<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Factors of an unfavourable prognosis in patients withB-cell chronic lymphoid leukemia: a retrospective analysisof 206 cases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАКТОРЫ НЕБЛАГОПРИЯТНОГО ПРОГНОЗА У БОЛЬНЫХ В-КЛЕТОЧНЫМ ХРОНИЧЕСКИМЛИМФОЛЕЙКОЗОМ: РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ 206 СЛУЧАЕВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lorie</surname><given-names>Yu Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лорие</surname><given-names>Ю Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melikyan</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меликян</surname><given-names>А Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samoilova</surname><given-names>R S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самойлова</surname><given-names>Р С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulycheva</surname><given-names>T I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Булычева</surname><given-names>Т И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Obukhova</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Обухова</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaplanskaya</surname><given-names>I B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капланская</surname><given-names>И Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Doronin</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доронин</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolosova</surname><given-names>L Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колосова</surname><given-names>Л Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>S R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>С Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>L G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Л Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">NO7 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №7 (2003)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33358">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33358</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Mm. To assess factors of an unfavourable prognosis in a group of intermediate risk of B-cell chronic
lymphoid leukemia (BCCLL).
Material and methods. 206 BCCLL patients (mean age 55.5 years, male/female = 1.66) entered the
study conducted by Hematological Research Center in 1992-2000.
Results. Nine patients under 35 years of age did not survive 5 years except one female who achieved a
complete remission on fludarabin. The type of bone marrow infiltration (diffuse vs interstitial and nodular), the time of lymphocyte count doubling (under or over 12 months) discriminate the patients by
prognosis in the group of intermediate risk: medians of overall survival 65 months vs 148 months and
72 vs 133 months, respectively (p &lt; 0.005 for both curves, log-rank criterion). Survival medians in
groups with low (&lt; 50% cells) and high (&gt; 50% cells) expression of CD38+ cells in the group of intermediate BCCLL risk comprise 55 and 106 months (p = 0.005). The type of bone marrow infiltration
and time of doubling of lymphocyte count overlap: &gt; 70% patients with a diffuse type of bone marrow
infiltration have the time of doubling under 12 months and vice versa while expression of CD38 do not
overlap with these values. Combination of two signs (type of bone marrow infiltration and CD38 expression or time og lymphocyte count doubling and CD38 expression) allows more precise identification of prognostically unfavourable groups. Medians of survival for combination of the first two signs
(two positive against two negative) comprise 51 months vs 169 months (p &lt; 0.0001), for combination
of the latter two signs 55 months vs 106 months was not reached (p &lt; 0.001). Although most patients
with a tumor form of BCCLL are referred to stage II, the prognosis in this form is much worse than in
stage II, survival medians are 44 and 69 months, respectively (p &lt; 0.05). A mutation status of the
genes of a variable region of immunoglobulins enable identification of the group of patients with a relatively benign course of BCCLL (survival medians 61 and 289 months, p &lt; 0.0001).
Conclusion. In patients under 35 years of age BCCLL runs unfavourably and seems to require intensive poly chemotherapy. Usage of a combination of the signs (CD38, time of doubling of lymphocyte
count and type of bone marrow infiltration) is a simple and reliable method of identification of prognostically different categories of patients in the group of an intermediate BCCLL risk. Prognosis in patients with a tumor form of BCCLL is unfavourable.medians of survival in patients with a tumor form
and stage III-IV are comparable. Mutational status of the genes of immunoglobulin variable region
may serve a marker of a long-term prognosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить факторы неблагоприятного прогноза в группе промежуточного
риска В-клеточного хронического лимфолейкоза (В-ХЛЛ).
Материалы и методы. Обследовали 206 больных В-ХЛЛ, наблюдавшихся в ГНЦ РАМН с 1992 по
2000 г. Средний возраст - 55,5 года (от 18 до 86 лет). Соотношение мужчин и женщин - 1,66.
Результаты. 9 больных были моложе 35 лет, и все они умерли в течение 5 лет от прогрессии
заболевания, кроме 1 больной, у которой удалось получить полную ремиссию при лечении флюдарабином. Тип инфильтрации костного мозга (диффузный против интерстициального и нодулярного), время удвоения количества лимфоцитов (менее или более 12 мес) позволяют разделить разных по прогнозу больных в группе промежуточного риска В-ХЛЛ: медианы общей выживаемости 65 мес против 148 мес и 72 мес против 133 мес соответственно (р &lt; 0,005 для
обеих кривых, логранговый критерий). Анализируя кривые выживаемости при разных уровнях
экспрессии CD38, мы нашли рубеж, по которому эффективно подразделяются прогностические группы при нашем методе иммунофенотипирования - 50% позитивных клеток. С этой
границей медианы выживаемости в группах с низкой (&lt; 50% клеток) и высокой (&gt; 50% клеток) экспрессией клеток CD38+ в группе промежуточного риска В-ХЛЛ составляют 55 и 106
мес (р = 0,005). Тип инфильтрации костного мозга и время удвоения количества лимфоцитов
существенно перекрываются: более 70% больных с диффузным типом инфильтрации костного
мозга имеют время удвоения менее 12 мес, и наоборот. Напротив, экспрессия CD38 не перекрывается существенно с этими показателями. Комбинирование двух признаков (тип инфильтрации костного мозга и экспрессия CD38 или время удвоения количества лимфоцитов и
экспрессия CD38) позволяет точнее выделять прогностически неблагоприятные группы больных. Медианы выживаемости для комбинации первых двух признаков (два позитивных против
двух негативных) составляют 51 мес против 169 мес (р &lt; 0,0001), а для комбинации вторых
двух признаков 55 мес против 106 мес не достигнуты (р &lt; 0,001). Хотя большинство больных
с опухолевой формой В-ХЛЛ относят ко II стадии, прогноз при опухолевой форме В-ХЛЛ существенно хуже, чем во II стадии, медианы выживаемости составляют 44 и 69 мес соответственно (р &lt; 0,05). Мутационный статус генов вариабельного региона иммуноглобулинов
позволяет выделить группу больных с относительно доброкачественным течением В-ХЛЛ
(медианы выживаемости 61 и 289 мес, р &lt; 0,0001).
