<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32781</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/terarkh201890665-73</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Factors affecting the results of analgesic therapy. Results of the Russian multicentre study of NOTE (NSAID: Open-label Trial of Efficacy)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факторы, влияющие на результаты анальгетической терапии. Результаты российского многоцентрового исследования НОТА (НПВП для Обезболивания: Терапевтический Анализ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karateev</surname><given-names>A E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каратеев</surname><given-names>Андрей Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н., зав. лаб. патофизиологии боли и полиморфизма скелетно-мышечных заболеваний ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой; ORCID 0000-0002-1391-0711</p></bio><email>aekarat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pogozheva</surname><given-names>E Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Погожева</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., н.с. лаб. патофизиологии боли и полиморфизма скелетно-мышечных заболеваний ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-невролог, к.м.н., н.с. лаб. патофизиологии боли и полиморфизма скелетно-мышечных заболеваний ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amirjanova</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амирджанова</surname><given-names>Вера Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., в.н.с. лаб. патофизиологии боли и полиморфизма скелетно-мышечных заболеваний ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lila</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лила</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., врио директора ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>Ольга Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ОГУЗ «Иркутская городская клиническая больница №1» зав. ревматологическим центром Иркутской ГКБ №1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babaeva</surname><given-names>A R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Аида Руфатовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. каф. факультетской терапии ВолгГМУ, главный внештатный специалист Южного федерального округа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkorezova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкорезова</surname><given-names>Алла Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., БУЗ Орловской области «Областная клиническая больница», главный внештатный ревматолог Орловской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>A F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Антонина Федоровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница №1 им. проф. С.В. Очаповского», зав. ревматологическим отд-нием, главный внештатный специалист Краснодарского края</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davtyan</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давтян</surname><given-names>Виктория Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ООО «Клиника медицинских экспертиз» (Владимир)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zonova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зонова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., ГБОУ ВО «Новосибирский гос. медицинский университет», каф. терапии факультета усовершенствования врачей, главный внештатный специалист Сибирского федерального округа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., БУЗ ВО «Воронежская областная клиническая больница №1», главный внештатный ревматолог Воронежской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н., ГБУЗ Тверской области «Областная клиническая больница», каф. внутренних болезней ФДПО ФГБУ ВО «Тверской государственный медицинский университет»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГОБУЗ «Мурманская областная клиническая больница им. П.А. Баяндина»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Knyazeva</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Князева</surname><given-names>Лариса Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет», проф. каф. внутренних болезней №1, зав. кабинетом терапии генно-инженерными биологическими препаратами, главный внештатный специалист Курской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Алексей Игоревич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГБУ РО «Областная клиническая больница № 2», главный внештатный специалист Ростовской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nesmeyanova</surname><given-names>O B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Несмеянова</surname><given-names>Ольга Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ГЛПУЗ «Челябинская областная клиническая больница», главный внештатный специалист Челябинской области, главный внештатный ревматолог Уральского федерального округа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff13"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazurov</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазуров</surname><given-names>Вадим Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, д.