<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Nonpharmacological therapy of duodenal ulcer in elderly patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Немедикаментозная терапия язвенной болезни двенадцатиперстной кишки у больных пожилого возраста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Il'nitskiy</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильницкий</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Proshchaev</surname><given-names>K I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прощаев</surname><given-names>К И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhernakova</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жернакова</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zezyulin</surname><given-names>P N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зезюлин</surname><given-names>П Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ilnitsky</surname><given-names>A N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Proschaev</surname><given-names>K I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zhernakova</surname><given-names>N I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zezyulin</surname><given-names>P N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2009)</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33376">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33376</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To validate principles and policy of non-pharmacological treatment of duodenal ulcer (DU) with onset at old age, to study medico-social efficacy of DU non-pharmacological treatment.
Material and methods. The study was made of 234 cases of DU in patients aged 61-65 years (mean age 63.2 years). DU was diagnosed in them at an old age.
Results. Non-pharmacological treatment of old DU patients was performed at three stages: outpatient basic treatment, inpatient rehabilitation with nonpharmacological methods, sanatorium remission and nonspecific resistance consolidation.
Conclusion. Nonpharmacological measures by 3-stage scheme have higher medico-social efficacy compared to one-stage management.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Обосновать принципы и тактику применения методов немедикаментозной терапии язвенной болезни двенадцатиперстной кишки (ЯБДК) с дебютом в пожилом возрасте, изучить ее медико-социальную эффективность.
Материалы и методы. Изучено 234 случая оказания помощи пациентам в возрасте 61-65 лет (средний возраст 63,2 года), страдающих ЯБДК, которая впервые диагностирована в пожилом возрасте.
Результаты. Содержание немедикаментозных программ при ЯБДК подчинено концепции этапности: в поликлинике проводятся перманентные в ходе долговременного динамического наблюдения базисные мероприятия (базисный этап); в стационаре немедикаментозные методы направлены на поддержание и восстановление достигнутого ранее уровня физической работоспособности и качества жизни (поддерживающий этап); в санатории осуществляется консолидация ремиссии и укрепление неспецифической резистентности организма (консолидирующий этап).
Заключение. Немедикаментозные мероприятия, проводимые по трехэтапной схеме, обладают большей медико-социальной現эффективностью по сравнению с одноэтапными.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>non-pharmacological treatment</kwd><kwd>staged treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>немедикаментозная терапия</kwd><kwd>этапное лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Коркушко О. В., Чеботарев Д. Ф., Калиновская Е. Г. Гериатрия в терапевтической практике. Киев: Здоровья; 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sobhani I. Gastric and duodenal ulcers Gastritis Rev. Pract. 2006; 56 (7): 795-801.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Григорьев П. Я., Яковенко А. В. Справочное руководство по гастроэнтерологии. М.: Медицина; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ярыгин В. Н., Мелентьев А. С. (ред.) Руководство по геронтологии и гериатрии. М.: Медицина; 2003; т. 4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Armstrong D., Hollingworth R., Gardiner T. Practice audit in gastroenterology program: a novel apporoach to continuine professional development. Can. J. Gastroenterol. 2006; 20 (6): 405-410.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hamid S., Yakoob J., Jafri W. Frequency of NSAID indused peptic ulcer disease. J. Pak. Med. Assoc. 2006; 56 (5): 218-222.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ильницкий А. Н. Медицинская реабилитация больных терапевтического профиля в местном санатории. Вопр. курортол. 2003; 4: 41-43.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ильницкий А. Н. О этапности в медицинской реабилитации больных терапевтического профиля. Пробл. соц. гиг. здравоохр. и истории мед. 2002; 2: 36-38.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
