<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33413</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Faculty Therapy Clinic in the formation of clinical teaching of internal medicine: on the occasion of the 250th anniversary of the I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факультетская терапевтическая клиника в становлении клинического преподавания внутренней медицины (к 250-летию Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nedostup</surname><given-names>Aleksandr Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Недоступ</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской терапии № 1 лечебного факультетапроф., каф; Факультетская терапевтическая клиника имени В. Н. ВиноградоваММА им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blagova</surname><given-names>Ol'ga Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Благова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра факультетской терапии № 1 лечебного факультетадоц., каф; Факультетская терапевтическая клиника имени В. Н. ВиноградоваММА им. И. М. Сеченова</p></bio><email>blagovao@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nedostup</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Blagova</surname><given-names>O V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Факультетская терапевтическая клиника имени В. Н. ВиноградоваММА им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33413">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33413</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The V. N. Vinogradov Faculty Therapy Clinic of the Imperial Moscow University (IMU) (then Moscow State University - I. M. Sechenov Moscow Medical Academy) was opened under this name in 1846 simultaneously with the Surgery Clinic on Rozhdestvenka Street. The paper shows the continuity of the idea for bedside clinical teaching, whose need was clearly realized just by S. G. Zybelin and which was first done in practice by his follower and the first Director of the Clinical Institute, IMU, F. G. Politkovsky, as well as that of specific forms of implementing of this idea. It is shown that just early internal medicine teaching provided the principles that were stated by M. Ya. Mudrov and that subsequently formed the basis of a course taught at the Department of Faculty Clinic. The original teaching of a theoretical course without a clinic one at the Department of Particular Pathology and Therapy, which was stipulated by the 1835 Charter, gradually lost its importance as clinical teaching was formed. The succession of the Clinical Institute and the Faculty Clinic was also shown in the staff: the director of the newly-opened Clinic and Therapy Department Professor was A. I. Over, M. Ya. Mudrov's favorite disciple and the last Director of the Clinical Institute; the adjuvant teacher at the Therapeutic Department of the Clinical Institute was K. Ya. Mlodzeyevsky. This all permits the V. N. Vinogradov Faculty Therapy Clinic to be regarded a competent descendant of the first clinical institutes. In conclusion, there is a clinical analysis of division of an internal medicine course into faculty and hospital courses at the present stage and prospects for teaching therapy are discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Факультетская терапевтическая клиника ИМУ-МГУ-ММА им. И. М. Сеченова была открыта под таким названием в 1846 г. одновременно с хирургической клиникой в здании на Рождественке. В статье показана преемственность идеи клинического преподавания у постели больных, необходимость которого отчетливо осознавалась уже С. Г. Зыбелиным, и которое было впервые осуществлено на практике его учеником и первым директором клинического института ИМУ Ф. Г. Политковским, а также конкретных форм реализации этой идеи. Показано, что уже на ранних этапах преподавания внутренних болезней формировались те принципы, которые были сформулированы М. Я. Мудровым и в последующем легли в основу построения курса, преподававшегося на кафедре факультетской клиники. Самостоятельное преподавание теоретического курса в отрыве от клиники на кафедре частной патологии и терапии, закрепленное уставом 1835 г., постепенно утратило свое значение по мере становления клинического преподавания. Преемственность клинического института и факультетской клиники сказалась также в персональном составе сотрудников: директором вновь открытой клиники и профессором по кафедре терапии стал любимый ученик М. Я. Мудрова и последний директор клинического института А. И. Овер, адъюнктом - преподававший на терапевтической кафедре клинического института К. Я. Млодзеевский. Все это позволяет рассматривать Факультетскую терапевтическую клинику им. В. Н. Виноградова как полноправную преемницу первых клинических институтов. В заключение проводится критический анализ разделения курса внутренних болезней на факультетский и госпитальный на современном этапе, обсуждаются перспективы преподавания терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Faculty Therapy Clinic</kwd><kwd>history of medicine</kwd><kwd>faculty therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>факультетская терапевтическая клиника</kwd><kwd>история медицины</kwd><kwd>факультетская терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>История императорского московского университета, написанная к столетнему его юбилею ординарным профессором русской словесности и педагогики Степаном Шевыревым. 1755-1855. М.: Университетская типография, 1855.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского московского университета, 1755-1855. М.: Университетская типография; 1855; ч. I-II.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сточик А. М., Пальцев М. А., Затравкин С. Н. Медицинский факультет Московского университета в реформах просвещения первой трети XIX века. М.: Медицина; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Богданов Н. М. Очерк истории кафедры частной патологии и терапии внутренних болезней в Императорском московском университете за 1755-1905 гг. М.: Университетская типография; 1909.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Зиновьев И. А. К истории высшего медицинского образования в России. Организация госпитальной терапевтической клиники и кафедры патологической анатомии в Московском университете. М.: Медгиз; 1962.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сточик А. М., Пальцев М. А., Затравкин С. Н. Разработка и внедрение этапности клинического преподавания в Московском университете. М.: ШИКО; 2002.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