м.н., проф., ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова», зав. каф. терапии и ревматологии им. Э.Э. Эйхвальда, главный ревматолог Северо-Западного федерального округа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Masneva</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маснева</surname><given-names>Людмила Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ОГБУЗ «Белгородская областная клиническая больница», зав. ревматологическим отд-нием, главный внештатный специалист Белгородской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff15"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>Лариса Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., ГОУ ДПО «ИГИУВ Росздрава» - Иркутский государственный институт усовершенствования врачей - филиал РМАНПО, зав. каф. семейной медицины, главный внештатный специалист Иркутской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Obuhova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Обухова</surname><given-names>Инна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГБУЗ АО «Архангельская областная клиническая больница»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff17"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Otteva</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оттева</surname><given-names>Эльвира Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., КОГБУЗ «Краевая клиническая больница №1 им. проф. С.И. Сергеева», главный внештатный специалист Хабаровского края, главный внештатный ревматолог Дальневосточного федерального округа</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff18"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salnikova</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сальникова</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ГУЗ Тульской области «Тульская областная клиническая больница», зав. ревматологическим отд-нием, главный внештатный ревматолог Тульской области</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff19"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchendrygin</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щендрыгин</surname><given-names>Иван Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУЗ «Ставропольский краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи», зав. ревматологическим отд-нием, главный внештатный специалист Ставропольского края</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff20"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakupova</surname><given-names>S P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якупова</surname><given-names>Светлана Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет», доц. каф. госпитальной терапии, главный внештатный специалист Республики Татарстан</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff21"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Autonomous Healthcare Institution "Irkutsk Clinical Hospital №1"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОГУЗ «Иркутская городская клиническая больница №1»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Orel Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ Орловской области «Областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">S.V.Ochapovskiy Regional Clinical Hospital №1, Ministry of Health of Krasnodar Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт - Краевая клиническая больница №1 им. проф. С.В. Очаповского» МЗ Краснодарского края</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Clinic of medical expertise, LLC</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Клиника медицинских экспертиз»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh Regional Clinical Hospital №1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ ВО «Воронежская областная клиническая больница №1»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en">Budgetary State Institution "Regional Hospital"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Тверской области «Областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="en">Murmansk Regional Clinical Hospital named after P.A. Bayandin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОБУЗ «Мурманская областная клиническая больница им. П.