<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32878</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/terarkh201890104-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevalence and risk factors of sleep breathing disorders in patients with acromegaly from Moscow region</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Распространенность и факторы риска нарушений дыхания во сне у больных акромегалией, проживающих в Московской области</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>Yu A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Юлия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. отд-ния терапевтической эндокринологии МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., руководитель отд-ния терапевтической эндокринологии МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>Николай Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отд-ния функциональной диагностики, МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>S I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Светлана Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., руководитель отд-ния функциональной диагностики МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilovayskaya</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иловайская</surname><given-names>Ирэна Адольфовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. отд-ния терапевтической эндокринологии МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского, доц. каф. поликлинической терапии МГМСУ им. А.И. Евдокимова</p></bio><email>irena.ilov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research and Clinical Institute («MONIKI»)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">2ГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>90</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 90, NO10 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 90, №10 (2018)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>70</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32878">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32878</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Assessment of prevalence and risk factors of sleep breathing disorders in patients with acromegaly from Moscow region. Materials and methods. Cardiorespiratory monitoring was executed to 55 patients with acromegaly (18 men and 37 women): 27 patients with de novo disease, 28 patients on treatment of acromegaly (including 18 patietns with uncontrolled and 10 - with controlled acromegaly). All subgroups did not differ on sex, BMI and age. Also 24-hour monitoring of arterial blood pressure was carried out in 39 patients (12 men and 27 women, 14 patients with de novo acromegaly, 15 and 10 patients with uncontrolled and controlled acromegaly, respectively). Results and discussion. The high prevalence of sleep breathing disorders (SBD) was revealed in patients with acromegaly from Moscow Region. SBD was found in 92.6%, 83.5% and 70.0% patients with newly diagnosed, uncontrolled and controlled acromegaly, respectively. The majority of patients had severe/moderate SBD in all subgroups (78.8%, 72.2% and 60.0%, respectively). In patients with newly diagnosed and uncontrolled acromegaly index of apnea-hypopnea (31 and 38.5 respectively), number of apnoe episodes (76 and 72) and saturation level (93% and 93.5%) did not differ significantly while these parameters were better in patients with a controlled acromegaly (apnea-hypopnea index 20, apnea episodes 45.5 and saturation level 95%). The peak of desaturation was subphysiological in 91.7%, 86.7% and 77.8% of patients with newly diagnosed, uncontrolled and controlled acromegaly, respectively. Severity of SBD did not depend on GH and IGF-1 levels as well as acromegaly duration. Such all-population risk factors of SBD as BMI and age were valuable for patients with acromegaly, however gender did not matter. SBD were associated with lack of physiological decrease of systolic and diastolic night BP. Conclusion. Acromegaly per se is a strong risk factor of sleep breathing disorders. The high prevalence of sleep breathing disorders in patients with acromegaly even after achievement of control over a disease emphasized need of specialized treatment of these violations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить распространенность и факторы риска нарушений дыхания во сне у больных акромегалией, проживающих в Московской области. Материалы и методы. Кардиореспираторное мониторирование выполнено 55 больным акромегалией (18 мужчин и 37 женщин): 27 больным с впервые выявленным заболеванием, 28 больным на фоне лечения акромегалии (из них 18 человек с неконтролируемой и 10 - с контролируемой акромегалией). Все подгруппы не различались по полу, индексу массы тела (ИМТ) и возрасту. Суточное (24-часовое) мониторирование артериального давления проведено 39 больным (12 мужчин и 27 женщин; из них у 14 пациентов акромегалия впервые выявлена, у 15 отмечался частичный и у 10 - полный контроль акромегалии на фоне проводимого лечения). Результаты и обсуждение. Обнаружена высокая распространенность нарушений дыхания во сне и у больных с впервые выявленным заболеванием, а также на фоне недостаточно эффективного лечения и при достижении контроля над акромегалией (92,6; 83,5 и 70% соответственно). Наиболее часто выявлялись нарушения дыхания во сне тяжелой и среднетяжелой степени (78,8; 72,2 и 60% соответственно). У пациентов с впервые выявленной и неконтролируемой акромегалией существенно не различались медианы показателей индекса апноэ-гипопноэ (ИАГ; 31 и 38,5 соответственно), число эпизодов апноэ за период исследования (76 и 72 соответственно) и уровень сатурации (93 и 93,5% соответственно), в то время как у пациентов с контролируемой акромегалией эти параметры улучшались (ИАГ - 20, эпизодов апноэ - 45,5 и сатурация - 95%). Пик десатурации ниже физиологического у 91,7; 86,7 и 77,8% больных с впервые выявленной, неконтролируемой и контролируемой акромегалией соответственно. Тяжесть нарушений дыхания во сне не зависела от степени повышения уровня соматотропного гормона и инсулиноподобного ростового фактора 1-го типа, а также длительности акромегалии. При акромегалии сохраняют