<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32857</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2018.12.000002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostic utility of long-term remote ECG monitoring in compare with 24 hour Holter monitoring in patients with atrial fibrillation after catheter radiofrequency ablation in the early postoperative period</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностические возможности длительного дистанционного мониторирования ЭКГ при сравнении с суточным холтеровским мониторированием у больных с фибрилляцией предсердий после катетерной радиочастотной аблации в ранний послеоперационный период</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabykina</surname><given-names>G V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябыкина</surname><given-names>Галина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., гл.н.с. лаб. ЭКГ отд. новых методов исследования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shokhzodaeva</surname><given-names>Z O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шохзодаева</surname><given-names>Зайнура Олучаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант лаб. ЭКГ отд. новых методов исследования</p></bio><email>zainura03@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sapelnikov</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапельников</surname><given-names>Олег Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., н.с. отд. сердечно-сосудистой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makeev</surname><given-names>M I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макеев</surname><given-names>Максим Игоревич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант лаб. ЭКГ отд. новых методов исследования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozhemyakina</surname><given-names>E Sh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кожемякина</surname><given-names>Елена Шамильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер-программист отд. технического обеспечения</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchedrina</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щедрина</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>медицинская сестра отд. функциональной диагностики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Виктор Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., кардиолог, зав. отд. генетики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akchurin</surname><given-names>R S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акчурин</surname><given-names>Ренат Сулейманович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., академик РАН, руководитель отд. сердечно-сосудистой хирургии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Cardiology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>90</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 90, NO12 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 90, №12 (2018)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32857">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32857</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the diagnostic utility of long-term remote monitoring of ECG compared with 24 hour Holter monitoring for the detection of cardiac arrhythmias and conduction disturbance in patients with atrial fibrillation (AF) after catheter radiofrequency ablation (RFA; isolation) of the pulmonary veins. Materials and methods. The study included 62 patients aged 58.5±11.1 years, with paroxysmal or persistent AF, after catheter RFA (pulmonary veins isolation). Patients underwent long-term remote ECG monitoring, 24 hour Holter monitoring and transthoracic echocardiogram. Results and discussion. After 24 hour Holter monitoring of 62 patients with AF after RFA in 21 of them (33.9%) was detected early recurrence of AF. Remote ECG monitoring of 18 patients, detected AF in 7 patients (39%), 2 of them were asymptomatic AF recurrence. 24 hour Holter monitoring of the same 18 patients AF recurrence was not detected at all (0%). Conclusion. Both of devices, long-term remote monitoring of ECG and 24 hour Holter monitoring detected 45.2% of recurrence of AF. Over the wearing of both devises 24 hour Holter and long-term remote monitor the last detected more events among 18 patients (33% vs 0%). Two evens of AF recurrence were asymptomatic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение диагностических возможностей длительного дистанционного мониторирования (ДДМ) электрокардиографии (ЭКГ) при сопоставлении с суточным холтеровским мониторированием (ХМ) ЭКГ в отношении выявления нарушений ритма и проводимости сердца у больных с фибрилляцией предсердий после катетерной радиочастотной аблации (РЧА; изоляции) устьев легочных вен. Материалы и методы. В исследование включены 62 пациентов в возрасте 58,5±11,1 года, с пароксизмальной или персистирующей фибрилляцией предсердий (ФП), после катетерной РЧА (изоляции) устьев легочных вен. Больным проводились ДДМ ЭКГ, ХМ ЭКГ и трансторакальная эхокардиография. Результаты и обсуждение. При суточном ХМ ЭКГ 62 больных ФП после РЧА выявлены ранние рецидивы ФП у 21 пациента (33,9%). При ДДМ ЭКГ 18 пациентов рецидивы ФП выявлены у 7 пациентов (39%), из которых в двух случаях рецидивы носили бессимптомный характер. По данным суточного ХМ ЭКГ, у данных больных пароксизмов ФП выявлено не выявлено (0%). Заключение. Выявление ранних рецидивов ФП двумя методами мониторирования ЭКГ составило 45,2% случаев. Из двух приборов, ХМ ЭКГ и длительного дистанционного монитора, последний выявлял больше случаев рецидивов ФП среди 18 больных (33% vs 0%). Из них два случая носили бессимптомный характер.