А. Баяндина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="en">Kursk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff12"><aff><institution xml:lang="en">Rostov Regional Clinical Hospital №2</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ РО «Областная клиническая больница №2»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff13"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГЛПУЗ «Челябинская областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff14"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff15"><aff><institution xml:lang="en">Belgorod Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОГБУЗ «Белгородская областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff16"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy for Postgraduate Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ДПО «ИГИУВ Росздрава» - Иркутский государственный институт усовершенствования врачей - филиал РМАНПО</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff17"><aff><institution xml:lang="en">Arkhangelsk Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ АО «Архангельская областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff18"><aff><institution xml:lang="en">Professor S.I. Sergeev Regional Clinical Hospital №1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КОГБУЗ «Краевая клиническая больница №1 им. профессора С.И. Сергеева»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff19"><aff><institution xml:lang="en">Tula Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУЗ Тульской области «Тульская областная клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff20"><aff><institution xml:lang="en">The State Budget Health Care Institution of Stavropol Territory «Stavropol Regional Clinical Center of Specialized Types of Medical Care»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУЗ «Ставропольский краевой клинический центр специализированных видов медицинской помощи»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff21"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>90</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 90, NO6 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 90, №6 (2018)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32781">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32781</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are most popular medications for the treatment of pain in common musculoskeletal diseases such as osteoarthritis (OA) and non-specific low back pain (LBP). However, the factors affecting the effectiveness of these drugs have not been determined fully. Aim: to identify factors affecting the effectiveness of NSAIDs in patients with OA and LBP. Materials and methods. An observational study was conducted to evaluate the effectiveness of a 2-week course of NSAIDs in OA and LBP in real clinical practice. The study group consisted of 3604 patients with OA and LBP (60.6% women and 39.4% men, mean age 55.0±13.4 years). According to the study design, aceclofenac (Airtal) and other NSAIDs used in the ratio 1:1. The main criterion of effectiveness was the frequency of complete pain relief after 2 weeks of therapy. In addition, the decrease of pain and general health were determined on a 10-point numerical rating scale (NRS). We compared the frequency of complete pain relief in patients who had and did not have the studied factors. The value of the studied factors was determined using OR (95% CI). Results and discussion. Most patients received aceclofenac (54.9%), as well as diclofenac (2.0%), ketoprofen (1.9%), lornoxicam (2.2%), meloxicam (13.7%), naproxen (2.1%), nimesulide (5.8%), celecoxib (5.9%), ethicoxib (7.1%) and other NSAIDs (4.4%); 56.2% of patients received muscle relaxants, mainly tolperisone (74.7%), vitamin B (10.4%), and proton pump inhibitors (42.8%). Complete pain relief was achieved in 54.8% of patients. The pain decrease and general health improvement were (for NRS) 63.9±13.4% and 61.7±14.8%, respectively. The efficacy of aceclofenac was slightly higher than in the whole group: complete pain relief was in 59.9% of patients. Adverse events in aceclofenac use were observed in 2.3% of patients, other NSAIDs-from 2.4 to 14.1%. The frequency of complete pain relief was higher in men: OR 1,239 (95% CI 1.08-1.418; p=0.002), who had the first episode of pain - OR 3.341 (95% CI 2.873-3.875; p=0.000), a good" response " to NSAIDs in history - OR 1.656 (95% CI 1.385-1.980; p=0.000) and received NSAIDs in combination with muscle relaxants - OR 1.218 (95% CI 1.067-1.390; p=0.004). The effect of therapy is lower in patients 65 years and older-OR 0,378 (95% CI 0.324-0.442; p=0,000), with body mass index &gt;30 kg/m² - OR 0.619 (95% CI 0.529-0.723; p=0.000), with severe pain (≥7 points NRS) - OR 0.662 (95% CI 0.580-0.756; p=0.002), with pain at rest, - OR 0.515 (95% CI 0.450-0,589; p=0.000), pain at night - OR 0.581 (95% CI 0.501-0.672; p=0.000) and the presence of stiffness - OR 0.501 (95% CI 0.438-0,573; p=0.000). Treatment results are significantly worse in the cases of combination of LBP and joint pain, as well as pain in the trochanter major and pes anserinus area (p&lt;0.001). Conclusion. NSAIDs are the first-line medications for the pain treatment in LBP and OA. Aceclofenac is effective and safe in this conditions. When carrying out analgesic therapy should take into account factors that affect the effectiveness of treatment: old age, overweight, insufficient effect of NSAIDs in history, severe pain, signs of "inflammatory" pain, multiple sources of pain.