<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32937</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.01.000035</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Differential radiological diagnosis of tuberculous sacroiliitis and bone involvement in Gaucher disease: a clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дифференциальная диагностика лучевой картины туберкулезного сакроилеита и специфического поражения костной системы при болезни Гоше на примере клинического случая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soloveva</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, врач-рентгенолог отд-ния магнитно-резонансной томографии и ультразвуковой диагностики «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><email>solov136@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>R V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>Родион Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-гематолог отд-ния орфанных заболеваний «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>K A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Кира Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-гематолог отд-ния орфанных заболеваний «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamonov</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамонов</surname><given-names>Василий Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. ортопедическим отд-нием «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., фтизиоортопед хирургического отд-ния «ЦНИИ туберкулеза»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostina</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костина</surname><given-names>Ирина Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отд-нием рентгенологии и компьютерной томографии «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yatsyk</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яцык</surname><given-names>Галина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отд-нием магнитно-резонансной томографии и ультразвуковой диагностики «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. отд-нием орфанных заболеваний «НМИЦ гематологии» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center for Hematology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research Central for Tuberculosis</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №1 (2019)</issue-title><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32937">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32937</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Differential diagnosis of bone involvement in patients with Gaucher disease can be challenging. Other diseases with similar radiological signs should be ruled out. Here we present a clinical case of tuberculous sacroiliitis in the patient with type I Gaucher disease. Advanced radiological methods of examination are described. Our case report proves the necessity of an individual approach to the management of such cohort of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дифференциальная диагностика поражений костно-суставной системы у пациентов с болезнью Гоше может быть сопряжена с большими трудностями и требует исключения других заболеваний, протекающих со сходными радиологическими проявлениями. В статье представлено описание клинического случая туберкулезного сакроилеита у пациента с болезнью Гоше I типа. Приведены результаты исследований современных высокотехнологичных лучевых методов диагностики. Показана необходимость индивидуального подхода к лечению туберкулеза у данной категории больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gaucher disease</kwd><kwd>tuberculosis of bones and joints</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>comprehensive treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Гоше</kwd><kwd>туберкулез костей и суставов</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>комплексное лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лукина Е.А. Болезнь Гоше. М.: Литера; 2011:54.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Futerman A.H, Zimran A. eds. Gaucher Disease. Taylor &amp; Francis Group, LLC; 2007;528.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zimran A, How I treat Gaucher disease. Blood. 2011 Aug 11;118(6):1463-71. doi: 10.1182/blood-2011-04-308890</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лукина Е.А., Мамонов В.Е., Лукина К.А., Хоменко В.А., Писецкий М.М., Яцык Г.А. Туберкулезный сакроилеит у пациента с болезнью Гоше. Терапевтический архив. 2013;85(7):87-9.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кульчавеня Е.В., Жукова И.И. Внелегочный туберкулез - вопросов больше, чем ответов. Туберкулез и болезни легких. 2017;95(2):61. doi:http://dx.doi.org/10.21292/2075-1230-2017-95-2-59-63</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wenstrup R.J, M Roca-Espiau, Weinreb N.J, Bembi B. Skeletal aspects of Gausher disease: a review. Brit J Radiology. 2002;75(Suppl 1):2-12. doi: 10.1259/bjr.75.suppl_1.750002</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Maas M, Poll L.W, Terk M.R. Imaging and quantifying skeletal involvement in Gaucher disease. Br J Radiol. 2002;75(Suppl 1):13-24. doi: 10.1259/ bjr.75.suppl_1.750013</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Брюханов А.В., Васильев А.Ю. Магнитно - резонансная томография в остеологии. М.: Медицина; 2006:109-115.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