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>long-term remote monitoring</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>catheter radiofrequency ablation</kwd><kwd>Holter ECG monitoring</kwd><kwd>transthoracic echocardiography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>длительное дистанционное мониторирование</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>катетерная радиочастотная аблация</kwd><kwd>холтеровское мониторирование электрокардиографии</kwd><kwd>трансторакальная эхокардиография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>European Heart Rhythm Association (EHRA), European Cardiac Arrhythmia Scoiety (ECAS), American College of Cardiology (ACC), et al. EHRS/EHRA/ECAS expert Consensus Statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation: recommendations for personnel, policy, procedures and follow - up. A report of the Heart Rhythm Society (HRS) Task Force on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation. Heart Rhythm. 2007;4:816.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Passman R, 2016. Catheter ablation to prevent recurrent atrial fibrillation. Available from: Technical considerations uptodate.com</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Leong Sit P, Zado E, Callans D.J, Garcia F, Lin D, Dixit S, Bala R, Riley M.P, Hutchinson M.D, Cooper J, Gerstenfeld E.P, Marchlinski F.E. Effcacy and risk of atril fbrillation ablation before 45 years of age. Circ Arrhythm Electrophysiol. 2010 Oct;3(5):4527. doi: 10.1161/CIRCEP.110.938860</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hall S. Fire and Ice. Sci Am. 2017 Jul 16;317(2):22. doi: 10.1038/scientificamerican0817-22</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Долгинина С.И. Патент РФ на изобретение № 2555134 (RU). Способ прогнозирования риска развития рецидива фибрилляции предсердий у пациентов после выполнения радиочастотной абляции. Доступно по ссылке: www.findpatent.ru/byauthors/1832420</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Рябыкина Г.В., Смирнова Я.С., Волков В.Е., Зубарев С.М., Смирнов А.А. Длительное мониторирование ЭКГ с дистанционным доступом к анализу у больных с аритмиями. Терапевт. 2015;(7):11-22</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lobodzinski S. ECG patch monitors for assessment of cardiac rhythm abnormalities. Progr Cardiovasc Dis. 2013;56:224-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>2017 ISHNE-HRS expert consensus statement on ambulatory ECG and external cardiacmonitoring/telemetry. Heart Rhythm. 2017;14:e55-e96.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шохзодаева З.О., Рябыкина Г.В., Сапельников О.В., Латыпов Р.С., Черкашин Д.И., Макеев М.И., Соболев А.В., Кожемякина Е.Ш. Возможности выявления и прогнозирования ранних рецидивов фибрилляции предсердий по данным мониторирования ЭКГ после катетерной радиочастотной аблации устьев легочных вен. Кардиологический вестник. 2017;(2):48-53</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Krittayaphong R, Raungrattanaamporn O, Bhuripanyo K, et al. A randomized clinical trial of the efficacy of radiofrequenc catheter ablation and amiodarone in the treatment of symptomatic atrial fibrillation. J Med Assoc Thai. 2003;86(Suppl. 1):S8-16.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Joshi S, Choi A.D, Kamath G.S, Raiszadeh F, Marrero D, Badheka A, Mittal S, Steinberg JS. Prevalence, predictors, and prognosis of atrial firillation early after loop recordings. J Cardiovasc Electrophysiol. 2009;20:1089-94.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lellouche N, Jaïs P, Nault I, et al. Early recurrences after atrial fibrillation ablation: prognostic value and effect of early reablation. J Cardiovasc Electrophysiol. 2008;19:599-605.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Chen S.A, Hsieh M.H, Tai C.T, et al. Initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating from the pulmonary veins: electrophysiological characteristics, pharmacological responses, and effects of radiofrequency ablation. Circulation. 1999;100:1879.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mc Cready J.W, Smedley T, Lambiase P.D, et al. Predictors of recurrence following radiofrequency ablation for persistent atrial fibrillation. Europace. 2011;13(3):355-61.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Costa F.M, Ferreira A.M, Oliveira S, et al. Left atrial volume is more important than the type of atrial fibrillation in predicting the long - term success of catheter ablation. Int J Cardiol. 2015;184:56-61.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Patel N, O’Neal W.T, Whalen S.P, Soliman E.Z. Electrocardiographic left ventricular hypertrophy predicts atrial fibrillation independent of left ventricular mass. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2016 Dec 25.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Мостовнек М.В., Шохзодаева З.О., Рябыкина Г.В. и др. Некоторые ранние предикторы рецидивов фибрилляции предсердий у больных, перенесших операцию РЧА. Евразийский кардиологический журнал. 2018;(1):36-40</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Maan A, Mansour M, Ruskin J.N, Heist E.K. Impact of catheter ablation on P-wave parameters on 12-lead electrocardiogram in patients with atrial fibrillation. J Electrocardiol. 2014;47(5):725-33.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Сапельников О.В., Шувалова Ю.А., Черкашин Д.И., Крупнов А.А., Акчурин Р.С. Вольтажное картирование как способ оценки фиброза левого предсердия. Средне - отдаленные результаты первой операции антральной изоляции легочных вен: пилотное исследование. Медицинский альманах. 2016;(4):56-9</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
