<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32932</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.02.000082</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Risk factors of unfavorable prognosis of chronic hepatitis C</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факторы риска неблагоприятного прогноза хронического гепатита С</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchanitcyna</surname><given-names>S E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щаницына</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</p></bio><email>shanitzina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burnevich</surname><given-names>E Z</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурневич</surname><given-names>Эдуард Збигневич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова», врач-гастроэнтеролог ГКБ №24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikulkina</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никулкина</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Анна Львовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>Сергей Валентинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., директор клиники нефрологии Университетской клинической больницы №3, проф., зав. каф. внутренних, профессиональных болезней и ревматологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова»; проф. каф. внутренних болезней ФГБОУ ВО «МГУ им. М.В. Ломоносова»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., академик РАН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital №24</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница №24» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">M.V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №2 (2019)</issue-title><fpage>59</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32932">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32932</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate risk factors of unfavorable prognosis in patients with chronic hepatitis C (CHC), including liver cirrhosis (LC), decompensated cirrhosis, hepatocellular carcinoma (HCC), cryoglobulinemic vasculitis (CryoVas) and B-cell non-Hodgkin’s lymphoma. Materials and methods. This was a retrospective study using data of 824 patients with CHC hospitalized between 2010 and 2016 in clinic named after E.M. Tareev. We used multivariate analysis including logistic regression to calculate odds ratios (ORs) for potential risk factors/predictors associated with unfavorable outcomes in patients with CHC. Results and discussion. The rate of LC, decompensated LC, HCC, serious CryoVas and B-cell lymphoma in patients with CHC was 39.1% (322/824), 14.0% (115/824), 2.8% (23/824), 5.2% (43/824) and 1.2% (10/824), respectively. After adjustment for sex and age the rate of LC, decompensated LC, HCC was 22.8, 8.0 and 1.5%, respectively. Annual rate of LC in patients with CHC was 1.5%; in cirrhotic patients annual rate of decompensated LC and HCC was 2.9 and 1%, respectively. Risk factors independently associated with development of LC were elevated body mass index (OR 1.43), immunosuppressive therapy (OR 1.67), diabetes type 2 (OR 2.03), absence of antiviral therapy (OR 2.15), alcohol abuse (OR 2.34), duration of infection ≥20 years (ОR 2.74) and an absence of sustained virological responce (SVR) (OR 2.98). Independent risk factors for decompensation in cirrhotic patients included diabetes type 2 (OR 1.47), alcohol abuse (OR 1.53), an absence of antiviral therapy (OR 2.36) and an absence of SVR (OR 1.94). An episode of decompensation was the independent predictor of HCC in cirrhotic patients (OR 3.99). Genotype 1b (OR 1.66) and an absence of antiviral therapy (OR 3.31) were independently associated with serious CryoVas. Two prognostic scales were offered for risk evaluation of LC and its complications. Conclusions. Multivariate analysis showed several factors independently associated with higher risk for LC, decompensation of LC, HCC, serious CryoVas in patients with CHC. The rate of unfavorable outcomes of CHC is found, including rare extrahepatic manifestations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение факторов риска (ФР) неблагоприятного прогноза хронического гепатита С (ХГС), ассоциированных с развитием цирроза печени (ЦП), декомпенсированного ЦП, гепатоцеллюлярной карциномы (ГЦК), тяжелых форм криоглобулинемического васкулита (КГВ) и В-клеточной неходжкинской лимфомы. Материалы и методы. Ретроспективно изучены данные 824 больных ХГС, обследованных в клинике им. Е.