<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Therapeutic efficacy of imatinibmesilate (glivek) in chronic phase of myeloid leukemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТЕРАПИИ ИМАТИНИБА МЕЗИЛАТОМ (ГЛИВЕКОМ) В ХРОНИЧЕСКОЙФАЗЕ МИЕЛОЛЕЙКОЗА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Turkina</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туркина</surname><given-names>А Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoroshko</surname><given-names>N D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хорошко</surname><given-names>Н Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Druzhkova</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дружкова</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zingerman</surname><given-names>В V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зингерман</surname><given-names>Б В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chelysheva</surname><given-names>E Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Челышева</surname><given-names>Е Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vmogradova</surname><given-names>O Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>О Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Domracheva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Домрачева</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>L G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Л Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolosheinova</surname><given-names>T I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колошейнова</surname><given-names>Т И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolosova</surname><given-names>L Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колосова</surname><given-names>Л Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zkuravleva</surname><given-names>V S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>В С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhonova</surname><given-names>L Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>Л Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Том 78, №8 (2003)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33388">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33388</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate efficacy and tolerance ofglivek in chronic myeloid leukemia (CML) in patients who
failed interferon-alpha (If-a) preparations.
Material and methods. 79 patients in a chronic phase of Ph+CML with hematological and cytogenetic resistance or intolerance of If-a. The response to glivec was assessed by achievement of a complete
hematological remission and the cytogenetic effect (the degree of reduction of cell clone Ph+ in bone
marrow). Tolerance and safety of the drug was studied by monthly standard clinicohematological tests.
Results. Not only a hematological remission (92.4%), but also partial (46.8%) or complete (27.8%)
elimination of BCR-ABL±cells were achieved after 12 months of the treatment. Glivec was well tolerated. Hematological toxicity primarily as neutropenia and thrombocytopenia were observed in 54.4
and 42% patients, respectively. Neutropenia of the third degree which made impossible to continue the
treatment was observed in 29.1% patients; throbocytopenia of the third degree was registered in 16.5%
patients. Among most frequent поп-hematological side effects there were moderate edema, nausea, leg
muscle convulsions, weight gain, arthralgias, skin eruption. All the complications were transient, were
managed in all cases with only a short-time discontinuation of glivec therapy.
Conclusion. High activity of glivec at early stages of CML allows using this drug as a first-line therapy
in patients with CML</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: оценить эффективность и переносимость препарата гливек у больных
хроническим миелолейкозом после неудачной терапии препаратами интерферона-алъфа
(ИФ-а). Материалы и методы. Характеристика больных и методы оценки эффективности
лечения. Анализ эффективности лечения был проведен у 79 больных в хронической фазе Ph +ХМЛ. Показанием для начала лечения гливеком были: гематологическая и цитогенетическая
резистентность или непереносимость ИФ-а. Эффективность лечения оценивали по возможности получения полной гематологической ремиссии и цитогенетического ответа (степень
редукции Ph + клона клеток в костном мозге). Переносимость и безопасность лечения оценивалась на основании стандартного клинико-гематологического обследования, проводимого
ежемесячно. Результаты терапии. Установлена возможность получения не только гематологической ремиссии (92,4%), но и частичной (46,8%) или полной (27,8%) элиминации BCR-ABL-V-клеток у больных через 12 мес лечения. Отмечена хорошая переносимость препарата.
Наиболее часто отмечались проявления гематологической токсичности 1-2 степени тяжести: нейтропения (54,4%) и тромбоцитопения (42%). Отмена гливека, связанная с развитием нейтропении 3 степени была у 29,1% больных; тромбоцитопения 3 степени у 16,5% пациентов. Среди негематологических побочных эффектов наиболее часто отмечали умеренно выраженные отеки, тошноту, судороги в мышцах ног, прибавку веса, артралгии, кожную сыпь.