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) - основные средства контроля боли при распространенных скелетно-мышечных заболеваниях, таких как остеоартрит (ОА) и неспецифическая боль в спине (НБС). Однако до настоящего времени не изучены факторы, влияющие на эффективность этих препаратов. Цель исследования. Определить факторы, влияющие на эффективность НПВП. Материалы и методы. Проведено наблюдательное исследование, в котором оценивалась эффективность 2-недельного курса НПВП при ОА и НБС в реальной клинической практике. Исследуемую группу составили 3604 больных с ОА и НБС (60,6% женщин и 39,4% мужчин, средний возраст - 55,0±13,4 года). Согласно плану исследования, оценивались результаты применения ацеклофенака (Аэртал®) и любых других НПВП, назначенных лечащими врачами (соотношение назначений 1:1). Основным критерием эффективности была частота полного купирования боли через 2 нед после начала терапии. Дополнительно определялась динамика боли и самочувствия по 10-балльной числовой рейтинговой шкале (ЧРШ). Для выявления факторов, влияющих на эффективность НПВП, проведено сопоставление частоты купирования боли у пациентов, имевших и не имевших изучаемые факторы, с определением показателя отношения шансов (ОШ). Результаты и обсуждение. Большинство больных получали ацеклофенак (54,9%), а также диклофенак (2,0%), кетопрофен (1,9%), лорноксикам (2,2%), мелоксикам (13,7%), напроксен (2,1%), нимесулид (5,8%), целекоксиб (5,9%), эторикоксиб (7,1%) и другие НПВП (4,4%); 56,2% больных получали миорелаксанты, в основном толперизон (74,7%), витамины группы В (10,4%), а также ингибиторы протонного насоса (42,8%). Купирование боли достигнуто у 54,8% пациентов. Снижение уровня боли и улучшение общего самочувствия составило (по ЧРШ) 63,9±13,4% и 61,7±14,8% соответственно. Эффективность ацеклофенака оказалась выше, чем в целом в группе: при его использовании боль купирована у 59,9% больных. Нежелательные явления при использовании ацеклофенака отмечены у 2,3% больных, других НПВП - от 2,4 до 14,1%. Вероятность купирования боли оказалась выше у мужчин: ОШ 1,239 (95% доверительный интервал - ДИ - 1,08-1,418; р=0,002), у имевших первый эпизод боли - ОШ 3,341 (95% ДИ 2,873-3,875; р=0,000), хороший «ответ» на НПВП в анамнезе - ОШ 1,656 (95% ДИ 1,385-1,980; р=0,000) и получавших НПВП в комбинации с миорелаксантами - ОШ 1,218 (95% ДИ 1,067-1,390; р=0,004). Эффект терапии ниже у больных 65 лет и старше - ОШ 0,378 (95% ДИ 0,324-0,442; р=0,000), с индексом массы тела &gt;30 кг/м2 - ОШ 0,619 (95% ДИ 0,529-0,723; р=0,000), с выраженной болью (≥7 баллов ЧРШ) - ОШ 0,662 (95% ДИ 0,580-0,756; р=0,002), с болью, возникающей в покое, - ОШ 0,515 (95% ДИ 0,450-0,589; р=0,000), ночью - ОШ 0,581 (95% ДИ 0,501-0,672; р=0,000) и наличием чувства скованности - ОШ 0,501 (95% ДИ 0,438-0,573; р=0,000). Результаты лечения достоверно хуже при сочетании боли в спине и суставах, а также боли в области trochanter major и «гусиной лапки» (р&lt;0,001). Заключение. НПВП являются средством выбора для лечения боли при НБС и ОА. Ацеклофенак эффективен и безопасен при данной патологии. При проведении анальгетической терапии следует учитывать факторы, влияющие на эффективность лечения: пожилой возраст, избыточную массу тела, недостаточный эффект НПВП в анамнезе, выраженную боль, признаки «воспалительной» боли, множественные источники болевых ощущений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-steroidal anti-inflammatory drugs</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>non-specific low back pain</kwd><kwd>aceclofenac</kwd><kwd>Airtal</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>остеоартрит</kwd><kwd>неспецифическая боль в спине</kwd><kwd>ацеклофенак</kwd><kwd>Аэртал</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Насонов Е.Л., Яхно Н.Н., Каратеев А.Е. и др. Общие принципы лечения скелетно - мышечной боли: междисциплинарный консенсус. Научно - практическая ревматология. 2016;54(3):247-65 [. doi: 10.14412/1995-4484-2016-247-265</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Scarpignato C, Lanas A, Blandizzi C, et al. Safe prescribing of non - steroidal anti - inflammatory drugs in patients with osteoarthritis - an expert consensus addressing benefits as well as gastrointestinal and cardiovascular risks. BMC Medicine. 