М. Тареева с 2010 по 2016 г. С помощью многофакторного анализа выявлены независимые факторы риска/предикторы неблагоприятного прогноза течения ХГС. Результаты и обсуждение. Цирроз печени выявлен у 322 человек (39,1%), декомпенсированный ЦП - у 115 (14,0%), ГЦК - у 23 (2,8%), тяжелые формы КГВ - у 43 (5,2%) и В-клеточная лимфома - у 10 (1,2%). Частота встречаемости В-клеточной лимфомы среди больных с КГВ - 10,7% (10/93). Стандартизованные по полу и возрасту показатели частоты развития ЦП, декомпенсированного ЦП и ГЦК составили 22,5; 8,0 и 1,5%, соответственно. Ежегодная частота развития ЦП у больных ХГС равнялась 1,5%, ежегодная частота развития декомпенсации и ГЦК у больных с ЦП - 2,9 и 1,0%, соответственно. Независимыми ФР развития ЦП стали: избыточная масса тела [отношение шансов (ОШ) 1,43], иммуносупрессивная терапия (ОШ 1,67), сахарный диабет (СД) 2-го типа (ОШ 2,03), отсутствие противовирусной терапии (ПВТ; ОШ 2,15), злоупотребление алкоголем (ОШ 2,34), длительность инфекции ≥20 лет (ОШ 2,74) и отсутствие устойчивого вирусологического ответа (УВО; ОШ 2,98). У пациентов с циррозом независимые ФР декомпенсации ЦП включали СД 2-го типа (ОШ 1,47), злоупотребление алкоголем (ОШ 1,53), отсутствие ПВТ (ОШ 2,36) и отсутствие УВО (ОШ 1,94). Независимым предиктором развития ГЦК был эпизод декомпенсации ЦП (ОШ 3,99); независимыми ФР тяжелых форм КГВ - генотип вируса 1b (ОШ 1,66) и отсутствие ПВТ (ОШ 3,31). Для оценки риска развития ЦП и его осложнений предложены две балльные шкалы. Заключение. Выявлены независимые ФР развития ЦП, декомпенсации ЦП, ГЦК, тяжелого КГВ у больных ХГС. Рассчитаны показатели частоты спектра неблагоприятных исходов ХГС, включая редкие внепеченочные проявления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>decompensation of cirrhosis</kwd><kwd>hepatocellular carcinoma</kwd><kwd>cryoglobulinemic vasculitis</kwd><kwd>B-cell lymphome</kwd><kwd>predictors</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>декомпенсированный цирроз печени</kwd><kwd>гепатоцеллюлярная карцинома</kwd><kwd>криоглобулинемический васкулит</kwd><kwd>В-клеточная лимфома</kwd><kwd>предикторы</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ramos-Casals M, Robles A, Brito-Zerón P, Nardi N, Nicolás J, Forns X, Plaza J, Yagüe J, Sánchez-Tapias J, Font J. Life - threatening cryoglobulinemia: clinical and immunological characterization of 29 cases. Semin Arthritis Rheum. 2006;36(3):189-96. doi: 10.1016/j.semarthrit.2006.08.005</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>ВОЗ. Гепатит С. Информационный бюллетень от 18.07.2018 [Электронный ресурс]. Доступно по ссылке: http://www.who.int/ ru/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c (Ссылка активна на 31.07.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>GBD 2013 Mortality and Causes of Death Collaborators Global, regional, and national age - sex specific all - cause and cause - specific mortality for 240 causes of death, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013. Lancet. 2015;385(9963):117-71. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61682-2</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ющук Н.Д., Знойко О.О., Дудина К.Р., Белый П.А. Проблема вирусного гепатита С в Российской Федерации. Терапевтический архив. 2014;86(10):77-81.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gower E, Estes C, Blach S, Razavi-Shearer K, Razavi H. Global epidemiology and genotype distribution of the hepatitis C virus infection. J Hepatol. 2014;61(1):S45-S57. doi: 10.1016/j.jhep.2014.07.027</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Якушечкина Н.А., Ющук Н.Д., Знойко О.О., Дудина К.Р., Сафиуллина Н.Х., Белый П.А., Луговских Е.А. Фармакоэкономическое обоснование применения телапревира в комбинированной противовирусной терапии у больных хроническим гепатитом С с выраженным фиброзом и компенсированным циррозом печени в условиях Российской Федерации. Лечащий врач. 2013;(5):97-103.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>European Association For The Study Of The Liver. EASL-EORTC clinical practice guidelines: management of hepatocellular carcinoma. J Hepatol. 2012;56(4):908-43. doi: 10.1016/j.jhep.2011.12.001</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Alazawi W, Cunningham M, Dearden J, Foster G.R. Systematic review: Outcome of compensated cirrhosis due to chronic hepatitis C infection. Aliment Pharmacol Ther. 2010;32(3):344-55. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04370.x</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Игнатова Т.М. Естественное течение хронической HCV-инфекции. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2002;12(2):20-30.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Шифф Ю.Р., Соррел М.Ф., Мэддрей У.С. Болезни печени по Шиффу. Вирусные гепатиты и холестатические заболевания. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010. doi: 10.1002/9781119950509</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Calzadilla-Bertot L, Vilar-Gomez E, Torres-Gonzalez A, Socias-Lopez M, Diago M, Adams L, Romero-Gomez M. Impaired glucose metabolism increases risk of hepatic decompensation and death in patients with compensated hepatitis C virus - related cirrhosis. Dig Liver Dis. 2016;48(3):283-90. doi: 10.1016/j.dld.2015.12.002</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Meer A.J van der, Feld J.J, Hofer H, et al. Risk of cirrhosis - related complications in patients with advanced fibrosis following hepatitis C virus eradication. J Hepatol. 2017;66(3):485-93. doi: 10.1016/j.jhep.2016.10.017</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Trinchet J.C, Bourcier V, Chaffaut C, et al. Complications and competing risks of death in compensated viral cirrhosis (ANRS CO12 CirVir prospective cohort). Hepatol. 2015;62(3):737-50. doi: 10.1002/hep.27743</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hutchinson S.J, Bird S.M, Goldberg D.J, et al. Influence of alcohol on the progression of hepatitis C virus infection: a meta - analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2005;3(11):1150-9. doi: 10.1016/s1542-3565(05)00407-6</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Маев И.