<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">32370</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17116/terarkh20178912204-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Optimization of therapy for hepatobiliary disorders in psoriatic patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оптимизация терапии гепатобилиарных нарушений у пациентов с псориазом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Myalina</surname><given-names>Yu N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мялина</surname><given-names>Ю Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lipina</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Липина</surname><given-names>Л П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakulev</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакулев</surname><given-names>А Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">клиника ООО «Лейла Роз», Москва, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>89</volume><issue>12-2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 89, NO12 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 89, №12-2 (2017)</issue-title><fpage>204</fpage><lpage>210</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32370">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/32370</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To optimize management tactics in patients with diseases of the liver and gallbladder in the presence of progressive psoriasis. Subjects and methods. The investigation enrolled 78 patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and different forms of gallbladder abnormality in the presence of progressive moderate and severe psoriasis. The patients were randomly divided into 2 groups: 1) phosphogliv; 2) ursosan with the main active ingredient ursodeoxycholic acid (UDCA). A prospective follow-up study accompanied by dynamic clinical, laboratory, and instrumental monitoring was carried out for 24 weeks. Clinical, biochemical, and ultrasound studies, including liver elastography, were applied. Results. The use of UDCA (Ursosan 15 mg/kg for 24 weeks) to treat NAFLD and gallbladder abnormality in methotrexate-treated patients with progressive moderate and severe psoriasis contributed to the normalization of hepatic steatosis index, lipid composition, and lithogenic index, to the reduction of biliary sludge, and to the stabilization of liver fibrosis. Improvement in the functional status of the liver and gallbladder has contributed to the achievement of a more complete remission of dermatosis. Conclusion. The effects of UDCA in the therapy of NAFLD and gallbladder abnormality in patients with progressive psoriasis were greater than those of phosphogliv.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оптимизация тактики ведения пациентов с патологией печени и желчного пузыря на фоне прогрессирующего псориаза. Материалы и методы. В исследование включили 78 больных с неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП) и различными формами патологии желчного пузыря на фоне прогрессирующего псориаза средней и тяжелой степени. Пациентов разделили на 2 группы методом случайного распределения. В 1-й группе назначен препарат фосфоглив, во 2-й группе — препарат урсосан с основным действующим веществом урсодезоксихолевой кислотой (УДХК). Проспективное наблюдение, сопровождавшееся динамическим клинико-лабораторным и инструментальным контролем, проводили в течение 24 нед. Использовали клинические, биохимические и ультразвуковые методы, в том числе эластометрию печени. Результаты. Применение УДХК (препарат урсосан по 15 мг/кг в течение 24 нед) для лечения НАЖБП и патологии желчного пузыря у получающих метотрексат пациентов с прогрессирующим среднетяжелым и тяжелым псориазом способствовало нормализации индекса стеатоза печени, липидного состава крови и литогенного индекса, уменьшению билиарного сладжа, стабилизации фиброза печени. Улучшение показателей функционального состояния печени и желчного пузыря способствовало достижению более полной ремиссии дерматоза. Заключение. Эффекты, обусловленные действием УДХК при терапии НАЖБП и патологии желчного пузыря у пациентов с прогрессирующим псориазом, превосходили таковые при назначении фосфоглива.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>hepatic steatosis index</kwd><kwd>lithogenic index</kwd><kwd>ursodeoxycholic acid (ursosan)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>индекс стеатоза печени</kwd><kwd>литогенный индекс</kwd><kwd>урсодезоксихолевая кислота (урсосан)</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Parisi R, Symmons DP, Griffiths CE, Ashcroft DM. Global epidemiology of psoriasis: A systematic review of incidence and prevalence. J Investig Dermatol. 