Все осложнения были преходящими, хорошо контролировались сопроводительной терапией и
требовали лишь временной отмены препарата. Заключение. Преимущественная эффективность препарата на ранних стадиях заболевания свидетельствует о том, что гливек целесообразно назначать в качестве терапии первой линии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glivec</kwd><kwd>imatinib mesilate</kwd><kwd>chronic myeloid leukemia</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>cytogenetic response</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гливек</kwd><kwd>иматиниба мезилат</kwd><kwd>хронический миелолейкоз</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>цитогенетический ответ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rowley J. D. A new consistent chromosomal abnormality in chronic myelogenous leukemia giemsa starting. Nature 1973; 243: 290-303.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Gordon M. Y. Cellular and molecular mechanisms in chronic myeloid leukemia: biology and treatment. Br. J. Haematol. 1996; 95: 10-20.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Druker B. J., Lydon N. B. Lessons learned from the development of an ABL tyrosine kinase inhibitor for chronic myeloid leukemia. J. Clin. Invest. 2000; 105: 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Deininger M. V., Goldman G. J., Lydon N., Melo J. V. The tyrosine kinase inhibitor CGP571148 В selectively inhibits the growth of BCR-ABL positive cells. Blood 1997; 90: 3691- 3698.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kantarjian H. M., O'Brien S., Anderini P., Talpaz M. Treatment of chronic myelogenous leukemia: current status and investigation options. J. Am. Soc. Hematol. 1996; 87 (8): 3069- 3080.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Allan N. C., Richards S. M., Sheperd P. С. A et al. UK Medical Research Council randomised multicentre trial of interferon-cc in chronic myeloid leukaemia: improved servival irrespective of cytogenetic response. Lancet 1995; 345: 1392- 1397.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kantarjian H. M., Francis J., O'Brien S., Talpaz M. Clinical course and therapy of chronic myelogenous leukemia with interferon-alpha and hemotherapy. Hematol./Oncol. Clin. N. Am. 1998; 12 (1): 31-79.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Druker B. J., Talpaz M., Debra J. et al. Efficacy and safety of specific inhibitor of the BCR-ABL tyrosine kinase in chronic myeloid leukemia. N Engl. J. Med. 2001; 344 (14): 1031 - 1037.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kantarjian H., Sawyers C. L., Hochhaus A. et al. Phase 11 study of STI571 in patients with resistance or refractory Philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukemia. Blood 2000; 96: 470a.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Talpaz M., Kautarjian H. M., McCredie К. В. et al. Hematologic remission and cytogenetic improvement induced by recombinant human interferon alpha A in chronic myelogenous leukemia. N. Engl. J. Med. 1986; 314: 1065-1069.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Юнис Дж. Дж. В кн. Современная гематология и онкология. М.: Медицина; 1987. 351-390.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pinkel D., Straume Т., Gray У. W., Proc. Natl. Acad. Sci., USA 1986; 2934-2938.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kobzev Y. N., Domracheva E. V., Zakharova A. V. et al. Cancer Genet. Cytogenet. 1998; 106: 128-134.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kantarjian H. M., Smith T. L., McCredie К. В. et al. Chronic myelogenous leukemia: a multivariate analysis of the association patient characteristics and therapy with survival. Blood 1985; 66: 1326-1335.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Хорошко Н. Д. Современная терапия хронического миелолейкоза: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М.; 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Туркина А. Г. Клиническое значение молекулярно-генетических и иммунофенотипических характеристик хронического миелолейкоза: Автореф. дис. д-ра мед. наук. М.; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Хорошко Н. Д., Туркина А. Г., Кузнецов С. В. и др. Хронический миелолейкоз - успехи современного лечения и перспективы. Гематол. и трансфузиол. 2001; 4: 7-12.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Talpaz V., Silver R. Т., Druker В. J. et al. Imatinib induces durable hematologic and cytogenetic responses in patients with accelerated phase chronic myeloid leukemia: results of a phase 2 study. Blood 2002; 99 (6): 1928-1937.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kantarjian H. M., O'Brien S., Cortes J. Treatment of accelerated phase of Philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukemia (Ph+ CML AP) with imatinib mesilate (STI571). In: Hematology. Orlando, Florida; 2001; abstr. 594.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Druker B. J., Charles L., Saviers С L. Activity of specific inhibitor of BCR-ABL tyrosin kinase in the blast crisis of chronic myeloid leukemia and acute lymphoblastic leukemia with the Philadelphia chromosome. N. Engl. J. Med. 2001; 344: 1038-1042.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Михайлова И. Н. Клинико-иммунофенотипическая характеристика бластного кризахронического миелолейкоза: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Larson R. On behaf of IRIS Imatinib (STI571 Glivec) as initial therapy for patients with newly Ph+ chronic myelod leukemia (CML): results of a randomized phase III study vs interferon +Ara-C in). Blood 2002; 100 (11): 48</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
