<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33009</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.03.000091</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Destruction of the bronchial epithelium in patients with severe asthma according to different patterns of inflammation and cold airway hyperresponsiveness</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Деструкция эпителия бронхов у больных тяжелой бронхиальной астмой при различных паттернах воспаления и холодовой гиперреактивности дыхательных путей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pirogov</surname><given-names>A B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пирогов</surname><given-names>Алексей Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, с.н.с. лаб. профилактики неспецифических заболеваний легких</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gassan</surname><given-names>D A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гассан</surname><given-names>Дина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант лаб. профилактики неспецифических заболеваний легких</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zinov’ev</surname><given-names>S S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зиновьев</surname><given-names>Сергей Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. центральной научной лаб.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prikhodko</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Приходько</surname><given-names>Анна Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., в.н.с. лаб. функциональных методов исследования дыхательной системы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>V P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>Виктор Павлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д.м.н., проф., директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perelman</surname><given-names>J M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перельман</surname><given-names>Юлий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., руководитель лаб. функциональных методов исследования дыхательной системы ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания»; e-mail: jperelman@mail.ru; тел.: 8(962)285-70-17</p></bio><email>jperelman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Amur State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Амурская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №3 (2019)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33009">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/33009</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research was to study the state of the bronchial mucosa epi-thelium in relation to the severity of clinical manifestations in severe uncon-trolled asthma depending on the pattern of inflammation and the presence of cold airway hyperresponsiveness. Materials and methods. In 48 patients with severe uncontrolled asthma, there were assessed asthma symptoms, clinical signs of cold airway hyperre-sponsiveness, and lung function; the samples of slides were analyzed in the cytological examination of the sputum; the degree of damage to epithelial cells and granulocytes was estimated using the total cell destruction index (CDI). Results. According to the analysis of sputum cytograms, the patients were divided into two groups: group I (22 patients) included persons with eosin-ophilic inflammation pattern (31.0±3.1% of eosinophils and 22.0±2.2% of neutrophils), group II (26 patients) was with mixed inflammation pattern (7.2±1.4 and 71.8±4.2%, respectively). The patients of group II had lower disease control according to Asthma Control Test (ACT; 12.1±0.7 and 17.8±0.2 points, respectively; р&lt;0.05), a greater frequency of exacerbations (4.1±0.3 and 3.2±0.2 per year, respectively; р&lt;0.05), greater incidence of clinical signs of cold airway hyperresponsiveness (79 and 19%, respectively; χ2=14.18; р&lt;0.001); lower lung function (midexpiratory flow rate MEF25-75 was 14.6±1.6 and 20.7±1.9%, respectively; р&lt;0.05); they received a higher dose of the combined medications of inhaled glucocorticosteroid in controller anti-inflammatory therapy (salmeterol/fluticasone at a dose of 705.3±19.7 and 650.7±14.8 µg/day for fluticasone propionate; р&lt;0.05) In patients of group II the correlations of epithelial CDI with neutrophil CDI (r=0.61; p&lt;0.01) and eosinophil CDI (r=0.48; p&lt;0.05), as well as correlation of ACT with neutrophil CDI (r=-0.71; p&lt;0.01) and eosinophil CDI (r=-0.53; p&lt;0.05) were found. Conclusion. The degree of destruction of the epithelium and granulocytes in the inflammatory patterns has diagnostic relevance for the assessment of the severity of the disease, clinical manifestations of the airway response to the cold trigger, and the inertia of achieving control in patients with severe un-controlled asthma.