2013;133:377-385. https://doi.org/10.1038/jid.2012.339</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Boehncke WH, Schön MP. Psoriasis. Lancet. 015;386(9997):983-994. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)61909-7</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Griffiths CE, Barker JN Pathogenesis and clinical features of psoriasis. Lancet. 2007;370:263-271. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61128-3</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бакулев А.Л., Шагова Ю.В., Козлова И.В. Псориаз как системная патология. Саратовский научно-медицинский журнал. 2008;1:13-19.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gottlieb AB, Chao C, Dann F. Psoriasis comorbidities. J Dermatol Treat. 2008;19:5-21. https://doi.org/10.1080/09546630701364768</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Jamnitski A, Symmons D, Peters MJ, Sattar N, McInnes I, Nurmohamed MT. Cardiovascular comorbidities in patients with psoriatic arthritis: a systematic review. Ann Rheum Dis. 2014;72(2):211-216. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2011-201194</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Розумбаева Л.П., Козлова И.В., Быкова А.П. Коморбидность заболеваний печени, билиарного тракта и псориаза. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2015; 114(2):24-28.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ni C, Chiu MW. Psoriasis and comorbilities: links and risks. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2014;7:199-132. https://doi.org/10.2147/CCID.S44843</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Candia R, Ruiz A, Torres-Robles R, Chavez-Tapia N, Mendez-Sanchez N, Arrese M. Risk of non-alcoholic fatty liver disease in patients with psoriasis: a systematic review and meta-analysis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015;29:656-662. https://doi.org/10.1111/jdv.12847</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Рахимова О.Ю., Виноградов Ю.А., Юрков М.Ю. Болезнь Крона и псориаз. Клиническая медицина. 2008;7:70-72.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Шагова Ю.В., Козлова И.В., Бакулев А.Л. Патология кишечника при псориазе. Дальневосточный вестник дерматовенерологии, дерматокосметологии и сексопатологии. 2009;2(5):23-24.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Augustin M, Radtke MA. Quality of life in psoriasis patients. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2014;14:559-568. https://doi.org/10.1586/14737167.2014.914437</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mansouri B, Patel M, Menter A. Biological therapies for psoriasis. Expert Opin Biol Ther. 2013;13:1715-1730. https://doi.org/10.1517/14712598.2013.853739</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Chládek J, Simková M, Vanecková J, Hroch M, Vávrová J, Hůlek P. Assessment of methotrexate hepatotoxicity in psoriasis patients: a prospective evaluation of four serum fibrosis markers. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2013;27(8):1007-1014. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2012.04643.x</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Tan KW, Griffiths CE. Novel systemic therapies for the treatment of psoriasis. Expert Opin Pharmacother. 2016;17:79-92. https://doi.org/10.1517/14656566.2016.1109636</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Котельникова А.Б., Фролова О.И., Раева Т.В., Ишутина Н.П. Клинико-метаболическая эффективность Гептрала (адеметионина) у больных псориазом с патологией гепато-билиарной системы. Вестник дерматологии и венерологии. 2009;5:103-111.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Орлов Е.В., Коннов П.Е., Котельникова Е.В. Оценка эффективности применения препарата фосфоглив в комплексной терапии больных псориазом. Вестник дерматологии и венерологии. 2010;4:69-72.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Musso G, Cassader M, Rosina F, Gambino R. Impact of current treatments on liver disease, glucose metabolism and cardiovascular risk in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD): a systematic review and meta-analysis of randomised trials. Diabetologia. 2012;55:885-904. https://doi.org/10.1007/s00125-011-2446-4</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Морозов С.В., Сайдуллаева М.Г., Ахтаева М.Л., Стукова Н.Ю., Краснякова Е.А. Влияние урсодезоксихолевой кислоты в качестве монотерапии и в комбинации с лактулозой на биохимические показатели крови больных неалкогольным стеатогепатитом. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2013;23(1):37-51.