<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Allogenictransplantation of the bone marrow after regimens of lowintensity conditioning in therapy of patients with hemoblastoses</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АЛЛОГЕННАЯ ТРАНСПЛАНТАЦИЯ КОСТНОГО МОЗГА ПОСЛЕ РЕЖИМОВКОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ПОНИЖЕННОЙ ИНТЕНСИВНОСТИ В ТЕРАПИИ БОЛЬНЫХ;;	ГЕМОБЛАСТОЗАМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olshanskaya</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ольшанская</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poreshina</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Порешина</surname><given-names>Л П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kutyina</surname><given-names>R M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кутьина</surname><given-names>Р М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surin</surname><given-names>V L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сурин</surname><given-names>В Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Misyurin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мисюрин</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Domracheva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Домрачева</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parovichnikova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паровичникова</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">NO7 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №7 (2003)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33341">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33341</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate effectiveness of allogenic transplantation of the bone marrow (TBM) in the treatment of hemoblastosis patients from a high risk group, the course of donor bone marrow retention, tolerance and antitumor activity of this therapy.
Material and methods. 11 patients received TBM in low-intensity regimen in Hematological Research
Center in 1999-2001. All the patients were from a high risk group. Conditioning was based on the
combination of fludarabin with busulfan. The transplanted precursor cells were taken from the bone
marrow and/or peripheral donor blood. The retention was controlled by differential agglutination of
erythrocytes and amplification of hypervariable sites of DNA. Minimal residual disease was controlled
by standard cytogenetical tests, fluorescent in situ hybridization or reverse-transcriptase polymerase
chain reaction.
Results. All the patients tolerated pretransplantation conditioning well. By chimerism, signs of retention
of donor bone marrow on day +30 after TBM were observed in 9 patients of 11. Acute graft versus
host reaction developed in 5 patients. This reaction was treated conventionally with methylprednisone
and cyclosporin A, in 4 cases with a good effect. A complete remission persists in 5 patients. Mean follow-up lasted for 241 days.
Conclusion. Thus, transplantation was successful in 50% patients with an unfavourable prognosis who
are still in a complete remission. This suggests efficacy of the above method of treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение возможности использования этого вида аллогенной ТКМ в лечении больных гемобластозами из группы высокого риска, проследить за динамикой приживления донорского костного мозга, определить переносимость и противоопухолевую эффективность этого вида терапии.
Материалы и методы. В исследование были включены 11 больных, перенесших ТКМ в режиме
пониженной интенсивности в отделении ТКМ ГНЦ РАМН с 1999 по 2001 г. Все больные относились к группе высокого риска. Режимы кондиционирования базировались на сочетании
флюдарабина и бусульфана. Источником трансплантируемых предшественников был костный
мозг и/или периферическая кровь донора. Для контроля над приживлением использовались метод дифференциальной агглютинации эритроцитов и метод амплификации гипервариабельных участков ДНК. Контроль минимальной остаточной болезни проводился с помощью методов стандартной цитогенетики, флуоресцентной in situ гибридизации или обратно-транскриптазной полимеразной цепной реакции.
Результаты. Все пациенты удовлетворительно перенесли режим предтрансплантационного
кондиционирования. Цо данным исследований химеризма признаки приживления донорского
костного мозга на +30-й день после ТКМ отмечались у 9 пациентов из 11. Острая РТПХ развилась у 5 пациентов. Во всех случаях проводилась стандартная терапия метилпреднизолоном
и циклоспорином А, в 4 случаях из 5 - с хорошим эффектом. В настоящее время у 6 пациентов сохраняется полная ремиссия. Средний срок наблюдения составил 241 день.