В., Абдурахманов Д.Т., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Алкогольная болезнь печени: современное состояние проблемы. Терапевтический архив. 2014;86(4):108-16.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Хазанов А.И., Плюснин С.В., Васильев А.П. и др. Алкогольные и вирусные циррозы печени у стационарных больных (1996-2005 гг.): распространенность и исходы. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2007;17(2):19-28</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>García-Compean D, Jaquez-Quintana J, Maldonado-Garza H. Hepatogenous diabetes. Current views of an ancient problem. Ann Hepatol. 2009;8(1):13-20.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ruhl C, Menke A, Cowie C, Everhart J. Relationship of hepatitis C virus infection with diabetes in the U.S. population. Hepatology. 2014;60(4):1139-49. doi: 10.1002/hep.27047</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Arase Y, Kobayashi M, Suzuki F, et al. Effect of type 2 diabetes on risk for malignancies includes hepatocellular carcinoma in chronic hepatitis C. Hepatology. 2013;57(3):964-73. doi: 10.1002/hep.26087</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Huang Y, Yang S, Fu S, et al. Increased risk of cirrhosis and its decompensation in chronic hepatitis C patients with new - onset diabetes: a nationwide cohort study. Hepatology. 2014;60(3):807-14. doi: 10.1002/hep.27212</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Aleman S, Rahbin N, Weiland O, et al. A risk for hepatocellular carcinoma persists long - term after sustained virologic response in patients with hepatitis C-associated liver cirrhosis. Clin Infect Dis. 2013;57(2):230-6. doi: 10.1093/cid/cit234</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Bruno S, Stroffolini T, Colombo M, et al. Sustained virological response to interferon - alpha is associated with improved outcome in HCV-related cirrhosis: a retrospective study. Italian Association of the Study of the Liver Disease (AISF). Hepatology. 2007;45(3):579-87. doi: 10.1002/hep.21492</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Smith-Palmer J, Cerri K, Valentine W. Achieving sustained virologic response in hepatitis C: a systematic review of the clinical, economic and quality of life benefits. BMC Infect Dis. 2015;15(1):19. doi: 10.1186/s12879-015-0748-8</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ferri C, Sebastiani M, Giuggioli D, Cazzato M, Longombardo G, Antonelli A, Puccini R, Michelassi C, Zignego A. Mixed cryoglobulinemia: demographic, clinical, and serologic features and survival in 231 patients. Semin Arthritis Rheum. 2004;33(6):355-74. doi: 10.1016/j.semarthrit.2003.10.001</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Kanwal F, Kramer J.R, Ilyas J, Duan Z, El-Serag H. HCV genotype 3 is associated with an increased risk of cirrhosis and hepatocellular cancer in a national sample of U.S. Veterans with HCV. Hepatology. 2014;60(1):98-105. doi: 10.1002/hep.27095</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Raimondi S, Bruno S, Mondelli M, Maisonneuve P. Hepatitis C virus genotype 1b as a risk factor for hepatocellular carcinoma development: a meta - analysis. J Hepatol. 2009;50(6):1142-54. doi: 10.1016/j.jhep.2009.01.019</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Westbrook R, Dusheiko G. Natural history of hepatitis C. J Hepatol. 2014;61(1):58-68. doi: 10.1016/j.jhep.2014.07.012</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Пирогова И.Ю., Горфинкель А.Н., Пышкин С.А. Неинвазивная диагностика фиброза при хронической HCV-инфекции. Лечебное дело. 2011;(3):50-7.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Игнатова Т.М., Чернова О.А., Бурневич Э.З., Милованова С.Ю. Успешное лечение HCV-криоглобулинемического васкулита тяжелого течения с помощью СД-20 моноклональных антител и противовирусных препаратов. Клиническая медицина. 2014;92(8):62-4</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Cacoub P, Comarmond C. New insights into HCV-related rheumatologic disorders: A review. J Adv Res. 2017;8(2):89-97. doi: 10.1016/j.jare.2016.07.005</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Tong M, el-Farra N, Reikes A, Co R. Clinical outcomes after transfusion - associated hepatitis C. N Engl J Med. 1995;332(22):1463-6. doi: 10.1056/nejm199506013322202</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Wiese M, Berr F, Lafrenz M, Porst H, Oesen U. Low frequency of cirrhosis in a hepatitis C(genotype 1b) single - source outbreak in germany: A 20-year multicenter study. Hepatology. 2000;32(1):91-6. doi: 10.1053/jhep.2000.8169</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Thein H, Yi Q, Dore G, Yi Q, Krahn M.D. Estimation of stage - specific fibrosis progression rates in chronic hepatitis C virus infection: a meta - analysis and meta - regression. Hepatology. 2008;48(2):418-31. doi: 10.1002/hep.22375</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Nahon P, Kettaneh A, Lemoine M, Seror O, Barget N, Trinchet J.C, Beaugrand M, Ganne-Carrié N. Liver stiffness measurement in patients with cirrhosis and hepatocellular carcinoma: a case - control study. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2009;21(2):214-9. doi: 10.1097/MEG.0b013e32830eb8d7</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