2015;13:55. doi: 10.1186/s 12916-015-0285-8</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sarganas G, Buttery A.K, Zhuang W, et al. Prevalence, trends, patterns and associations of analgesic use in Germany. BMC Pharmacol Toxicol. 2015 Oct 1;16:28. doi: 10.1186/s40360-015-0028-7</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Van de Laar M, Pergolizzi J, Mellinghoff H, et al. Pain Treatment in Arthritis-Related Pain: Beyond NSAIDs. Open Rheumatol J. 2012;6: 320-30.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Crofford L.J. Use of NSAIDs in treating patients with arthritis. Arthritis Res Ther. 2013;15 Suppl 3:S2. doi: 10.1186/ar4174. Epub 2013 Jul 24.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Koes B.W, van Tulder M, Lin C.W, Macedo L.G, Mc Auley J, Maher C. An updated overview of clinical guidelines for the management of non - specific low back pain in primary care. Eur Spine J. 2010 Dec;19(12):2075-94.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Qaseem A, Wilt T.J, Mc Lean R.M, et al. Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back Pain: A Clinical Practice Guideline From the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017 Feb 14. doi: 10.7326/M16-2367 [Epub ahead of print].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pelletier J.P, Martel-Pelletier J, Rannou F, Cooper C. Efficacy and safety of oral NSAIDs and analgesics in the management of osteoarthritis: Evidence from real - life setting trials and surveys. Semin Arthritis Rheum. 2016 Feb;45(4 Suppl):S22-7. doi: 10.1016/j.semarthrit.2015. 11.009. Epub 2015 Dec 2.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bruyère O, Cooper C, Pelletier J.P, et al. A consensus statement on the European Society for Clinical and Economic Aspects of Osteoporosis and Osteoarthritis (ESCEO) algorithm for the management of knee osteoarthritis-From evidence - based medicine to the real - life setting. Semin Arthritis Rheum. 2016 Feb;45(4 Suppl):S3-11. doi: 10.1016/j.semarthrit.2015.11.010. Epub 2015 Dec 2.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Здравоохранение в России. 2017: Статистический сборник. Москва: Росстат; 2017. 170 с. ISBN 978-5-89476-448-1 http://www.gks.ru</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Доступно по ссылке: https://www.iqvia.com/our-customers/pharmaceutical-manufacturers</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Da Costa B.R, Reichenbach S, Keller N, et al. Effectiveness of non - steroidal anti - inflammatory drugs for the treatment of pain in knee and hip osteoarthritis: a network meta - analysis. Lancet. 2017 Jul 8;390(10090):e21-e33. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31744-0</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Stam W, Jansen J, Taylor S. Efficacy of etoricoxib, celecoxib, lumiracoxib, non - selective NSAIDs, and acetaminophen in osteoarthritis: a mixed treatment comparison. Open Rheumatol J. 2012;6:6-20. doi: 10.2174/1874312901206010006. Epub 2012 Apr 3.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Moore R.A, Smugar S.S, Wang H, et al. Numbers - needed - to - treat analyses - do timing, dropouts, and outcome matter? Pooled analysis of two randomized, placebo - controlled chronic low back pain trials. Pain. 2010 Dec;151(3):592-7. doi: 10.1016/j.pain.2010.07.013</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Иголкина Е.В., Чичасова Н.В., Имаметдинова Г.Р. Ацеклофенак в лечении патологии опорно - двигательного аппарата. Современная ревматология. 2017;11(3):99-105. doi: 10/14412/1996-7012-2017-3-99-105</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Dooley M, Spencer C, Dunn C. Aceclofenac: a reappraisal of its use in the management of pain and rheumatic disease. Drugs. 2001;61(9): 1351-78.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Patel P.B, Patel T.K. Efficacy and safety of aceclofenac in osteoarthritis: A meta - analysis of randomized controlled trials. Eur J Rheumatol. 2017 Mar;4(1):11-8. doi: 10.5152/eurjrheum.2017.160080. Epub 2017 Mar 1.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Каратеев А.Е, Цурган А.В. Ацеклофенак: опыт российских исследований. Современная ревматология. 2017;11(4):89-94. doi: 10/14412/1996-7012-2017-4-89-94</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Schiltenwolf M, Pogatzki-Zahn E.M. Pain medicine from intercultural and gender - related perspectives. Schmerz. 