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучение состояния эпителия слизистой оболочки бронхов во взаимосвязи с выраженностью клинических проявлений при тяжелой неконтролируемой бронхиальной астме (БА) в зависимости от паттерна воспаления и наличия холодовой гиперреактивности дыхательных путей. Материалы и методы. У 48 больных тяжелой БА с неконтролируемым течением болезни оценивали симптомы астмы, клинические признаки холодовой гиперреактивности дыхательных путей, вентиляционную функцию легких, анализировали образцы микропрепаратов при цитологическом исследовании мокроты, оценивали степень повреждения эпителиоцитов и гранулоцитов при помощи суммарного индекса деструкции клеток (ИДК). Результаты. По данным анализа цитограмм мокроты больных разделили на две группы: в I группу (22 пациента) включены лица с эозинофильным паттерном воспаления (31,0±3,1% эозинофилов и 22,0±2,2% нейтрофилов), во II группу (26 пациентов) - со смешанным паттерном воспаления (7,2±1,4 и 71,8±4,2% соответственно). Больные II группы имели более низкий контроль над болезнью по вопроснику Asthma Control Test (АСТ; 12,1±0,7 и 17,8±0,2 балла соответственно; р&lt;0,05), большее число обострений (4,1±0,3 и 3,2±0,2 за год соответственно; р&lt;0,05), большую частоту встречаемости клинических признаков холодовой гиперреактивности дыхательных путей (79 и 19% соответственно; χ2=14,18; р&lt;0,001); низкую вентиляционную функцию легких (средняя объемная скорость выдоха на уровне 25-75% форсированной жизненной емкости легких - СОС25-75: 14,6±1,6 и 20,7±1,9% соответственно; р&lt;0,05), получали более высокую дозу комбинированного препарата ингаляционного глюкокортикостероида в базисной противовоспалительной терапии (салметерол/флутиказон в дозе 705,3±19,7 и 650,7±14,8 мкг/сут по флутиказона пропионату; р&lt;0,05). У больных II группы найдена корреляционная связь ИДК эпителия с ИДК нейтрофилов (r=0,61; р&lt;0,01) и ИДК эозинофилов (r=0,48; р&lt;0,05), а также обратная связь АСТ с ИДК нейтрофилов (r=-0,71; р&lt;0,01) и ИДК эозинофилов (r=-0,53; р&lt;0,05). Заключение. Степень деструкции эпителия и гранулоцитов воспалительных паттернов обладает диагностической значимостью для оценки тяжести заболевания, клинических проявлений реакции дыхательных путей на холодовой триггер и инертности достижения контроля у больных тяжелой неконтролируемой БА.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe uncontrolled asthma</kwd><kwd>cold airway hyperresponsiveness</kwd><kwd>patterns of bronchial inflammation</kwd><kwd>destruction of epithelium</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелая неконтролируемая астма</kwd><kwd>холодовая гиперреактивность дыхательных путей</kwd><kwd>паттерны воспаления бронхов</kwd><kwd>деструкция эпителия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Колосов В.П. Гиперреактивность дыхательных путей. Владивосток: Дальнаука, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kolosov V.P, Pirogov A.B, Perelman J.M, Naryshkina S.V, Maltseva T.A Achievement of asthma control in patients with cold airway hyperresponsiveness at different variants of basic therapy. Eur Respir J. 2013;42 (suppl 57):400.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Maltseva T.A, Pirogov A.B, Kolosov V.P, Naryshkina S.V, Ushakova E.V Cell composition of induced sputum in patients with uncontrolled asthma and its participation in the formation of cold hyperresponsiveness. Eur Respir J. 2013;42(suppl 57):401.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Пирогов А.Б., Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Зиновьев С.В. Динамика воспалительно - клеточного профиля бронхов и нейтрофильного компонента воспаления у больных бронхиальной астмой с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей при применении базисной противовоспалительной терапии. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016;60:16-22. doi: 10.12737/ 19935</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пирогов А.