свое значение такие общепопуляционные факторы риска нарушений дыхания во сне, как ИМТ и возраст, однако не имеет значения пол пациента. Нарушения дыхания во сне ассоциировались с отсутствием физиологического снижения систолического и диастолического артериального давления в ночное время. Заключение. Акромегалия per se является фактором риска нарушений дыхания во сне. Высокая распространенность нарушений дыхания во сне у больных акромегалией даже после достижения контроля над заболеванием свидетельствует о необходимости специализированного лечения этих нарушений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sleep breathing disorders</kwd><kwd>acromegaly</kwd><kwd>apnea-hypopnea index</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>saturation</kwd><kwd>desaturation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нарушения дыхания по сне</kwd><kwd>акромегалия</kwd><kwd>индекс апноэ-гипопноэ</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>сатурация</kwd><kwd>десатурация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Молитвословова Н.Н. Акромегалия. В кн.: Дедов И.И., Мельниченко Г.А., редакторы. Эндокринология. Национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2016. С. 766-777.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Abreu A, Tovar A.P, Castellanos R, Valenzuela A, Giraldo C.M, Pinedo A.C, Guerrero D.P, Barrera C.A, Franco H.I, Ribeiro-Oliveira A.Jr, Vilar L, Jallad R.S, Duarte F.G, Gadelha M, Boguszewski C.L, Abucham J, Naves L.A, Musolino N.R, de Faria M.E, Rossato C, Bronstein M.D. Challenges in the diagnosis and management of acromegaly: a focus on comorbidities. Pituitary. 2016 Aug;19(4):448-457. doi: 10.1007/s11102-016-0725-2</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Attal P, Chanson P. Endocrine Aspects of Obstructive Sleep Apnea. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(2):483-495. doi: 10.1210/jc.2009-1912</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ceccato F, Bernkopf E, Scaroni C. Sleep apnea syndrome in endocrine clinics. J Endocrinol Invest. 2015 Aug;38(8):827-834. doi: 10.1007/s40618-015-0338-z</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Senaratna C.V, Perret J.L, Lodge C, Lowe A, Campbell B.E, Matheson M.C, Hamilton G.S, Dharmage S.C. Prevalence of Obstructive Sleep Apnea in the general population: A systematic review. Sleep Med Rev. 2017 Aug;34:70-81. doi: 10.1016/j.smrv.2016.07.002</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Цой У.А., Коростовцева Л.С., Свиряев Ю.В., Семенов А.П., Ваулина Д.А., Кравченко С.О., Конради А.О., Гринева Е.Н. Распространенность нарушений дыхания во сне у больных с впервые выявленной акромегалией. Альманах клинической медицины. 2014 (32):36-42. doi: 10.18786/2072-0505-2014-32-36-42</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Davì M.V, Dalle Carbonare L, Giustina A, et al. Sleep apnoea syndrome is highly prevalent in acromegaly and only partially reversible after biochemical control of the disease. Eur J Endocrinol. 2008;159:533-540. doi: 10.1530/EJE-08-0442</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pivonello R, Auriemma R.S, Grasso L.F, Pivonello C, Simeoli C, Patalano R, Galdiero M, Colao A. Complications of acromegaly: cardiovascular, respiratory and metabolic comorbidities. Pituitary. 2017 Feb;20(1):46-62. doi: 10.1007/s11102-017-0797-7</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Powlson A.S, Gurnell M. Cardiovascular Disease and Sleep-Disordered Breathing in Acromegaly. Neuroendocrinology. 2016;103(1):75-85. doi: 10.1159/ 000438903</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Somers V.K, White D.P, Amin R, et al. Sleep apnea and cardiovascular disease: an American Heart Association/American College of Cardiology Foundation scientific statement from the American Heart Association council for high blood pressure research professional education committee, Council on clinical cardiology, Stroke council, and Council on cardiovascular nursing. In collaboration with the National Heart, Lung, and Blood Institute National Center on Sleep Disorders Research (National Institutes of Health). Circulation. 2008;118(10):1080-1111. doi: 10.1161/Circulationaha.107.189375</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kapur V.K, Auckley D.H, Chowdhuri S, Kuhlmann D.C, Mehra R, Ramar K, Harrod C.G. Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea: An AmericanAcademy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. J Clin Sleep Med. 2017 Mar 15;13(3):479-504. doi: 10.5664/jcsm.6506</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pedrosa R.P, Drager L.F, Gonzaga C.C, Sousa M.G, de Paula L.K, Amaro A.C, Amodeo C, Bortolotto L.A, Krieger E.M, Bradley T.D, Lorenzi-Filho G. Obstructive sleep apnea: the most common secondary cause of hypertension associated with resistant hypertension. Hypertension. 2011 Nov;58(5):811-817. doi: 10.1161/Hypertensionaha.111.179788</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Muxfeldt E.S, Margallo V.S, Guimarães G.M, Salles G.F. Prevalence and associated factors of obstructive sleep apnea in patients with resistant hypertension. Am J Hypertens. 2014 Aug;27(8):1069-1078. doi: 10.1093/ajh/hpu023</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tolis G, Angelopoulos N.G, Katounda E, et al. Medical treatment of acromegaly: comorbidities and their reversibility by somatostatin analogs. Neuroendocrinology. 2006;83:249-257. doi: 10.1159/000095535</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Цой У.А., Свиряев Ю.В., Коростовцева Л.С., Семенов А.П., Ваулина Д.А., Непран В.И., Кравченко С.О., Конради А.О., Гринева Е.Н. Клинические особенности синдрома нарушения дыхания во сне у больных акромегалией. Терапевтический архив. 2015;(4):47-52. doi: 10.17116/terarkh201587447-52</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Berg C, Wessendorf T.E, Mortsch F, Forsting M, Teschler H, Weischer T, Mann K, Saller B, Herrmann B.L. Influence of disease control with pegvisomant on sleep apnoea and tongue volume in patients with active acromegaly. Eur J Endocrinol. 2009;161:829-835. doi: 10.1530/EJE-09-0694</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
