<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32924</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2019.02.000105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative analysis of bile acid spectrum in non-alcoholic fatty liver disease and cholelithiasis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительный анализ спектра желчных кислот при неалкогольной жировой болезни печени и желчнокаменной болезни</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vakhrushev</surname><given-names>Ya M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вахрушев</surname><given-names>Яков Максимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. каф. пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p></bio><email>fake@conmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukashevich</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукашевич</surname><given-names>Анна Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент каф. пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p></bio><email>anna.lukashevich.89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Penkina</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пенкина</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент каф. пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p></bio><email>fake@conmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suchkova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сучкова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доц. каф. пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p></bio><email>fake@conmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Izhevsk State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ижевская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>91</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 91, NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 91, №2 (2019)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32924">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32924</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Сomparative studying of changes in the spectrum of bile acids in bile in patients with nonalcoholic fatty liver disease and cholelithiasis. Materials and methods. 140 patients were included in the survey: 50 - with nonalcoholic fatty liver disease and 90 - with cholelithiasis. The diagnosis of nonalcoholic fatty liver disease was established on the basis of ultrasound examination of the liver, the elasticity and fibrosis of liver by using the sonoelastography and liver biopsy. The prestone stage of cholelithiasis was established on the basis of ultrasound examination of the gallbladder and biochemical examination of bile. The level of total cholesterol, triglycerides, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, total bilirubin, alkaline phosphatase and gamma glutamyl transpeptidase were studied using the analyzer "Labsystems" (Finland). The spectrum of bile acids in bile is studied by mass spectrometry on AmazonX apparatus (Bruker Daltonik GmbH, Bremen, Germany). Results and discussion. Biochemical blood test revealed increase of cholesterol, triglycerides, cytolysis markers, and cholestasis, the most pronounced in patients with nonalcoholic fatty liver disease. Biochemical study of bile showed increase of cholesterol, decrease the total amount of bile acids and cholatecholesterol coefficient in the vesicle and hepatic bile in patients with nonalcoholic fatty liver disease and cholelithiasis. Mass spectrometry showed decrease the total amount of free bile acids (choloidal, chenodeoxycholic, deoxycholic) and increase the content of conjugated bile acids (glycocholic, glycodesoxycholic, taurocholic, taurodeoxycholic, ursodeoxycholic), the most pronounced in patients with nonalcoholic fatty liver disease. Conclusion. Unidirectional changes in the spectrum of bile acids in nonalcoholic fatty liver disease and cholelithiasis give reason to believe that the trigger mechanism in the disturbance of bile acids metabolism is the liver. Reduction of primary bile acids, imbalance of phospholipids and cholesterol disrupt the stabilization of bile, resulting in unfavorable conditions in the bile ducts to form stones.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель работы. Сравнительное изучение особенностей изменений спектра желчных кислот (ЖК) в желчи у больных неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП) и желчнокаменной болезнью (ЖКБ). Материалы и методы. В исследование включено 140 пациентов, среди них 50 - с НАЖБП и 90 - с ЖКБ. Диагноз НАЖБП устанавливали на основании ультразвукового исследования печени. Определение эластичности и степени фиброза печени проводилось с использованием методики соноэластографии на аппарате AIXPLORER (Франция). Биопсия печени проводилась с помощью биопсийного пистолета FAST GUN (Sterylab, Италия) с последующим изучением ультратонких срезов в трансмиссионном микроскопе JEM 1200 EXII. Предкаменную стадию ЖКБ устанавливали на основании ультразвукового исследования желчного пузыря и биохимического исследования желчи, при котором оценивали уровень холестерина (ХС), ЖК, холатохолестериновый коэффициент. В крови уровень общего ХС, триглицеридов, аланинаминотрансферазы, аспартатаминотрансферазы, общего билирубина, щелочной фосфатазы и гамма-глутамилтранспептидазы исследованы с помощью анализатора компании Labsystems (Финляндия). Исследование спектра ЖК в желчи проведено путем масс-спектрометрии на аппарате AmazonX (Bruker Daltonik GmbH, Бремен, Германия). Результаты и обсуждение. При биохимическом исследовании крови выявлено увеличение уровней