<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32786</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/terarkh201890848-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy of Arbidol in the prevention of virus-induced exacerbations of bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность Арбидола в профилактике вирус-индуцированных обострений бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни легких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>O N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., директор НИИ пульмонологии Научно-клинического исследовательского центра ПСПбГМУ им. И.П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Марина Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. лаб. наследственных механизмов заболеваний органов дыхания</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shklyarevich</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шкляревич</surname><given-names>Нина Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzubova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузубова</surname><given-names>Наталия Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель отд. хронической oбструктивной патологии легких</p></bio><email>kuzubova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>Альберт Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н, руководитель отд. клинической и экспериментальной патологии органов дыхания</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>L F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Людмила Федоровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с. отд. терапевтической пульмонологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>Андрей Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. лаб. отд. экологической и социальной пульмонологии НИИ пульмонологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>V D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Валерий Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. лаб. медико-социальных проблем</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Pulmonology. I.P. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of the Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ пульмонологии ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>90</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 90, NO8 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 90, №8 (2018)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32786">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32786</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the efficacy and safety of Arbidol in the influenza and ARVI preventing in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Materials and methods. This study was an open label and prospective during epidemic period of 2016-2017 years. 100 outpatients aged 18 to 80 years with verified asthma and/or COPD, were enrolled to therapy group, and received oral umifenovir 200 mg once daily for 14 days and then 200 mg twice a week for 3 weeks.The medical records data for the same epidemic period of 2016-2017 seasons of the same patients during witch they received no prophylaxis was taken as a control. The data analysis was made by applying parametric and nonparametric statistical methods. Results and discussion. Seasonal and post-exposure prophylaxis using umifenovir was associated with 2.6-times reduction in influenza and ARVI morbidity compared to control. In diseased patients (ARVI) of the therapy group the number of patients with mild illness prevailed (62.2%) and was significantly differed from control (37.1%). Severity of catarrhal symptoms and intoxication, was reduced with umifenovir prophylaxis course and were mild in 67.6% and 67.6% respectively of therapy group compared with 43.3% and 46.4% of control. Influenza and ARVI complications were only detected in control group (4 cases). The percentage of patients with incidents of underlying disease exacerbation was 42% in therapy group and 93% in control group. Also, exacerbation in the therapy group were mild in 59.5% and 34.4% in control group, while moderate exacerbation prevailed in control group and was in 59.1% of cases with was significantly higher then in therapy group (39.3%). Results in more frequent use of adjuvant in the control group compared with the therapy group (81.7% and 59.5% respectively). Patients of control group had a higher risk of hospitalizations due to underlying disease aggravation (11.8%), compared with therapy group (9.5%) but these differences were not significant. Coclusion. Seasonal and post-exposure prophylaxis with Arbidol reduce influenza and ARVI morbidity in patients with asthma and COPD during epidemic period, frequency and severity of chronic obstructive pulmonary disease aggravations resulting in decrease in the number of hospitalizations. Also, prophylaxis with Arbidol reduced the severity of catarrhal symptoms and intoxication.