<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effects of combined psychocorrectionon dynamics of pain syndrome and psychological status ofpatients with spinal osteochondrosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ КОМПЛЕКСНОЙ ПСИХОКОРРЕКЦИИ НА ДИНАМИКУ БОЛЕВОГО СИНДРОМАИ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ СТАТУС БОЛЬНЫХ ОСТЕОХОНДРОЗОМ ПОЗВОНОЧНИКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>V P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>В П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyurina</surname><given-names>O G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тюрина</surname><given-names>О Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aivazyan</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айвазян</surname><given-names>Т А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>F E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>Ф Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslovskaya</surname><given-names>S G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масловская</surname><given-names>С Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РНЦ восстановительной медицины и курортологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Том 78, №8 (2003)</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33379">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33379</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study effectiveness of a new psychocorrection method (combined use of neuroleptic trifluoperasine and psychorelaxation therapy using biological feedback) in rehabilitation of patients with longterm pain syndrome provoked by spinal osteochondrosis (SOC) to determine predictors of response to
this method of psychocorrection.
Material and methods. 132 patients with SOC and associated pain syndrome were examined using
pain assessing methods and psychological tests.
Results. Psychocorrection including neuroleptic significantly raises the efficacy of SOC treatment and
relieves pain, hypochondric fixations and depressive disorders. The reduction of pain syndrome intensity in the course of psychocorrection correlates with attenuation of hypochondric disorders and inclination to fixation. As to predictors of the treatment effect, the strongest relief of pain in psychocorrection was achieved in patients with hypochondric and anxiodepressive disorders.
Conclusion. Combined psychocorrection comprising minimal doses of neuroleptic trifluoperasine and
psychorelaxation is effective in the treatment of SOC patients with long-term pain syndrome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение эффективности разработанной методики комплексной психокоррекции (сочетанное применение минимальных доз нейролептика трифлуоперазина и психорелаксационной терапии с использованием биологической обратной связи) при восстановительном лечении больных остеохондрозом позвоночника с длительным болевым синдромом, а
также выделение прогностических факторов эффективности методики.
Материал и методы. 132 больных остеохондрозом позвоночника с болевым синдромом обследованы с помощью методик для оценки боли и психологических тестов.
Результаты. Установлено, что использование психокоррекции, включающей применение нейролептика, существенным образом повышает эффективность лечения больных остеохондрозом позвоночника и приводит к достоверно более выраженному уменьшению интенсивности
болевых ощущений, ипохондрических фиксаций и депрессивных расстройств. Уменьшение интенсивности болевого синдрома на фоне комплексной психокоррекции коррелирует с уменьшением выраженности ипохондрических расстройств и склонности к фиксациям. Выделены прогностические факторы эффективности комплексной психокоррекции при восстановительном
лечении больных остеохондрозом позвоночника: наиболее значительное уменьшение интенсивности болевых ощущений на фоне психокоррекции отмечается у пациентов с ипохондрическими и тревожно-депрессивными расстройствами.
Заключение. Комплексная психокоррекция, включающая минимальные дозы нейролептика
трифлуоперазина в сочетании с психорелаксационной терапией, эффективна при лечении
больных остеохондрозом позвоночника с длительным болевым синдромом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteochondrosis</kwd><kwd>pain</kwd><kwd>psychotherapy</kwd><kwd>neuroleptic</kwd><kwd>trifluoperazine</kwd><kwd>biological feedback</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеохондроз</kwd><kwd>боль</kwd><kwd>психотерапия</kwd><kwd>нейролептик</kwd><kwd>трифлуоперазин</kwd><kwd>биологическая обратная связь</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аведисова А. С., Чахава К. О. Применение антидепрессантов при хроническом соматоформном болевом расстройстве. В кн.: Тезисы докладов Российской науч.-практ. конф. "Клинические и теоретические аспекты боли". М.; 2001: 122.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вознесенская Т. Г., Вейн А. М. Хроническая боль и депрессия. Психиатр, и психофармакотер. 2000; 1: 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Atkinson J. H., Slater M. A., Wahigren D. R. et al. Effects of noradrenergic and serotonergic antidepressants on chronic low back pain intensity. Pain. 1999; 83(2): 137-145.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dickens C., Jayson M., Sutton C., Creed F. The relationship between pain and depression in a trial using paroxetine in sufferers of chronic low back pain. Psychosomatics. 2000; 41(6): 490-499.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кузьменко В. В., Фокин В. А., Матисс Э. Р. и др. Психологические методы количественной оценки боли. Сов. мед. 1986; 10: 44-48.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: major proporesties and scoring methods. Pain. 1975; 1: 277-299.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Зайцев В. П. Вариант психологического теста Mini-Mult. Психол. журн. 1981; 3: 118-123.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Доскин В. А., Лаврентьева Н. А., Мирошников М. П., Шарай В. Б. Тест дифференцированной самооценки функционального состояния. Вопр. психол. 1973; 6: 141-144.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fishbain D. Evidence-based data on pain relief with antidepressants. Ann. Med. 2000; 32(5): 305-316.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Pincus Т., Newman S. Recall bias, pain, depression and cost in back pain patients. Br. J. Clin. Psychol. 2001; 40(2): 143-156.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Weickgenant A. L., Slater M. A., Patterson T. L. et al. Coping activities in chronic low back pain: relationship with depression. Pain 1993; 53: 115-123.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
