Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya3295710.26442/00403660.2018.12.000020Editorial articleПередовая статьяResearch ArticleDiagnosis of Helicobacter pylori infection in clinical practiceМетоды диагностики инфекции Helicobacter pylori в клинический практикеBordinD SБординДмитрий Станиславович

д.м.н., зав. отд. патологии поджелудочной железы, желчных путей и верхних отделов пищеварительного тракта МКНЦ им. А.С. Логинова, проф. каф. общеврачебной практики (семейной медицины) ФПДО ТГМУ

d.bordin@mknc.ruVoynovanI NВойнованИрина Николаевна

врач-гастроэнтеролог отд-ния патологии верхних отделов пищеварительного тракта МКНЦ им. А.С. Логинова

KolbasnikovS VКолбасниковСергей Васильевич

д.м.н., проф., зав. каф. общеврачебной практики (семейной медицины) ФДПО ТГМУ

EmbutnieksYu VЭмбутниексЮлия Викторовна

д.м.н., зав. отд-нием патологии верхних отделов пищеварительного тракта МКНЦ им. А.С. Логинова

A.S. Loginov Moscow Clinical Research and Practical Center of the Department of Health of MoscowГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» Департамента здравоохранения г. МосквыTver State Medical University of the Ministry of Health of the Russian FederationФГБОУ ВО «Тверской государственный медицинский университет» Минздрава России151220189012VOL 90, NO12 (2018)ТОМ 90, №12 (2018)13313911042020Copyright ©; 2018, Consilium MedicumCopyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"2018Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32957

Diagnostic tests used to detection Helicobacter pylori are divided into invasive (requiring endoscopy) and non-invasive, direct (bacteriological, histological or molecular detection of the bacterium) and indirect (detection of urease activity of the bacterium or antibodies to it). The choice of the test is determined by the clinical situation, as well as by its availability and cost. The sensitivity of most tests is affected by the use of antisecretory drugs and antibiotics.

Диагностические тесты, применяемые для выявления инфекции Helicobacter pylori, подразделяются на инвазивные (требующие проведения эндоскопического исследования) и неинвазивные, прямые (выявление бактерии бактериологическим, гистологическим и молекулярным методами) и непрямые (выявление уреазной активности бактерии или антител к ней). Выбор теста определяется клинической ситуацией, а также его доступностью и стоимостью. На чувствительность большинства тестов влияет применение антисекреторных препаратов и антибиотиков.