Заключение. У больных моложе 35 лет В-ХЛЛ протекает неблагоприятно и, по-видимому, требует интенсивной полихимиотерапии, хотя учет прогностических факторов необходим и в
этой группе. Использование комбинации признаков (CD38, время удвоения количества лимфоцитов и тип инфильтрации костного мозга) - простой и надежный способ идентификации прогностически разных категорий больных в группе промежуточного риска В-ХЛЛ. Прогноз у больных с опухолевой формой В-ХЛЛ неблагоприятен: медианы выживаемости у больных с опухолевой формой и III-IV стадией сопоставимы. Мутационный статус генов вариабельного региона
иммуноглобулинов может служить маркером, позволяющим определить долгосрочный прогноз.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>B-cell chronic lymphocytic leukemia</kwd><kwd>prognostic factors</kwd><kwd>CD38</kwd><kwd>IgV mutational status</kwd><kwd>CD38</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В-клеточный хронический лимфолейкоз</kwd><kwd>прогностические факторы</kwd><kwd>мутационный статус IgV</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бялик Т. Е., Лысюк Е. Ю., Молодык А. А. и др. Флударабин в лечении хронического лимфолейкоза. В кн.: Тезисы докладов Медико-фармацевтического форума. М.; 2002. 37-38.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Загоскина Т. П., Докшина И. А., Кудрявцева А. В. и др. Эффективность использования комбинации флударабина, циклофосфана и митоксантрона (FCM) в терапии хронического лимфолейкоза. Там же. 39-40.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Rai К. R., Peterson В. L., Appelbaum F. R. et al. Fludarabine compared with chlorambucil as primary therapy for chronic lymphocytic leukemia. N. Engl. J. Med. 2000; 343: 1750- 1757.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Schulz H., Klein S. K, Rehwald U. et al. Phase 2 study of a combined immunochemotherapy using rituximab and fludarabine in patients with chronic lymphocytic leukemia. Blood 2002; 100: 3115-3120.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Schmitt В., Wendtner С. M., Bergmann M. et al. Fludarabine combination therapy for the treatment of chronic lymphocytic leukemia. Clin. Lymphoma 2002; 3: 26-35.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Никитин Е. А., Пивник А. В., Судариков А. Б. и др. Сравнение форм хронического лимфолейкоза в зависимости от мутационного статуса генов вариабельного региона иммуноглобулинов. Тер. арх. 2000; 72 (7): 52-56.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Воробьев А. И., Бриллиант М. Д. Хронический лимфолейкоз В кн.: Воробьев А. И. (ред.) Руководство по гематологии. М.: Медицина, 1985; 1: 279-287.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Rai К. R., Sawitsky A., Cronkite E. P. et al. Clinical staging of chronic lymphocytic leukemia. Blood 1975; 46: 219-234.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Montserrat E. Natural history of chronic lymphocytic leukemia Implications for clinical management. Hematologica 2002; 87 (suppl. II): 9-11.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dohner H., Stilgenbauer S., James M. R. et al. llq deletions identify a new subset of B-cell chronic lymphocytic leukemia characterized by extensive nodal involvement and inferior prognosis. Blood 1997; 89: 2516-2522.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sembries S., Pahl H., Stilgenbauer S. et al. Reduced expression of adhesion molecules and cell signaling receptors by chronic lymphocytic leukemia cells with llq deletion. Ibid. 1999; 93: 624-631.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lorberboym M., Kim С. К, Wisch N. Richter's syndrome. Findings on Ga-67 and bone marrow imaging. Clin. Nucl. Med. 1996; 21: 319-320.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Cobo F., Rosinol L., Martinez A. et al. Limitations of Gallium- 67 SPECT in histological transformation of chronic lymphocytic leukaemia: an analysis of 13 patients with clinically suspected Richter's syndrome. Br. J. Haematol. 2002; 119: 484-487.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Воробьев А. И., Бриллиант М. Д. Лимфоцитома селезенки и классификация лимфоцитом. Тер. арх. 1982; 54 (7): 8- 14.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Яхнина Е. И., Асцатуров И. А., Аль-Ради Л. С. и др. Лимфоцитома селезенки - отдельная нозологическая форма, требующая специфической терапии. Там же 1996; 68 (7): 48-58.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Binet J. L., Lepoprier M., Dighiero G. et al. A clinical staging system for chronic lymphocytic leukemia: prognostic significance. Cancer (Philad.) 1977; 40: 855-864.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Яхнина Е. И., Никитин Е. А., Асцатуров И. А. и др. Доброкачественная форма ХЛЛ. Тер. арх. 1997; 69 (7): 11-17.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ghia P., Guida G., Stella S. et al. The pattern of CD38 expression defines a distinct subset of chronic lymphocytic leukemia (CLL) patients at risk of disease progression. Blood 2002; 0208160 (электронная публикация).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Mainou-Fowler Т., Dignum H., Taylor P. R. et al. Quantification improves the prognostic value of CD38 expression in B- cell chronic lymphocytic leukaemia. Br. J. Haematol. 2002; 118: 755-761.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hamblin T. J., Davis Z., Gardiner A. et al. Unmutated Ig V(H) genes are associated with a more aggressive form of chronic lymphocytic leukemia. Blood 1999; 94: 1848-1854.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