ХС, триглицеридов, маркеров цитолиза и холестаза, наиболее выраженное у больных НАЖБП. Биохимическое исследование желчи показало увеличение содержания ХС, уменьшение общего количества ЖК и холатохолестеринового коэффициента в пузырной и печеночной желчи у больных НАЖБП и ЖКБ. При проведении масс-спектрометрии отмечено снижение общего количества свободных ЖК (холевой, хенодезоксихолевой, дезоксихолевой) и увеличение содержания конъюгированных ЖК (гликохолевой, гликодезоксихолевой, таурохолевой, тауродезоксихолевой, урсодезоксихолевой), наиболее выраженное у больных НАЖБП. Заключение. Однонаправленные изменения спектра ЖК при НАЖБП и ЖКБ дают основание полагать, что пусковым механизмом в нарушении обмена ЖК является печень. Снижение первичных ЖК, дисбаланс фосфолипидов и ХС нарушают стабилизацию желчи, приводящую при неблагоприятных условиях к образованию камней в желчевыводящих путях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonalcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>bile acids</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>желчные кислоты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>De Alwis N.M, Day C.P. Non - alcoholic fatty liver disease: the mist gradually clears. J Hepatol. 2008;48(1):104-12. doi: 10.1016/j.jhep.2008.01.009</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lewis J.R, Mohanty S.R. Non - alcoholic fatty liver disease: a review and update. Dig Dis Sci. 2010;55:560-78. doi: 10.1007/s10620-009-1081-0</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Драпкина О.М., Маев И.В., Трухманов А.С., Блинов Д.В., Пальгова Л.К., Цуканов В.В., Ушакова Т.И. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени у пациентов амбулаторно - поликлинической практики в Российской Федерации: результаты исследования DIREG 2. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2015;25(6):31-41</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Буеверов А.О., Богомолов П.О. Неалкогольная жировая болезнь печени без ожирения: проблема, ожидающая решения. Терапевтический архив. 2017;12(2):226-32. doi: 10/17116/terarkh20178912226-232</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Селиверстов П.В., Скворцова Т.Э., Ситкин С.И., Радченко В.Г. Неалкогольная жировая болезнь печени и желчекаменная болезнь: новый взгляд на старые взаимоотношения. Фарматека. 2018;S3:68-75. doi: 10.18565/pharmateca.2018.s3.68-74</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Garcia-Monzon C, Vargas-Castrillon J, Porrero J.L, et al. Prevalence and risk factors for biopsy - proven non - alcoholic fatty liver disease and non - alcoholic steatohepatitis in a prospective cohort of adult patients with gallstones. Liver Int. 2015;35(8):1983-91. doi: 10.1111/liv.12813</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Jaruvongvanich V, Sanguankeo A, Upala S. Significant Association Between Gallstone Disease and Nonalcoholic Fatty Liver Disease: A Systematic Review and MetaAnalysis. Dig Dis Sci. 2016;61(8):2389-96. doi: 10.1007/s10620-016-4125-2</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Вахрушев Я.М., Сучкова Е.В. Урсодезоксихолевая кислота снижает риск желчного камнеобразования при жировом гепатозе. Врач - аспирант. 2011;4.5(47):727-31.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Радченко В.Г., Селиверстов П.В., Леденцова С.С., Маньяков А.В. Неалкогольный стеатогепатит и билиарный сладж у лиц с метаболическим синдромом. Терапевтический архив. 2016;(9):78-83. doi: 10.17116/terarkh201688978-83</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лукашевич А.П. Особенности нарушений функционального состояния кишечника при желчнокаменной болезни и возможности их коррекции: Дис. … канд. мед. наук. Ижевск; 2017. Доступно по ссылке: http://www.psma.ru/index.php?option=com_mtree&amp;task= att_download&amp;link_id=181&amp;cf_id=24. Ссылка активна на 14.09.2018</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Гирса В.Н. Билиарный сладж: клиническое значение и диагностика. Вестник ВГМУ. 2013;12(4):19-26.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ильченко А.А. Желчные кислоты в норме и при патологии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2010;(4):3-13.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гриневич В.Б., Сас Е.И. Физиологические эффекты желчных кислот. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2017;1(2):87-91.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ефименко Н.В., Ледовская Т.И., Федорова Т.Е., Вахаева З.А., Кайсинова А.С. Неалкогольная жировая болезнь печени: современные аспекты этиопатогенеза и лечения. Вестник Авиценны. 2017;19(3):393-8. doi: 10.25005/2074-0581-2017-19-3-393-398</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Лукашевич А.П., Вахрушев Я.М. О роли гормонов в нарушении функционального состояния тонкой кишки при желчнокаменной болезни. 43-я научная сессия ЦНИИГ «От традиций к инновациям»; Март 2-3, 2017; Москва. Доступно по ссылке: http://xn--80afhm2algcbaf7n.xn--p1ai/d/722621/d/tezisygastro17.pdf. Ссылка активна на 14.09.2018.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Вахрушев Я.М., Лукашевич А.П., Горбунов А.Ю., Пенкина И.А. Интестинальные механизмы в нарушении энтерогепатической циркуляции желчных кислот при желчнокаменной болезни. Вестник Российской академии медицинских наук. 2017;72(2):105-11. doi: 10.15690/vramn807</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Вахрушев Я.М., Петрова Л.И. О механизмах формирования холелитиаза у больных с деформацией желчного пузыря. Сибирский журнал гастроэнтерологии и гепатологии. 2003;16-17:24-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
