<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33398</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Significance of the markers of endothelial dysfunction and hemorheological disorders for assessing the activity and prognosis of chronic glomerulonephritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значение маркеров эндотелиальной дисфункции и гемореологических нарушений для оценки активности и прогноза хронического гломерулонефрита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smyr</surname><given-names>Kseniya Vyacheslavovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смыр</surname><given-names>Ксения Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. лаборант, каф. терапии, внутренних и профессиональных болезней ММА им. И. М. Сеченова; ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><email>ksmyr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shcherbak</surname><given-names>Anna Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербак</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., отд. нефрологии НИЦ ММА им. И. М. Сеченова; НИЦ ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><email>annard@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>Lidiya Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Лидия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., каф. терапии внутренних и профессиональных болезней; ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Irina Anatol'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, лаб. биомеханики; Институт механики, МГУ им. Ломоносова</p></bio><email>sokol@imec.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobkova</surname><given-names>Irina Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобкова</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. отд. нефрологии НИЦ; НИЦ ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podorol'skaya</surname><given-names>Lidiya Vasil'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подорольская</surname><given-names>Лидия Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, ст. науч. сотр., лаб. ферментативного фибринолиза; МГУ им. М. В. Ломоносова</p></bio><email>tnserb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Smyr</surname><given-names>K V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Department of Therapy and Occupational Diseases</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shcherbak</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Department of Nephrology, Research Center, I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>L V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Department of Therapy and Occupational Diseases</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sokolova</surname><given-names>I A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Mechanics, M. V. Lomonosov Moscow State University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bobkova</surname><given-names>I N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Department of Nephrology, Research Center, I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Podorovskaya</surname><given-names>L V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Biology Faculty, M. V. Lomonosov Moscow State University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ММА им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИЦ ММА им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт механики, МГУ им. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГУ им. М. В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Department of Therapy and Occupational Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Department of Nephrology, Research Center, I. M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Mechanics, M. V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">Biology Faculty, M. V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2010)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33398">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33398</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. to define the clinical value of changes in blood rheological properties and renal endothelial function in patients with hematuric and nephritic forms of chronic glomerulonephritis (CGN) and to ascertain whether the indices under study can be applied to assess the activity (progression) of nephritis and used as a prognostic criteria.
Subjects and methods. Sixty-one patients, including 30 with hematuric nephritis (Group 1) and 31 with nephrotic nephritis (Group 2), were examined. A control group consisted of 12 healthy individuals. The rheological properties of blood, such as its viscosity; kinetics of spontaneous aggregation and disaggregation of red blood cells in shear flow; their deformability; urinary excretion of functionally active von Willebrandt factor (WF), a plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1); urine total fibrinolytic activity (UTFA), activity of urinary urokinase-type plasminogen activator (UPA) were studied.
Results. The patients with CGN were found to have signs of impaired blood rheological properties (increased viscosity, an accelerated rapid phase of erythrocyte aggregation, increased strength of erythrocyte aggregates) and vascular endothelial dysfunction in the microcirculatory bed, among other factors, increased urinary excretion of functionally active WF, PAI-1, which correlated with the activity of CGN. Data were obtained on the negative impact of the level of urinary PAI-1 excretion, red blood cell aggregation on the prognosis of CGN regardless of its form, the markers of endothelial damage/ activation. Low urokinase activity and decreased red blood cell deformability in parallel with higher diurnal proteinuria are of poor prognostic value for hematuric nephritis.
Conclusion. The findings illustrate two ways of the involvement of the endothelium in the mechanisms contributing to the development of tubular interstitial fibrosis, namely: endothelial dysfunction and as a substrate that links the processes of immune inflammation, hemorheology, and fibrinolysis/proteolysis in the kidney. The regularities revealed by clinical and laboratory comparison suggest that the indices under study may be used to determine the prognosis of the disease and may serve as a basis for the application of treatments aimed at correcting the detected disorders.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определить клиническое значение изменений реологических свойств крови и функционального состояния сосудистого эндотелия в почке у больных с гематурической и нефротической формами хронического гломерулонефрита (ХГН) и установить возможность использования изученных показателей для оценки активности (прогрессирования) нефрита и в качестве критериев прогноза.
