<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32699</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh201890145-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevalence of noncommunicable diseases risk factors in the Kyrgyz Republic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в Кыргызской Республике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaliev</surname><given-names>M T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калиев</surname><given-names>Марат Темирбекович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., председатель Фонда обязательного медицинского страхования при Правительстве Кыргызской Республики</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Meimanaliev</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мейманалиев</surname><given-names>Тилек Сагынбекович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., советник председателя Фонда обязательного медицинского страхования при Правительстве Кыргызской Республики</p></bio><email>tmeimanaliev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Djumagulova</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джумагулова</surname><given-names>Айнагуль Сексеналиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., директор Национального центра кардиологии и терапии имени М.М. Миррахимова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Habicht</surname><given-names>J</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабихт</surname><given-names>Ярно</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>представитель ВОЗ, глава странового офиса в Кыргызской Республике</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mandatory health insurance fund under the Government of the Kyrgyz Republic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Фонд обязательного медицинского страхования при Правительстве Кыргызской Республики</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National center of cardiology and therapy after M.M. Mirrachimov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный центр кардиологии и терапии имени М.М. Миррахимова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">WHO country office in the Kyrgyz Republic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Страновой офис Европейского бюро ВОЗ в Кыргызской Республике</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>90</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 90, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 90, №1 (2018)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32699">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32699</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the prevalence of noncommunicable diseases (NCD) risk factors in the Kyrgyz Republic. Subjects and methods. By using WHO STEPS approach survey findings were estimated from 2623 Kyrgyz residents aged 25-64 years. It was determined the prevalence of behavioral risk factors for NCDs, the prevalence of hypercholesterolemia and hyperglycemia. STEPS survey has covered all regions of the Kyrgyz Republic. Results. NCD-related death rates are the leading causes (76,8%) of mortality among the population of the Kyrgyz Republic. STEPS approach survey showed high prevalence of NCDs main risk factors among 2623 Kyrgyz residents aged 25-64 years.Conclusion. High prevalence of NCDs main risk factors shows that there is necessity to develop effective policy to raise public awareness of healthy life style, health promotion, collaboration with all sectors of civil society.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний (НИЗ) в Кыргызской Республике (КР). Материалы и методы. С использованием инструмента STEPS, разработанного ВОЗ, обследованы 2623 человека в возрасте 25-64 лет. Исследование включало интервью участников для оценки поведенческих факторов риска и сбора медицинского анамнеза, связанного с НИЗ, физикальное обследование, измерение артериального давления, роста, веса, окружности талии и бедер, исследование биохимических анализов крови с применением экспресс диагностических тестов для оценки уровней глюкозы и холестерина крови.Исследование проводилось во всех регионах республики.Результаты. НИЗ определяют 76,8% смертности населения КР. По данным исследования STEPS, установлена высокая распространенность основных факторов риска НИЗ среди населения республики в возрасте 25-64 лет. Заключение. Исследование STEPS показало высокую распространенность основных факторов риска НИЗ среди населения КР в возрасте 25-64 лет. Полученные данные необходимы для выработки эффективной политики, способствующей мотивации населения к здоровому образу жизни и созданию благоприятной окружающей среды, с целью сохранения и укрепления здоровья, развития партнерства и сотрудничества со всеми секторами гражданского общества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Noncommunicable diseases</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>STEPS approach survey</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неинфекционные заболевания</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>распространенность</kwd><kwd>исследование STEPS</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>WHO annual NCDs report. Geneva, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Республиканский медико - информационный центр (РМИЦ, Отчет 2011).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>WHO STEPS surveillance manual: the WHO STEPS wise approach to chronic disease survey risk factors surveillance. Geneva: WHO, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Third national STEPS Survey on the Prevalence of Noncommunicable Disease and Injury Risk Factors - 2013. Mongolia, Ulaanbaatar.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Prevalence of Noncommunicable Disease Risk Factors in the Republic of Moldova STEPS 2013, WHO, 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