Б., Приходько А.Г., Перельман Ю.М., Зиновьев С.В. Влияние нейтрофильного компонента бронхиального воспаления на уровень контроля болезни и функцию внешнего дыхания у больных бронхиальной астмой. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2016;61:16-24. doi: 10.12737/21434</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chung K.F, Wenzel S.E, Brozek J.L, Bush A, Castro M, Sterk P.J, Adcock I.M, Bateman E.D, Bel E.H, Bleecker E.R, Boulet L.P, Brightling C, Chanez P, Dahlen S.E, Djukanovic R, Frey U, Gaga M, Gibson P, Hamid Q, Ja-jour N.N, Mauad T, Sorkness R.L, Teague W.G. International ERS/ATS guidelines on definition, evaluation and treatment of severe asthma. Eur Respir J. 2014;43(2):343-73. doi: 10.1183/09031936.00202013</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пирогов А.Б., Колосов В.П., Перельман Ю.М., Приходько А.Г., Зиновьев С.В., Гассан Д.А., Мальцева Т.А. Особенности воспалительных паттернов бронхов и клинико - функциональная характеристика тяжелой неконтролируемой астмы у больных с холодовой гиперреактивностью дыхательных путей. Пульмонология. 2016;26(6):701-7. doi: 10.18093/086901892016266701707</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Конищева А.Ю., Гервазиева В.Б., Лаврентьева Е.Е. Особенности структуры и функции респираторного эпителия при бронхиальной астме. Пульмонология. 2012;22(5):85-91. doi: 10.18093/0869-0189-2012-0-5-85-91</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Global Initiative for Asthma (GINA). Global strategy for asthma management and prevention (Updated 2016). URL: http://www.ginasthma.com</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Miller M.R, Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, Coates A, Crapo R, Enright P, van der Grinten C.P.M, Gustafsson P, Jensen R, Johnson D.C, MacIntyre N, Mc Kay R, Navajas D, Pedersen O.F, Pellegrino R, Viegi G, Wanger J. Standardisation of spirometry. Eur Respir J. 2005;26(2):319-38. doi: 10.1183/09031936.05.00034805</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Матвеева Л.А. Местная защита респираторного тракта у детей. Томск: Университет, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hastie A.T, Moore W.C, Meyers D.A, Vestal P.L, et al. Аnalyses of asthma severity phenotypes and inflammatory proteins in subjects stratified by sputum granulocytes. J Allergy Clin Immunol. 2010;125(5):1028-36. doi: 10.1016/j.jaci.2010.02.008</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Федосеев Г.Б., Трофимов В.И., Шапорова Н.Л., Александрин В.А., Филиппова Н.А., Крякунов К.Н. В поисках истины: что такое бронхиальная астма? Пульмонология. 2015;25(1):5-18. doi: 10.18093/0869-0189-2015-25-1-5-18</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Нashimoto S, Matsumoto K, Gon Y, Takahashi N. Update on airway inflammation and remodeling in asthma. Allergy Clin Immunol Int. 2007;19(5):178-84. doi: 10.1027/0838-1925.19.5.178</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Геренг Е.А., Суходоло И.В., Плешко Р.И., Огородова Л.М., Селиванова П.А., Дзюман А.Н. Цитоморфологический анализ ремоделирования бронхиальной стенки при различных типах бронхиальной астмы. Клиническая медицина. 2012;90(2):24-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kuwano K. Epithelial cell apoptosis and lung remodeling. Cell Mol Immunol. 2007;4(6):419-29.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Wicks J, Haitchi H.M, Holgate S.T, Davies D.E, Powell R.M. Enhanced upregulation of smooth muscle related transcripts by TGFβ2 in asthmatic (myo) fibroblasts. Thorax. 2006;61(4):313-9. doi: 10.1136/thx.2005.05 0005</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Луценко М.Т. Морфофункциональная характеристика слизистой оболочки бронхов при бронхиальной астме. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2014;53:57-62.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hogan S.P, Rosenberg H.F, Moqbel R, Phipps S, Foster P.S, Lacy P, Kay A.B, Rothenberg M.E. Eosinophils: biological properties and role in health and disease. Clin Exp Allergy. 2008;38(5):709-50. doi: 10.1111/j.1365-2222.2008.02958.x</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Bystrom J, Kawa A, Bishop-Bailey D. Analysing the eosinophil cationic protein - a clue to the function of the eosinophil granulocyte. Respir Res. 2011;12(1):10. doi: 10.1186/1465-9921-12-10</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
