<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinicomorphological assessment of budesonide efficiency in patients with bronchial asthma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ БУДЕСОНИДА У БОЛЬНЫХБРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budkova</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будкова</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СГМУ; Городская больница № 3, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Л И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СГМУ; Городская больница № 3, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budkov</surname><given-names>S R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будков</surname><given-names>С Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СГМУ; Городская больница № 3, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogomyagkov</surname><given-names>V S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богомягков</surname><given-names>В С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СГМУ; Городская больница № 3, Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СГМУ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Городская больница № 3, Томск</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>СГМУ</institution></aff><aff id="aff4"><institution>Городская больница № 3, Томск</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Том 78, №8 (2003)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33372">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33372</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim, To study clinicomorphological efficacy of inhalation glucocorticosteroid budesonide (benacort,
Pulmomed, Russia) in bronchial asthma.
Material and methods. Twenty patients with bronchial asthma were treated with budesonide.
Results. A response to budesonide was manifest to the end of treatment week 1. Budesonide reduced frequency of acute asthma episodes and the need in inhalations of short-acting $2-agonists. The peak expiratory velocity (PEV) rose by 12% in three months, variability of PEV lowered by 13%, in 6
months by 21%o, in 12 months by 31% compared to pretreatment values. In 12 months hypersecretion
and thickness of basal membrane decreased. Three-month treatment also reduced eosinophil and lymphocyte epithelial count and cell density of stromal infdtrate in bronchial mucosa. In 12 months cell
density of stromal infdtrate diminished.
Conclusion. Bronchial asthma treatment with budesonide for 12 months reduces 24 hour rate of acute
asthma episodes, the need in the disease exacerbations, improves functional indices of respiration but
morphological composition of bronchial mucosa does not normalize completely this showing the necessity of longer budesonide administration</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценка эффективности лечения больных бронхиальной астмой (БА) ингаляционным глюкокортикостероидом будесонидом (бенакортом, "Пульмомед", Россия) путем
изучения клинико-морфологических показателей.
Материалы и методы. Под наблюдением находились 20 больных БА, которые нуждались в
противовоспалительной терапии кортикостероидами.
Результаты. У всех больных лечебный эффект отмечался уже к концу 1-й недели применения
будесонида: снизилась частота приступов удушья и уменьшилась потребность в ингаляциях
$2-агонистов короткого действия. Через 3 мес пиковая скорость выдоха (ПСВ) увеличилась
на 12%. Вариабельность ПСВ через 3 мес снизилась на 13%, через 6 мес - на 21%, через 12
мес - на 31% по сравнению с показателем до лечения. Уменьшение выраженности признаков
гиперсекреции проявлялось снижением высоты эпителиального слоя через 6 мес и изменением
соотношения бокаловидных и реснитчатых клеток через 12 мес. Через 12 мес также было зарегистрировано уменьшение толщины базальной мембраны. Через 3 мес уменьшилось количество эозинофилов и лимфоцитов в 1 мм2 эпителия и эти показатели продолжали снижаться
через 6 и 12 мес приема препарата. В собственной пластинке слизистой оболочки бронхов через 12 мес обнаружено уменьшение клеточной плотности инфильтрата стромы.
Заключение. Терапия больных БА будесонидом в течение 12 мес способствует уменьшению
частоты приступов удушья в сутки и потребности в ингаляциях р2-агонистов, снижению
частоты обострений болезни, улучшению функциональных показателей дыхания, что обусловлено уменьшением количества клеток воспаления, нормализацией соотношения бокаловидных и реснитчатых клеток, уменьшением толщины базальной мембраны. Однако через 12 мес лечения будесонидом морфологический состав слизистой оболочки бронхов еще не достигает
нормы, что свидетельствует о необходимости более длительного приема будесонида.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>external respiration function</kwd><kwd>bronchial mucosa</kwd><kwd>budesonide</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd><kwd>слизистая оболочка бронхов</kwd><kwd>будесонид</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Метод оптимизации антиастматической терапии / Чучалин А. Г., Антонов Н. С, Сахарова Г. М. и др. М.: 1997.12-17.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bateman Т. D., Bousquet J., Braunstein G. L. Is overall asthma control being achieved? A hypothesis-generating study. Eur. Respir. J. 2001; 17(4): 589-595</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hoshino M., Nakamura Y. Anti-inflammatory effects of inhaled beclomethasone dipropionate in nonatopic asthmatics. Ibid. 1996; 9(4): 696-702.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Jeffery P. K. Pathology of asthma. Br. Med. Bull. 1992; 48(1): 23-39.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кахновский И. М., Соломатин А. С. Беклометазона дипропионат, будесонид и флунизолид в лечении бронхиальной астмы. Тер. арх. 1995; 3: 34-38.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bardin P. G., Johnston S. L., Holgate S. Т. Anti-inflammatory for the treatment of asthma. S. Afr. Med. J. 1992; 81(6): 303- 309.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Burke С. M., Sreenan S., Pathmakauthan S. et al. Relative effects of inhaled corticosteroids on immunopathology and physiology in asthma: a controlled study. Thorax 1996; 51(10): 993-999.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Barnes P. J. Current issues for establishing inhaled corticosteroids as the anti-inflammatory choice in asthma. J. Allergy. Clin. Immunol. 1998; 101(4, pt. 2): 427-433.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Burke C., Power С. К., Norris A. et al. Lung function and immumopathological changes affer inhaled corticosteroid therapy in asthma. Eur. Respir. J. 1992; 1(1): 73-79.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Djukanovic R., Wilson J. W., Lai С. К. W. et al. The safety aspects of fiberoptic bronchoscopy, bronchoalveolar lavage, and endobronchial biopsy in asthma. Am. Rev. Respir. Dis. 1992; 143: 772-777.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Taylor J. K. Fluticasone propionate in the treatment of asthma exacerbations. Eur. Respir. Rev. 1997; 7(49): 344-348.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