Материалы и методы. Обследован 61 больной ХГН: 30 больных гематурическим нефритом (1-я группа) и 31 больной нефротическим нефритом (2-я группа). Контрольную группу составили 12 здоровых лиц. Исследовали реологические свойства крови - вязкость крови, кинетику спонтанной агрегации и дезагрегации эритроцитов в сдвиговом протоке, деформацию эритроцитов; экскрецию с мочой функционально-активного фактора Виллебранда (ФВ), ингибитора активатора плазминогена 1-го типа (PAI-1); суммарную фибринолитическую активность мочи (СФАМ), активность активатора плазминогена урокиназного типа (УАП) в моче.
Результаты. У больных ХГН выявлены признаки нарушения реологических свойств крови (увеличение вязкости, ускорение быстрой фазы агрегации эритроцитов, повышенная прочность эритроцитарных агрегатов) и дисфункция эндотелия сосудов микроциркуляторного русла, в частности, увеличение экскреции с мочой функционально-активного ФВ, PAI-1, коррелирующие со степенью активности ХГН. Получены данные о неблагоприятном влиянии уровня экскреции с мочой PAI-1, параметров агрегации эритроцитов на прогноз ХГН, независимо от его формы, маркеров повреждения/активации эндотелия. Для гематурического нефрита неблагоприятное прогностическое значение имели низкая активность урокиназы и снижение выраженности деформируемости эритроцитов одновременно с повышением уровня суточной протеинурии.
Заключение. Полученные результаты с двух сторон освещают участие эндотелия в механизмах, способствующих формированию тубулоинтерстициального фиброза: с точки зрения дисфункции эндотелия и как субстрата, связывающего процессы иммунного воспаления, гемореологии, фибринолиза/протеолиза в почке. Выявленные при клинико-лабораторном сопоставлении закономерности свидетельствуют о возможности использования изученных показателей в оценке прогноза заболевания и служат обоснованием применения методов лечения, направленных на коррекцию выявленных нарушений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>active chronic pyelonephritis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисфункция эндотелия</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>хронический пиелонефрит</kwd><kwd>активная форма</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kang D. H., Kanellis J., Hugo C. et al. Role of microvascular endothelium in progressive renal disease. J. Am. Soc. Nephrol. 2002; l3: 806-816.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. O'Riordan E., Chen J., Brodsky S. et al. Endothelial cell disfunction: the syndrome in making. Kidney Int. 2005; 67: l654-l658.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Азарова В. В., Фирсов Н. Н., Козловская Л. В., Мухин Н. А. Нарушение реологических свойств крови у больных гломерулонефритом. В кн.: Тезисы докладов I Съезда нефрологов России. Казань: 1996, 145.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shand B. I., Bailey R. R., Simpson L. O. Blood rheology in IgA nephropathy. Clin. Nephrol. 1988; 29(6): 288-293.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Futrakul N., Butthep P., Patumraj S. et al. Microvascular disease and endothelial dysfunction in chronic kidney diseases: therapeutic implication. Clin. Hemorheol Microcirc. 2003; 29 (3-4): 183-187.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. D'Amico G. Tubulointerstitium as a predictor of progression of glomerular diseases. Nephron 1999; 83: 289-295.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Donner M., Siadat M., Stoltz J. F. Erythrocyte aggregation: approach by light scattering determination. Biorheology 1988; 25(l-2): 367-375.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Фирсов Н. Н., Приезжев А. В., Климова Н. В., Тюрина А. Ю. Основные закономерности деформационного поведения эритроцитов в сдвиговом потоке. Инженерно-физ. журн. 2006; 79(1): 114-120.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bessis M., Mohandas N. A diffractometric method for the measurement of cellular deformability. Blood Cells 1975; 1(3): 307-313.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Фирсов Н. Н., Коротаева Т. В., Вышлова М. А. Классификация тяжести гемореологических расстройств. Тромбоз, гемостаз и реол. 2000; 1(3): 22-23.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Negry A. L. Prevention of progressive fibrosis in chronic renal diseases: Antifibrotic agents. J. Nephrol. 2004; 17: 496-503.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