Helicobacter pyloriHelicobacter pyloriculture diagnostic methods13C-urea breath testметоды диагностики13С-уреазный дыхательный тестЛазебник Л.Б., Васильев Ю.В., Щербаков П.Л., Хомерики С.Г., Машарова А.А., Бордин Д.С., Касьяненко В.И., Дубцова Е.А. Helicobacter pylori: распространенность, диагностика, лечение. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2010;(2):3-7.Герман С.В., Зыкова И.Е., Модестова А.В., Ермаков Н.В. Распространенность инфекции H. pylori среди населения Москвы. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2010;(2):25-30.Барышникова Н.В., Ткаченко Е.И., Успенский Ю.П. Современные аспекты состояния проблемы Helicobacter pylori - ассоциированных заболеваний. В кн.: Лазебник Л.Б., Щербаков П.Л., редакторы. Гастроэнтерология. Болезни взрослых. М.: МК; 2011. С. 103.Цуканов В.В., Хоменко О.В., Ржавичева О.С., Буторин Н.Н., Штыгашева О.В., Маады А.С., Бичурина Т.Б., Амельчугова О.С. Распространенность Helicobacter pylori и ГЭРБ у монголоидов и европеоидов восточной Сибири. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2009;19(3):38-41.Решетников О.В., Курилович С.А., Кротов С.А., Кротова В.А. Хеликобактерная инфекция в сибирских популяциях. Бюллетень Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2010;(2):88-93.Hooi J.K.Y, Lai W.Y, Ng W.K, Suen M.M.Y, Underwood F.E, Tanyingoh D, Malfertheiner P, Graham D.Y, Wong V.W.S, Wu J.C.Y, Chan F.K.L, Sung J.J.Y, Kaplan G.G, Ng S.C. Global Prevalence of Helicobacter pylori Infection: Systematic Review and Meta-Analysis. Gastroenterology. 2017;153:420-9. doi: 10.1053/j.gastro.2017.04.022Nagy P, Johansson S, Molloy-Bland M. Systematic review of time trends in the prevalence of Helicobacter pylori infection in China and the USA. Gut Pathog. 2016;8:8. doi: 10.1186/s13099-016-0091-7Graham D.Y. History of Helicobacter pylori, duodenal ulcer, gastric ulcer and gastric cancer. World J Gastroenterol. 2014;20:5191-204. doi: 10.3748/wjg.v20.i18.5191Sugano K, Tack J, Kuipers E.J, Graham D.Y, El-Omar E.M, Miura S, Haruma K, Asaka M, Uemura N, Malfertheiner P. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353-67. doi: 10.1136/gutjnl-2015-309252Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C.A, et al. Management of Helicobacter pylori infection - the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017;66(1):6-30. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288Marshall B.J, Warren J.R. Unidentified curved bacilli in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration. Lancet. 1984;1(8390):1311-5.International Agency for Research on Cancer Helicobacter pylori Working Group. Helicobacter pylori Eradication as a Strategy for Preventing Gastric Cancer. (IARC Working Group Reports, No. 8). Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2014. Доступно по ссылке [Available under the link]: http://www.iarc.fr/en/publications/pdfs- online/wrk/wrk8/index.phpЛазебник Л.Б., Ткаченко Е.И., Абдулганиева Д.И., Абдулхаков Р.А., Абдулхаков С.Р., Авалуева Е.Б., Ардатская М.Д., Ахмедов В.А., Бордин Д.С., Бурков С.Г., Бутов М.А. и др. VI национальные рекомендации по диагностике и лечению кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний (VI Московские соглашения). Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2017;2(138):3-21.Atkinson N.S, Braden B. Helicobacter Pylori Infection: Diagnostic Strategies in Primary Diagnosis and After Therapy. Dig Dis Sci. 2016;61(1):19-24. doi: 10.1007/s10620-015-3877-4Wang Y.K, Kuo F.C, Liu C.J, Wu M.C, Shih H.Y, Wang S.S, Wu J.Y, Kuo C.H, Huang Y.K, Wu D.C. Diagnosis of Helicobacter pylori infection: Current options and developments. World J Gastroenterol. 2015;21(40):11221-35. doi: 10.3748/wjg.v21.i40.11221Бунова С.С., Рыбкина Л.Б., Бакалов И.А., Копин Е.Ж., Шамшев Ю.В. Методы диагностики инфекции Helicobacter pylori: современное состояние вопроса. Молодой ученый. 2012;(12):540-3.Корниенко Е.А. Инфекция Helicobacter pylori у детей и подростков России - диагностика, лечение, контроль эффективности лечения. Гастроэнтерологический силлабус. 2016;(3):83-93.Lopes A.I, Vale F.F, Oleastro M. Helicobacter pylori infection - recent developments in diagnosis. World J Gastroenterol. 2014 Jul 28;20(28):9299-313. doi: 10.3748/wjg.v20.i28.9299Lee J.Y, Kim N. Diagnosis of Helicobacter pylori by invasive test: histology. Ann Transl Med. 2015;3(1):10. doi: 10.3978/j.issn.2305-5839.2014.11.03Rugge M, Fassan M, Pizzi M, Pennelli G, Nitti D, Farinati F. Operative Link for Gastritis Assessment gastritis staging incorporates intestinal metaplasia subtyping. Hum Pathol. 2011;42:1539-44. doi: 10.1016/j.humpath.2010.12.017Lee Y.C, Tseng P.H, Liou J.M, Chen M.J, Chen C.C, Tu C.H, Chiang T.H, Chiu H.M, Lai C.F, Ho J.C, et al. Performance of a one - step fecal sample - based test for diagnosis of Helicobacter pylori infection in primary care and mass screening settings. J Formos Med Assoc. 