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Резюме Цель исследования. Получение данных об эффективности и безопасности применения препарата Арбидол для постконтактной и сезонной профилактики острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) и гриппа у пациентов с хроническими заболеваниями нижних дыхательных путей (хронической обструктивной болезни легких - ХОБЛ, бронхиальной астмы - БА). Материалы и методы. Проведено открытое проспективное исследование с участием 100 амбулаторных пациентов в возрасте от 18 до 80 лет, с верифицированным диагнозом БА и ХОБЛ), находившихся под наблюдением в течение эпидемического по гриппу сезона 2016-2017 гг. и получавших профилактическую терапию гриппа и ОРВИ. В качестве группы сравнения взяты ретроспективные данные историй болезни этих же пациентов за аналогичный период предшествующих лет (2015-2016), в течение которого наблюдаемые больные не получали никаких профилактических мероприятий в отношении гриппа и ОРВИ. Анализ данных выполнен с использованием параметрических и непараметрических методов статистики. Результаты и обсуждение. Применение Арбидола по профилактической схеме сопровождалось снижением заболеваемости гриппом и ОРВИ - в 2,6 раза по сравнению с группой сравнения. Среди пациентов, заболевших ОРВИ, в основной группе преобладали больные с легким течением вирусной инфекции - 62,2%, в группе сравнения - 37,1%. Также выявлены различия в степени выраженности катарального синдрома, легкие проявления которого отмечены в основной группе и группе сравнения у 67,6 и 43,3% больных соответственно, и степенью интоксикации, легкие проявления которой отмечались у 67,6 и 46,4% пациентов соответственно. Осложнения ОРВИ имели место только у 4 пациентов группы сравнения. Обострение основного заболевания в основной группе наблюдалось у 42% пациентов; в группе сравнения - у 93%. В основной группе преобладали обострения легкой степени тяжести (59,5% в основной группе и 34,4% в группе сравнения), в то время как в группе сравнения среднетяжелые обострения имели место в 59,1% случаев, что значительно превышало частоту обострений в основной группе - 39,3% . Это обусловливало более частую необходимость усиления терапии у больных контрольной группы в сравнении с основной группой (59,5 и 81,7% соответственно). Необходимость в госпитализации на фоне обострения основного заболевания возникла у 4 из 42 больных (9,5%) основной группы, имевших обострение, и у 11 из 93 больных (11,8%) группы сравнения. Заключение. Профилактическое применение препарата Арбидол (умифеновир) у больных с хроническими обструктивными заболеваниями легких позволило, во-первых, существенно (в 2,6 раза) снизить заболеваемость ОРВИ в эпидемические по гриппу и ОРВИ сезоны и, во-вторых, частоту и тяжесть обострения хронических обструктивных заболеваний легких (БА, ХОБЛ) и, соответственно, абсолютное число госпитализаций по основному заболеванию. Кроме того, в случае возникновения заболевания на фоне профилактического приема умифеновира отмечено более легкое течение вирусных заболеваний (уменьшение выраженности интоксикационного и катарального синдромов, отсутствие осложнений).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>acute respiratory viral infection</kwd><kwd>chemoprevention</kwd><kwd>Arbidol</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>острая респираторная вирусная инфекция</kwd><kwd>химиопрофилактика</kwd><kwd>Арбидол</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Киселев О.И., Малеев В.В., Деева Э.Т., Ленева И.А., Селькова С.П., Осипова Е.А., Обухов А.А., Надорев С.А., Куликова Е.В. Клиническая эффективность препарата Арбидол (умифеновир) в терапии гриппа у взрослых: промежуточные результаты многоцентрового двойного слепого рандомизированного плацебо - контролируемого исследования Арбитр. Терапевтический архив. 2015;(1):88-96.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Костинов Н.П., Протасов А.Д., Благовидов А.Д., Шмитько А.Д., Тарасова А.Л., Черданцев А.И., Храмова В.А., Кожарова С.В., Полищук В.Б., Рыжов А.А. Предупреждение инфекционных потерь: стратегия и тактика вакцинопрофилактики респираторных инфекций при хронических заболеваниях. Consilium medicum. 2016;18(3): 65-69.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Игнатова Г.Л., Антонов В.Н., Родионова О.В., Гребнева И.В. Возможности профилактики инфекций дыхательных путей. Consilium medicum. 2015;17(11):20-24.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Викулов Г.Х. Частые острые респираторные - вирусные инфекции и грипп в практике врача - терапевта, педиатра и оториноларинголога. Современная диагностика и лечение с позиции доказательной медицины. Consilium medicum. 2015;17(11):47-50.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Нисевич Л.Л., Волков Н.С., Алексеева А.А., Томилова А.Ю., Баранник В.А., Эфендиева К.Е. Подходы к терапии острых респираторных инфекций и гриппа при сезонном увеличении заболеваемости. Вопросы современной педиатрии. 2015;14(1):40-45.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nasser Z.Kh, Swaminathan K, Müller P, Downard K.M. Inhibition of influenza hemagglutinin with the antiviral inhibitor arbidol using a proteomics based approach and mass spectrometry. Antiviral Res. 2013 Nov;100(2):399-406. doi: 10.1016/j.antiviral.2013.08.021</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
