<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32372</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh20178912211-215</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Common variable immune deficiency in adults: focus on pulmonary complications</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Общая вариабельная иммунная недостаточность у взрослых – в фокусе пульмонологические осложнения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>D S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>Д С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobrikova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобрикова</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinyavkin</surname><given-names>D O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Cинявкин</surname><given-names>Д О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parshin</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паршин</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного последипломного образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ ГКБ №52 ДЗМ</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ГБУЗ ГКБ №52 ДЗМ</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>12-2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO12 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №12-2 (2017)</issue-title><fpage>211</fpage><lpage>215</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32372">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32372</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Common variable immune deficiency is the most common form of a group of primary immunodeficiencies in adult patients. Pulmonary complications occupy leading positions. It is the development of recurrent bronchopulmonary inflammatory diseases that is considered to be one of the main causes of death and disability in patients with this disease. By presenting two clinical cases with long diagnostic delays, the authors try to attract the attention of specialists of related professions, which will minimize the development of irreversible complications in the patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Общая вариабельная иммунная недостаточность — наиболее частая форма первичных иммунодефицитов у взрослых больных. Лидирующие позиции занимают пульмонологический осложнения. Одной из основных причин смерти и инвалидизации больных считается именно развитие рецидивирующих бронхолегочных воспалительных заболеваний. Представляя два клинических случая с большим опозданием в установлении диагноза, мы стараемся привлечь внимание специалистов смежных специальностей, что позволит минимизировать развитие необратимых осложнений у пациентов с данным заболеванием.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>common variable immune deficiency</kwd><kwd>primary immunodeficiencies</kwd><kwd>pulmonary complications</kwd><kwd>intravenous immunoglobulins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общая вариабельная иммунная недостаточность</kwd><kwd>первичные иммунодефициты</kwd><kwd>пульмонологические осложнения</kwd><kwd>иммуноглобулины для внутривенного введения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>ESID Registry — Working definitions for clinical diagnosis of PID august 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Латышева Е.А. Первичные иммунодефициты: состояние проблемы на сегодняшний день. JMF-центры в России. Вопросы современной педиатрии. 2013;12(6):73-77.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Dantas EO, Aranda CS, Nobre FA, Fahl K, et al. Medical awareness concerning primary immunodeficiency diseases in the city of São Paulo, Brazil. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2012;129 iss 2 AB86. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2011.12.648</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Chapel Н, Prevot J, Gaspar H, Español T. Primary immune deficiencies — principles of care Frontiers in immunology. Front Immunol. 2014;5:627. https://doi.org/10.3389/fimmu.2014.00627</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кондратенко И.В. Первичные иммунодефициты. Медицинская иммунология. 2005;56(7):467-476 © 2005, СПб РО РААКИ.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Liesch Z, Hаnck C, Werth B, Kuhn M, et al. Diarrhea and weight loss in common variable immunodeficiency. Z Gastroenterol. 2004;42:599-603. https://doi.org/10.1055/s-2004-813184</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kalha I, Sellin JH. Common variable immunodeficiency and the gastrointestinal tract. Curr Gastroenterol Rep. 2004;6:377-383. https://doi.org/10.1007/s11894-004-0053-y</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chapel H, Lucas M, Lee M, Bjorkander J, et al. Common variable immunodeficiency disorders: division into distinct clinical phenotypes. Blood. 2008;112:277-286. https://doi.org/10.1182/blood-2007-11-124545</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Guillaume B, Julien B. Cindy Barnig, et al. Thoracic Manifestations of Primary Humoral Immunodeficiency: A Comprehensive Review. RadioGraphics. 2009;29:1909-1920. https://doi.org/10.1148/rg.297095717</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Agarwal S, Mayer L. Pathogenesis and treatment of gastrointestinal disease in antibody deficiency syndromes. J Allergy Clin Immunol. 2009;124:658-664. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2009.06.018</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jolles S, Orange S, Gardulf A. Current treatment options with immunoglobulin G for the individualization of care in patients with primary immunodeficiency disease. British Society for Immunology. Clinical and Experimental Immunology. 2014;179:146-160. https://doi.org/10.1111/cei.12485</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cunningham — Rundles C. How I treat common variable immune deficiency. Blood .2010;116:7-15. https://doi.org/10.1182/blood-2010-01-254417</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Латышева Т.В., Латышева Е.А., Мартынова И.А. Место иммуноглобулинов для внутривенного введения в современной клинической практике: Привиджен — новый 10% иммуноглобулин. Терапевтический архив. 2016;88(4):82-87.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
