829/1560-4071-2016-12-84-89</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Лупанов В.П. Антиишемический метаболический модулятор триметазидин в лечении ишемической болезни сердца. Российский кардиологический журнал. 2017;2(142):119-24. doi: 10.15829/1560-4071-2017-2-119-124</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