2014;113:899-907. doi: 10.1016/j.jfma.2012.05.014Craanen M.E, Blok P, Dekker W, et al. Subtypes of intestinal metaplasia and Helicobacter pylori. Gut. 1992;33:597-600.Braden B. Diagnosis of Helicobacter pylori infection. BMJ. 2012;344:e828. doi: 10.1136/bmj.e828Vaira D, Vakil N, Gatta L, Ricci C, Perna F, Saracino I, Fiorini G, Holton J. Accuracy of a new ultrafast rapid urease test to diagnose Helicobacter pylori infection in 1000 consecutive dyspeptic patients. Aliment Pharmacol Ther. 2010;31:331-8. doi: 10.1111/j.1365-2036.2009.04196.xUotani T, Graham D.Y. Diagnosis of Helicobacter pylori using the rapid urease test. Ann Transl Med. 2015;3(1):9. doi: 10.3978/j.issn.2305-5839.2014.12.04Dolak W, Bilgilier C, Stadlmann A, Leiner J, Püspök A, Plieschnegger W, Siebert F, Wewalka F, Schöfl R, Huber-Schönauer U, Datz C, Biowski-Frotz S, Högenauer C, Schrutka-Kölbl C, Makristathis A, Schöniger-Hekele M, Steininger C; Austrian Helicobacter Pylori Study Group. A multicenter prospective study on the diagnostic performance of a new liquid rapid urease test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection. Gut Pathog. 2017;9:78. doi: 10.1186/s13099-017-0226-5Seo J.H, Park J.S, Yeom J.S, et al. Correlation between positive rate and number of biopsy samples on urease test in childhood Helicobacter pylori infection. J Korean Med Sci. 2014;29:106-9. doi: 10.3346/jkms.2014.29.1.106Hsu W.H, Wang S.S, Kuo C.H, Chen C.Y, Chang C.W, Hu H.M, Wang J.Y, Yang Y.C, Lin Y.C, Wang W.M, et al. Dual specimens increase the diagnostic accuracy and reduce the reaction duration of rapid urease test. World J Gastroenterol. 2010;16:2926-30.Malfertheiner P. Diagnostic methods for H.pylori infection: choices, opportunities and pitfalls. United Eur Gastroenterol J. 2015;3:429-31. doi: 10.1177/2050640615600968Eisdorfer I, Shalev V, Goren S, Chodick G, Muhsen K. Sex differences in urea breath test results for the diagnosis of Helicobacter pylori infection: a large cross - sectional study. Biol Sex Differ. 2018;9:1. doi: 10.1186/s13293-017-0161-7Ferwana M, Abdulmajeed I, Alhajiahmed A, Madani W, Firwana B, Hasan R, Altayar O, Limburg P.J, Murad M.H, Knawy B. Accuracy of urea breath test in Helicobacter pylori infection: meta - analysis. World J Gastroenterol. 2015;21:1305-14. doi: 10.3748/wjg.v21.i4.1305Nocon M, Kuhlmann A, Leodolter A, Roll S, Vauth C, Willich S.N, Greiner W. Efficacy and cost - effectiveness of the 13C-urea breath test as the primary diagnostic investigation for the detection of Helicobacter pylori infection compared to invasive and non - invasive diagnostic tests. GMS Health Technol Assess. 2009;5:Doc14. doi: 10.3205/hta000076Маев И.В., Сайфутдинов Р.Г., Самсонов А.А., Гречушников В.Б. Результаты открытого мультицентрового исследования эффективности дыхательных тестов в диагностике H. pylori. Дневник казанской медицинской школы. 2013;(5):21-3.Агеева Е.А., Харитонова Т.И., Гуляко Л.Ф., Зайнулина З.У. и соавт. Диагностические возможности уреазного дыхательного (Хелик) теста в оценке эрадикации Helicobacter pylori - инфекции. Дальневосточный медицинский журнал. 2010;(4):12-5Shimoyama T. Stool antigen tests for the management of Helicobacter pylori infection. World J Gastroenterol. 2013;19(45):8188-91. doi: 10.3748/wjg.v19.i45.8188El-Shabrawi M, El-Aziz N.A, El-Adly T.Z, Hassanin F, Eskander A, Abou-Zekri M, Mansour H, Meshaal S. Stool antigen detection versus 13C-urea breath test for non - invasive diagnosis of pediatric Helicobacter pylori infection in a limited resource setting. Arch Med Sci. 2018;14(1):69-73. doi: 10.5114/aoms.2016.61031Zhou X, Su J, Xu G, Zhang G. Accuracy of stool antigen test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection in children: a meta - analysis. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2014;38:629-38. doi: 10.1016/j.clinre.2014.02.001Кудрявцева Л.В., Щербаков П.Л., Иваников И.О., Говорун В.М. Helicobacter pylori - инфекция: современные аспекты диагностики и терапии (пособие для врачей). М., 2004.Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C, et al; European Helicobacter Study Group. Management of Helicobacter pylori infection - the Maastricht IV/Florence Consensus Report. Gut. 2012;61(5):646-64. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302084Bessède E, Arantes V, Mégraud F, Coelho L.G. Diagnosis of Helicobacter pylori infection. Helicobacter. 2017;22(Suppl 1). doi: 10.1111/hel.12404Lazebnik L.B, Masharova A.A, Bordin D.S, Khomeriki S.G. Influence of bismuth on gastritis healing and effectiveness of Helicobacter pylori eradication. Helicobacter. 2010;15:343.Лазебник Л.Б., Бордин Д.С.; исследовательская группа программы «ПАРАД». Ведение пациентов с Helicobacter pylori - ассоциированными заболеваниями в условиях реальной клинической практики. Промежуточные результаты наблюдательной программы. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2013;(5):93-101.Бордин Д.С., Янова О.Б., Абдулхаков Р.А., Цуканов В.В., Ливзан М.А. и др. Европейский регистр Helicobacter pylori (протокол Hp-EuReg): первые результаты Российских центров. Терапевтический архив. 2016;88(2):33-8. doi: 10.17116/terarkh201688233-38Бордин Д.С., Эмбутниекс Ю.В., Вологжанина Л.Г., Ильчишина Т.А., Войнован И.Н., Сарсенбаева А.С. и др. Европейский регистр Helicobacter pylori (Hp-EuReg): анализ данных 2360 больных, получавших терапию первой линии в России. Терапевтический архив. 2018;(2):35-42.