2015 Oct;29(5):569-75. doi: 10.1007/s00482-015-0038-9</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Fillingim R.B, King C.D, Ribeiro-Dasilva M.C, et al. Sex, gender, and pain: a review of recent clinical and experimental findings. J Pain. 2009 May;10(5):447-85. doi: 10.1016/j.jpain.2008.12.001</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Machado G.C, Maher C.G, Ferreira P.H, et al. Can Recurrence After an Acute Episode of Low Back Pain Be Predicted? Phys Ther. 2017 Sep 1;97(9):889-95. doi: 10.1093/ptj/pzx067</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Da Silva T, Mills K, Brown B.T, et al. Risk of Recurrence of Low Back Pain: A Systematic Review. J Orthop Sports Phys Ther. 2017 May;47(5):305-13. doi: 10.2519/jospt.2017.7415. Epub 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Beal B.R, Wallace M.S. An Overview of Pharmacologic Management of Chronic Pain. Med Clin North Am. 2016 Jan;100(1):65-79. doi: 10.1016/j.mcna.2015.08.006. Epub 2015 Oct 27.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Roelofs P.D, Deyo R.A, Koes B.W, Scholten R.J, van Tulder M.W. Non - steroidal anti - inflammatory drugs for low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2008 Jan 23;(1):CD000396. doi: 10.1002/14651858. CD000396.pub3</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Enthoven W.T, Roelofs P.D, Deyo R.A, et al. Non - steroidal anti - inflammatory drugs for chronic low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 10;2:CD012087.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Кукушкин М.Л. Современный взгляд на механизм действия Мидокалма. Consilium medicum. 2013;(2):89-94.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Pratzel H.G, Alken R.G, Ramm S. Efficacy and tolerance of repeated doses of tolperisone hydrochloride in the treatment of painful reflex muscle spasm: results of a prospective placebo - controlled double - blind trial. Pain. 1996 Oct;67(2-3):417-25.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Abdel Shaheed C, Maher C.G, Williams K.A, Mc Lachlan A.J. Efficacy and tolerability of muscle relaxants for low back pain: Systematic review and meta - analysis. Eur J Pain. 2017 Feb;21(2):228-37. doi: 10.1002/ejp.907. Epub 2016 Jun 22.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Шарапова Е.П., Алексеева Л.И., Зайцева Е.М., Кашеварова Н.Г., Братыгина Е.А. Применение миорелаксантов в комплексной терапии остеоартроза. Consilium medicum. 2008;(2):30-2.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Wong A.Y, Karppinen J, Samartzis D. Low back pain in older adults: risk factors, management options and future directions. Scoliosis Spinal Disord. 2017 Apr 18;12:14. doi: 10.1186/s13013-017-0121-3. eCollection 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Nawai A, Leveille S.G, Shmerling R.H, et al. Pain severity and pharmacologic pain management among community - living older adults: the MOBILIZE Boston study. Aging Clin Exp Res. 2017 Feb 21. doi: 10.1007/s40520-016-0700-9 [Epub ahead of print].</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Larsson C, Hansson E.E, Sundquist K, Jakobsson U. Chronic pain in older adults: prevalence, incidence, and risk factors. Scand J Rheumatol. 2016 Nov 25:1-9. doi: 10.1080/03009742.2016.1218543 [Epub ahead of print].</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Courties A, Gualillo O, Berenbaum F, Sellam J. Metabolic stress - induced joint inflammation and osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2015 Nov;23(11):1955-65. doi: 10.1016/j.joca.2015.05.016. Epub 2015 May 30.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Belluzzi E, El Hadi H, Granzotto M, et al. Systemic and Local Adipose Tissue in Knee Osteoarthritis. J Cell Physiol. 2017 Aug;232(8):1971-8. doi: 10.1002/jcp.25716. Epub 2017 Mar 3.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Ledford C. Spine Conditions: Mechanical and Inflammatory Low Back Pain. FP Essent. 2017 Oct;461:15-20.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Jegan N.R, Brugger M, Viniol A, et al. Psychological risk and protective factors for disability in chronic low back pain - a longitudinal analysis in primary care. BMC Musculoskelet Disord. 2017 Mar 20;18(1):114. doi: 10.1186/s12891-017-1482-8</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Яхно Н.Н., Кукушкин М.Л., редакторы. Боль (практическое руководство для врачей). Москва: Издательство РАМН; 2012. 512 c.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Felson D.T. The sources of pain in knee osteoarthritis. Curr Opin Rheumatol. 2005 Sep;17(5):624-8.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Staud R. Evidence for shared pain mechanisms in osteoarthritis, low back pain, and fibromyalgia. Curr Rheumatol Rep. 2011 Dec;13(6): 513-20. doi: 10.1007/s11926-011-0206-6</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Haviv B, Bronak S, Thein R. The complexity of pain around the knee in patients with osteoarthritis. Isr Med Assoc J. 2013 Apr;15(4):178-81.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