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Braga MF, Grace MG, Lenis J, Kennedy FP, Teplinsky AL, Roederer G, Palumbo PJ, Colin P, Leiter LA. Efficacy and safety of ursodeoxycholic acid in primary, type IIa or IIb hypercholesterolemia: a multicenter, randomized, double-blind clinical trial. Atherosclerosi. 2009;203(2):479-482. https://doi.org/10.1016/j.atherosclerosis.2008.08.001</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>La Brecque DR, Abbas Z, Anania F, Ferenci P, Khan AG, Goh KL, Hamid SS, Isakov V, Lizarzabal M. World Gastroenterology Organisation global guidelines: nonalcoholic fatty liver disease and nonalcoholic steatohepatitis. J Clin Gastroenterol. 2014;48:467-473. https://doi.org/10.1097/MCG.0000000000000116</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ивашкин В.Т., Маев И.В., Баранская Е.К., Охлобыстин А.В., Шульпекова Ю.О., Трухманов А.С., Шептулин А.А., Лапина Т.Л. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению желчнокаменной болезни. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопротологии. 2016; 3:64-80.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Warttig S, Ward S, Rogers G; Guideline Development Group. Diagnosis and management of gallstone disease: summary of NICE guidance. BMJ. 2014;349:g6241. https://doi.org/10.1136/bmj.g6241</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Бакулев А.Л., Знаменская Л.Ф., Хобейш М.М., Олисова О.Ю. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных псориазом. М., 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Nast A, Gisondi P, Ormerod AD, Saiag P, Smith C, Spuls PI, Arenberger P, Bachelez H, Barker J, Dauden E, de Jong EM, Feist E, Jacobs A, Jobling R, Kemény L, Maccarone M, Mrowietz U, Papp KA, Paul C, Reich K, Rosumeck S, Talme T, Thio HB, van de Kerkhof P, Werner RN, Yawalkar N. European S3-Guidelines on the systemic treatment of psoriasis vulgaris — Update 2015 — Short version — EDF in cooperation with EADV and IPC. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015;29(12):2277-2294. https://doi.org/10.1111/jdv.13354</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Ильченко А.А. Болезни желчного пузыря и желчных путей: Руководство для врачей. M., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Lee JH, Kim D, Kim HJ, Lee CH, Yang JI, Kim W, Kim YJ, Yoon JH, Cho SH, Sung MW, Lee HS. Hepatic steatosis index: a simple screening tool reflecting nonalcoholic fatty liver disease. Dig Liver Dis. 2010;42(7):503-508. https://doi.org/10.1016/j.dld.2009.08.002</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Ющук Н.Д., Знойко О.О., Сафиуллина Н.Х. Пункционная биопсия печени и возможности неинвазивного мониторинга фиброза при хроническом вирусном гепатите С. Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2002;1:9-16.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Patel K, Lajoie A, Heaton S, Pianko S, Behling CA, Bylund D, Pockros PJ, Blatt LM, Conrad A, McHutchison JG. Clinical use of hyaluronic acid as a predictor of fibrosis change in hepatitis C. J Gastroenterol Hepatol. 2003; 18(3):253-257. https://doi.org/10.1046/j.1440-1746.2003.02930.x</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Shenoy C, Shenoy MM, Rao GK. Dyslipidemia in Dermatological Disorders. N Am J Med Sci. 2015;7(10):421-428. https://doi.org/10.4103/1947-2714.168657</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Копытова Т.В., Абалихина Е.П., Щелчкова Н.А. Значение определения липидов в биологических субстратах для оценки обменных процессов при псориазе. Клиническая лабораторная диагностика. 2007;11:20-23.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Ахлупкина М.В., Свистунов А.А., Бакулев А.Л. Значение лабораторных показателей в оценке эффективности применения эссенциальных фосфолипидов при псориазе. Клиническая лабораторная диагностика. 2011;1:36.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Abedini R, Salehi M, Lajevardi V, Beygi S. Patients with psoriasis are at a higher risk of developing nonalcoholic fatty liver disease. Clin Exp Dermatol. 2015;40:722-727. https://doi.org/10.1111/ced.12672</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Hardwick RN, Clarke JD, Lake AD, Canet MJ, Anumol T, Street SM, Merrell MD, Goedken MJ, Snyder SA, Cherrington NJ. Increased susceptibility to methotrexate-induced toxicity in nonalcoholic steatohepatitis. Toxicol Sci. 2014;142:45-55. https://doi.org/10.1093/toxsci/kfu156</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Lindsay K, Fraser AD, Layton A, Goodfield M, Gruss H, Gough A. Liver fibrosis in patients with psoriasis and psoriatic arthritis onlong-termhighcumulative dose methotrexate therapy. Rheumatology. 2009;48:569-572. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kep023</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
