зав. каф. пропедевтики внутренних болезней, зав. клиникой терапии университетской больницы “Гераци” №1
доцент каф. урологии и андрологии, директор университетской больницы “Гераци” №1
доцент каф. пропедевтики внутренних болезней, врач-ревматолог университетской больницы “Гераци” №1
доцент каф. кардиологии, врач-кардиолог университетской больницы “Гераци” №1
Aim. Determination of the concentration of interleukin-10 (IL-10) and interleukin-6 (IL-6) in serum of patients with periodic disease (PD) before and after treatment with colchicin, as well as the identification of correlation between the indicators of these parameters. Materials and methods. We examined 188 patients with PD (89 men, 99 women) aged from 12 to 69 years, as well as 44 patients with rheumatoid arthritis (RA) as a comparison group and 41 healthy people of the control group. Patients were divided into groups: 1 - PD colchicinotherapy patients with seizures without amyloidosis that do not respond to treatment maximum dose of colchicine 2.0 mg/day; 2nd-PD patients without amyloidosis, not responding to treatment 1.5 mg/day colchicine; 3rd - PD patients that responds to certain doses of colchicine (0.5 to 2.0 mg/day); 4th - PD patients without amyloidosis who did not receive treatment; 5-I of the healthy persons of the control group; 6-I - RA patients. The concentration of IL-10 in blood serum was determined by enzyme immunoassay ELISA, and IL-6 - immunochemiluminescent method. For statistical processing the computer program SPSS is used. The results were considered statistically significant at the level of reliability p<0.05. The results and discussion. The results of the studies showed the same nature of changes in IL-10 production in different groups of patients. Statistically significant positive correlation of elevated serum concentrations of IL-6 and IL-10 (p<0.05) was found in patients with PD of all groups, as well as in patients with RA. Conclusion. In patients with PD (both colchicin-resistant and colchicin-sensitive) increased serum concentration of IL-10 was accompanied by an increased level of IL-6 in serum. Changes in the level of IL-10 in PD have a certain prognostic and pathogenetic significance and lead to the development of "persistent, sluggish" inflammatory process in the extracurricular period of PD in both colchicin-resistant and other groups of patients with PD.
Цель. Определение концентрации интерлейкина-10 (ИЛ-10) и интерлейкина-6 (ИЛ-6) в сыворотке крови больных периодической болезнью (ПБ) до и после лечения колхицином, а также выявление корреляционных связей между показателями указанных параметров. Материалы и методы. Обследовано 188 больных ПБ (89 мужчин, 99 женщин) в возрасте от 12 до 69 лет, а также 44 больных ревматоидным артритом (РА) в качестве группы сравнения и 41 здоровый человек контрольной группы. Больных разделили на группы: 1-я - колхицинорезистентные больные ПБ с приступами без амилоидоза, не отвечающие на лечение максимальной дозы колхицина 2,0 мг/сут; 2-я - больные ПБ без амилоидоза, не отвечающие на лечение 1,5 мг/сут колхицина; 3-я - больные ПБ, отвечающие на определенные дозы колхицина (0,5-2,0 мг/сут); 4-я - больные ПБ без амилоидоза, не получавшие лечения; 5-я - здоровые лица контрольной группы; 6-я - больные РА. Концентрацию ИЛ-10 в сыворотке крови определяли иммуноферментным методом ELISA, а ИЛ-6 - иммунохемилюминесцентным методом. Для статистической обработки использована компьютерная программа SPSS. Статистически значимыми считались результаты при уровне достоверности p<0,05. Результаты и обсуждение. Результаты проведенных исследований показали одинаковый характер изменений продукции ИЛ-10 в различных группах больных. У больных ПБ всех групп, а также у больных РА обнаружена статистически достоверная положительная корреляция повышенных сывороточных концентраций ИЛ-6 и ИЛ-10 (p<0,05). Заключение. У больных ПБ (как колхицинорезистентных, так и колхициночувствительных) повышенная сывороточная концентрация ИЛ-10 сопровождалась повышенным уровнем ИЛ-6 в сыворотке крови. Сдвиги уровня ИЛ-10 при ПБ имеют определенную прогностическую и патогенетическую значимость и приводят к развитию «персистирующего, вялотекущего» воспалительного процесса во внеприступном периоде ПБ как у колхицинорезистентных, так и у больных ПБ остальных групп.