Hyponatremia is the most common electrolyte metabolic abnormality in clinical practice. The unfavorable course of many diseases is associated with hyponatremia. Acute severe hyponatremia is life-threatening because cerebral edema may develop. Less obvious chronic hyponatremia increases the risk of balance problems, falls and fractures, especially in elderly patients. In any occasion, hyponatremia should not be now regarded only as a laboratory phenomenon in critically ill patients, but it necessitates a thorough clinical analysis of each individual case and appropriate therapy. The paper presents approaches to diagnosing and treating hyponatremia in various clinical situations.
Гипонатриемия — самое частое нарушение электролитного обмена в клинической практике. Неблагоприятное течение многих заболеваний ассоциировано с ее возникновением. Остро возникшая глубокая гипонатриемия представляет угрозу для жизни из-за возможности развития отека головного мозга. Менее выраженная хроническая гипонатриемия увеличивает риск нарушения равновесия, падений и переломов, особенно у пациентов пожилого возраста. В любом случае гипонатриемия в настоящее время не должна рассматриваться только как лабораторный феномен у тяжелобольных пациентов, но обусловливает необходимость тщательного клинического анализа каждого конкретного случая и соответствующей терапии. В статье представлены подходы к диагностике и лечению гипонатриемии в различных клинических ситуациях.