Заключение. Таким образом, трансплантацию успешно пережили и до сих пор находятся в
полной ремиссии 50% больных из группы самого неблагоприятного прогноза, что свидетельствует об эффективности этого метода терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bone marrow transplantation</kwd><kwd>hemopoietic chimerism</kwd><kwd>minimal residual disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация костного мозга</kwd><kwd>гемопоэтический химеризм</kwd><kwd>минимальная остаточная болезнь</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rizzo J. D. New summary slides show current trends in BMT. ABMTR Newsletter 1998; 5 (1): 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Barrett A. J. Mechanisms of graft-versus-leukemia reaction. Stem Cells 1997; 15:248-258.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Giralt S., Eatey E., Korbling M. et al. Engraftment of allogeneic hematopoietic progenitor cells with purine analog-containing chemotherapy: harnessing graft-versus-leukemia without myeloablative therapy. Blood 1997; 89: 4531-4536.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Khouri I. F., Keating M., Korbling M. et al. Transplant-Lite: induction of graft-versus-malignancy using fludarabine-based nonablative chemotherapy and allogeneic blood progenitor cell transplantation as treatment for lymphoid malignancy. J. Clin. Oncol. 1998; 16: 2817-2824.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Slavin S., Nagler A., Naparstek E. et al. Nonmyeloablative stem cell transplantation and cell therapy as an alternative to conventional bone marrow transplantation with lethal cytoreduction for treatment of malignant and nonmalignant hematologic diseases. Blood 1998; 91: 756-763.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Carella A. M., Giralt S., Slavin S. Low intensity regimens with allogeneic hematopoietic stem cell transplantation as treatment of hematologic neoplasia. Haematologica 2000; 85: 304-313.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Зотиков Е. А., Порешина Л. П., Кутьина Р. М. и др. Иммунологическая и гематологическая реконституция реципиента при трансплантации костного мозга от близкого родственника. Клин. лаб. диагн. 1997; I: 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кайдалова А. И., Смирнова О. В., Сурин В. Л и др. Оценка частоты встречаемости полиморфных аллелей локуса DXS52 Х-хромосомы человека в московской популяции. Генетика 1994; 30 (7): 966-968.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мисюрин А. В., Сурин В. Л., Соловьев Г. Я. Определение частоты встречаемости аллельных вариантов гена фактора фон Виллебрандта на основе полиморфизма числа тандемных повторов из 40-го интрона этого гена. Там же (5): 713-717.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Boerwinkle E., Xiang W., Fourest E. et al. Rapid typing of tandemly repeated hypervariable loci by the PCR. Application to the apolipoprotein B3 HVR region. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 1989; 86: 212-216.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Horn G. Т., Richards В., Klinger K. V. Amplification of a highly polymorphic VNTR segment by the polymerase chain reaction. Nucleic Acids Res. 1989; 17 (5): 2140.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Демидова И. А., Сурин В. Л., Менделеева Д. П. и др. Амплификация гипервариабельных участков генома для установления типа гемопоэза у больных гемобластозами после аллогенной трансплантации костного мозга. Генетика 1997; 33 (4): 546-549.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mitelman G., ed. ISCN (1995) Recommendations of the International Standing Committee on Human Cytogenetic Nomenclature. Basel: S. Karger; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>van Dongen J. J. M., Macyntire E. A., Gabert J. A. et al. Standardized RT-PCR analysis of fusion gene transcripts from chromosome aberrations in acute leukemia for detection of minimal residual disease. Report of BIOMED-1 Concerted Action: Investigation of minimal residual disease in acute leukemia. Leukemia 1999; 13 (12): 1901-1928.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Spitzer Т. R. Nonmyeloablative allogeneic stem cell transplant strategies and the role of mixed chimerism. Oncologist 2000; 5: 215-223.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Carella A. M., Champlin R., Slavin S. et al. Mini-allografts: ongoing trials in s humans. Bone Marrow Transplant. 2000; 25: 345-350.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Jatunen E., Myllykangas-Luosujarvi R. Stem cell transplantation for treatment of severe autoimmune diseases: current status and future perspectives. Ibid. 22: 351-356.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kapelushnik J., Or R., Slavin S. A fludarabine-based protocol for bone-marrow transplantation in Fanconi's anemia. Ibid. 1997; 20: 1109-1110.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Spitzer T. R., McAfee S., Sackstein R. et al. Intentional induction of mixed chimerism and achievement of antitumor responses after nonmyeloablative conditioning therapy and HLA-matched donor bone marrow transplantation for refractory hematological malignancies. Biol. Blood Bone Marrow Transplant. 2000; 6: 309-320.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Pelot M. R., Pearson D. A., Swenson K. et al. Lymphohematopoietic graft-versus-host reactions can be induced without graft-versus-host disease in murine mixed chimeras established with a cyclophosphomide-based nonmyeloablative conditioning regimen. Ibid. 1999; 5: 133-135.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Childs R., Clave E., Contentin N. et al. Reduced toxicity and transplant-related mortality (TRM) following non-myeloablative allogeneic peripheral blood stem cell transplantation for malignant disease. Blood 1999; 94: 3234-3241.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Storb R. Nonmyeloablative preparative regimens: experimental data and clinical practice. In: 55th Annual meeting: ASCO: Educational Book. 1999. 241.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
